Krasavec - Фристайл - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krasavec - Фристайл




Фристайл
Freestyle
Все двери открыты мне, я в себе не заперт
Toutes les portes me sont ouvertes, je ne suis pas enfermé en moi-même
Запретный плод сделал глаза стеклянными
Le fruit défendu a rendu mes yeux vitreux
Мы висим каждый день на трапе, как кроссы на проводах
On est suspendus chaque jour sur le fil du rasoir, comme des baskets sur des fils électriques
Проверну это опять, словно я лазарь
Je vais encore tester ça, comme si j'étais Lazare
Fanta и карма чересчур уж грязные
La Fanta et le karma sont bien trop sales
Мне похуй, что будет завтра
Je me fous de ce qui se passera demain
Я на фристайле
Je suis en freestyle
Основа
Base
2000...
2000...
Ему все говорят ему похуй
Tout le monde lui dit - il s'en fout
Ма-ма-маленький ярче, а что ты тут устроил?
P'tit con, qu'est-ce que tu fais ?
Kayyo
Kayyo
Наша жизнь стала как один длинный день
Notre vie est devenue comme une longue journée
Я вливаю пинту газолина на проекте x
Je verse une pinte d'essence sur le projet x
Основа и cash больше у меня нет друзей
La base et le cash - je n'ai plus d'amis
(gang, нас не любят соседи)
(gang, les voisins ne nous aiment pas)
У меня матрас всё равно не спи на мне
J'ai un matelas - ne dors pas sur moi quand même
Деньги хрустят, словно крылья из kfc
L'argent crépite comme des ailes de KFC
Пепел падает с косяка, как конфетти
La cendre tombe du joint comme des confettis
(я-я в сопли, shit, но)
(je-je suis dans la merde, mais bon)
Огонь не может убить драконов
Le feu ne peut pas tuer les dragons
Кровь из носа мы тупо не чувствуем боли
Du sang coule de mon nez - on ne ressent aucune douleur
Я забыл, в каком я был часовом поясе
J'ai oublié dans quel fuseau horaire j'étais
Rockstar lifestyle: всё вылетает в окно
Rockstar lifestyle : tout part par la fenêtre
Я прошёл по твоей голове ты раскрыл рот
J'ai marché sur ta tête - tu as ouvert la bouche
Стоп, за моей спиной основа ты заполнил его водой
Stop, la base est derrière moi - tu l'as remplie d'eau
(splash, хах)
(splash, haha)
Пятна на тряпках напоминают цену представительского класса
Les taches sur les fringues me rappellent le prix de la classe affaires
Мы заряжены на звук, тут громко накурено это bassboosted playground
On est chargés à bloc par le son, c'est enfumé ici - c'est un terrain de jeu bassboosted
Получил столько сил (я): меня ничего не убивает
J'ai reçu tellement de force : plus rien ne me tue
Мы без опыта, но мы на опыте, талые, поэтому делаем мясо
On est inexpérimentés, mais on a l'expérience, on est défoncés, alors on fait du sale
Делаем жесть, хотя из каждого окна видно церковь
On fait des dingueries, alors qu'on voit l'église de chaque fenêtre
(эй)
(hé)
Наш дым заставляет петь сирены
Notre fumée fait chanter les sirènes
(воу)
(wow)
Мне не надо сочинять, чтобы звучало красиво, я просто говорю как есть
Je n'ai pas besoin d'inventer pour que ça sonne bien, je dis juste les choses comme elles sont
(фристайл)
(freestyle)
Да, мне не надо врать, чтобы звучало красиво, я просто говорю как есть
Ouais, je n'ai pas besoin de mentir pour que ça sonne bien, je dis juste les choses comme elles sont
(факты, nigga)
(des faits, meuf)
Бэнкролл по нашим карманам, как бумеранг
Le biff dans nos poches, c'est comme un boomerang
Я красный я брату всё отдам
Je suis rouge - je donnerai tout à mon frère
На фоне играет то, что поставит lostaf
En fond sonore, il y a ce que lostaf mettrait
Мы не меняемся
On ne change pas
Меняется то, как видят нас
Ce qui change, c'est la façon dont on nous voit
Половина меня выросла на bando, словно на небе луна
La moitié de moi a grandi sur le bando, comme la lune dans le ciel
Если бы не желание повторить, я бы умер, мам
Si je n'avais pas envie de recommencer, je serais mort, maman
Меня окутала пустота
Je suis enveloppé par le vide
Все двери открыты мне, я в себе не заперт
Toutes les portes me sont ouvertes, je ne suis pas enfermé en moi-même
Запретный плод сделал глаза стеклянными
Le fruit défendu a rendu mes yeux vitreux
Мы висим каждый день на трапе, как кроссы на проводах
On est suspendus chaque jour sur le fil du rasoir, comme des baskets sur des fils électriques
Проверну это опять, словно я лазарь
Je vais encore tester ça, comme si j'étais Lazare
Fanta и карма чересчур уж грязные
La Fanta et le karma sont bien trop sales
Мне похуй, что будет завтра
Je me fous de ce qui se passera demain
Я на фристайле, ха
Je suis en freestyle, haha
это мой брат, если что
- C'est mon frère, au cas
это пиздец
- C'est n'importe quoi
а чё не так?
- Pourquoi pas ?
Можно считать, что третий
On peut dire que c'est le troisième
Четвёртый этаж
Quatrième étage





Writer(s): мильниченко павел, киселев максим, ларин максим


Attention! Feel free to leave feedback.