Всё в наших руках - Кравц , Gio Pika translation in French

Всё в наших руках

Пытаюсь не кашлять
У неё разговор важный
Она в эмоциях, руками что-то машет
Прикоснись к правде, всему не верь
Всё в твоих руках, а я всё проверяю свои счета
Самому от себя противно
Я действовал, исходя собственных корыстных мотивов
Сухие цветы, наши с тобой
Я увидел, только когда повернулся спиной
И теперь совсем другой угол зрения
Я смотрю тебе в глаза и жду потепления
Бывают проблемы и не составить смету
Хотим объяснить любовь эту
Продлить дни лета
Смех в твоих глазах, как с того портрета, что рисовал тебя летом
Всё кругом в цветах, и я пишу тебе сонеты, ы, куплеты
Шум опять в ушах, вспышка света и кружится с головою планета
Всё в твоих руках, а всё в моих руках
Я просто счастлив, что встретил тебя на своём пути
Всё может быть между нами и лучшее впереди
И будет целая вселенная для нас
И я хочу сделать следующий шаг
Да, я себя вёл, как последний
Сжёг на костре всё, я сам во всём виноват
А потом пил у бассейна
Сам себе завидовал, себе крайности позволял
И ты любого спроси, я сам себя переигрывал
Себе в голову заряд, я люблю тебя сильно и это видно
Мои дела, сейчас говорят всё за меня
Смех в твоих глазах, как с того портрета, что рисовал тебя летом
Всё кругом в цветах, и я пишу тебе сонеты, ы, куплеты
Шум опять в ушах, вспышка света и кружится с головою планета
Всё в твоих руках, а всё в моих руках
Смех в твоих глазах, как с того портрета, что рисовал тебя летом
Всё кругом в цветах, и я пишу тебе сонеты, ы, куплеты
Шум опять в ушах, вспышка света и кружится с головою планета
Всё в твоих руках, а всё в моих руках

Tout est entre nos mains

J'essaie de ne pas tousser
Tu as une conversation importante
Tu es dans tes émotions, tu fais des signes avec tes mains
Touche à la vérité, ne crois pas tout
Tout est entre tes mains, et je vérifie toujours mes comptes
Je me dégoûte moi-même
J'ai agi en fonction de mes propres motivations égoïstes
Des fleurs séchées, les nôtres
Je ne les ai vues que lorsque j'ai tourné le dos
Et maintenant un angle différent
Je te regarde dans les yeux et j'attends que ça se réchauffe
Il y a des problèmes et on ne peut pas établir de devis
On veut expliquer cet amour
Prolonger les journées d'été
Le rire dans tes yeux, comme sur ce portrait que j'ai peint de toi en été
Tout autour est en fleurs, et je t'écris des sonnets, des couplets
Encore du bruit dans mes oreilles, un éclair de lumière et la planète tourne avec ma tête
Tout est entre tes mains, et tout est entre mes mains
Je suis juste heureux de t'avoir rencontré sur mon chemin
Tout est possible entre nous et le meilleur est à venir
Et il y aura tout un univers pour nous
Et je veux faire le prochain pas
Oui, je me suis comporté comme un dernier
J'ai brûlé tout sur le bûcher, je suis moi-même à blâmer
Et puis j'ai bu près de la piscine
J'étais envieux de moi-même, je me permettais des excès
Et demande à n'importe qui, je me suis surpassé
Une charge dans ma tête, je t'aime beaucoup et c'est évident
Mes actions, maintenant, parlent d'elles-mêmes
Le rire dans tes yeux, comme sur ce portrait que j'ai peint de toi en été
Tout autour est en fleurs, et je t'écris des sonnets, des couplets
Encore du bruit dans mes oreilles, un éclair de lumière et la planète tourne avec ma tête
Tout est entre tes mains, et tout est entre mes mains
Le rire dans tes yeux, comme sur ce portrait que j'ai peint de toi en été
Tout autour est en fleurs, et je t'écris des sonnets, des couplets
Encore du bruit dans mes oreilles, un éclair de lumière et la planète tourne avec ma tête
Tout est entre tes mains, et tout est entre mes mains