Гул сентября - Кравц , Gio Pika translation in German

Гул сентября

Я потерял, дождям уже счёт
Я предупреждал тебя, что осень придёт
Гул сентября, его грустный аккорд
Я переживал про наш закат и восход
Быть искренним, здесь и сейчас
Надо быть, ясно же
И с таким багажом, как у нас
Как жить? сама скажи
А как же я просто хочу домой
В тобой созданный уют
У сердца с головой
Есть заданный маршрут
Я потерял, дождям уже счёт
Я предупреждал тебя, что осень придёт
Гул сентября, его грустный аккорд
Я переживал про наш закат и восход
Я потерял, дождям уже счёт
Я предупреждал тебя, что осень придёт
Гул сентября, его грустный аккорд
Я перевернул бы весь мир наоборот
Я всё продумал
С твоим умом, чувством юмора, бюстом и фигурой
Мы выходим на абсолютно новый, уровень культуры
А ведь целуешь меня, именно ты
И лучше тебя не найти
У тебя есть права всех категорий
Везти меня с ума, по объездной дороге
Я потерял, дождям уже счёт
Я предупреждал тебя, что осень придёт
Гул сентября, его грустный аккорд
Я переживал про наш закат и восход
Я потерял, дождям уже счёт
Я предупреждал тебя, что осень придёт
Гул сентября, его грустный аккорд
Я перевернул бы весь мир наоборот

Das Rauschen des Septembers

Ich habe aufgehört, die Regentage zu zählen
Ich habe dich gewarnt, dass der Herbst kommen wird
Das Rauschen des Septembers, sein trauriger Akkord
Ich machte mir Sorgen um unseren Sonnenuntergang und -aufgang
Aufrichtig sein, hier und jetzt
Muss man sein, ist doch klar
Und mit solchem Gepäck, wie wir es haben
Wie soll man leben? Sag es mir selbst
Aber ich will doch einfach nur nach Hause
In die von dir geschaffene Gemütlichkeit
Herz und Kopf haben
Eine vorgegebene Route
Ich habe aufgehört, die Regentage zu zählen
Ich habe dich gewarnt, dass der Herbst kommen wird
Das Rauschen des Septembers, sein trauriger Akkord
Ich machte mir Sorgen um unseren Sonnenuntergang und -aufgang
Ich habe aufgehört, die Regentage zu zählen
Ich habe dich gewarnt, dass der Herbst kommen wird
Das Rauschen des Septembers, sein trauriger Akkord
Ich würde die ganze Welt auf den Kopf stellen
Ich habe alles durchdacht
Mit deinem Verstand, deinem Sinn für Humor, deiner Oberweite und deiner Figur
Erreichen wir ein völlig neues Niveau der Kultur
Und du bist es, die mich küsst
Und es gibt keine Bessere als dich
Du hast alle Führerscheinklassen
Um mich auf Umwegen in den Wahnsinn zu treiben
Ich habe aufgehört, die Regentage zu zählen
Ich habe dich gewarnt, dass der Herbst kommen wird
Das Rauschen des Septembers, sein trauriger Akkord
Ich machte mir Sorgen um unseren Sonnenuntergang und -aufgang
Ich habe aufgehört, die Regentage zu zählen
Ich habe dich gewarnt, dass der Herbst kommen wird
Das Rauschen des Septembers, sein trauriger Akkord
Ich würde die ganze Welt auf den Kopf stellen