Lyrics and translation Kravz feat. Gio Pika - Шаманка

Шаманка

Прыгали через костёр
А пламя ласкало и грело
Мы всему миру наперекор
Прям поперёк, мурашки по телу
Весь околдован тобой
Ведьма из подмосковного блэра
Вся на манерах с белой метлой
Вся голова и поплыло всё тело
А у меня деньги летели первыми
Эти костры были самыми эффектными
Я не хотел покидать детство
С тобой какая звезда, у нас всё естественно
Мало красивых женщин и гонораров
Мало фанатов и полных залов
Мало машин, я не то решил
Ты меня околдовала, из тишины я вышел на шум
И всё перестало быть правильным
Постоянное самокопание, когда покидаю здание
И кружила вокруг меня колдунья в танце
Дай мне, хоть минуту отдышаться
Прыгали через костёр
А пламя ласкало и грело
Мы всему миру наперекор
Прям поперёк, мурашки по телу
Весь околдован тобой
Ведьма из подмосковного блэра
Вся на манерах с белой метлой
Вся голова и поплыло всё тело
А что если красоты больше не найдём
А что если страсть наша пропадёт
Но глядя на тебя, можно себя потерять
На сердце пятна, их не надо вытирать
А парень с района, бандит, пистолет
Карта мира, твоя половина давно в игре
Но с тобой я как голый
Тобой околдован, прыжок через горы
Прыгали через костёр
А пламя ласкало и грело
Мы всему миру наперекор
Прям поперёк, мурашки по телу
Весь околдован тобой
Ведьма из подмосковного блэра
Вся на манерах с белой метлой
Вся голова и поплыло всё тело

La Sorcière

Nous avons sauté par-dessus le feu
Et les flammes caressaient et réchauffaient
Nous étions contre le monde entier
Tout droit, des frissons dans le corps
Je suis complètement sous ton charme
Une sorcière de la banlieue de Moscou
Avec ses manières et son balai blanc
Ma tête tourne et mon corps flotte
Et mon argent était le premier à voler
Ces feux étaient les plus spectaculaires
Je ne voulais pas quitter mon enfance
Avec toi, quelle étoile, tout est naturel
Trop peu de belles femmes et d'honoraires
Trop peu de fans et de salles pleines
Trop peu de voitures, je n'ai pas bien choisi
Tu m'as ensorcelé, je suis sorti du silence vers le bruit
Et tout a cessé d'être juste
Une introspection constante quand je quitte le bâtiment
Et la sorcière dansait autour de moi
Donne-moi au moins une minute pour reprendre mon souffle
Nous avons sauté par-dessus le feu
Et les flammes caressaient et réchauffaient
Nous étions contre le monde entier
Tout droit, des frissons dans le corps
Je suis complètement sous ton charme
Une sorcière de la banlieue de Moscou
Avec ses manières et son balai blanc
Ma tête tourne et mon corps flotte
Et si on ne trouvait plus de beauté
Et si notre passion disparaissait
Mais en te regardant, on peut se perdre
Des taches sur mon cœur, il ne faut pas les essuyer
Et le mec du quartier, le bandit, le pistolet
La carte du monde, ta moitié est déjà dans le jeu
Mais avec toi, je suis comme nu
Envoûté par toi, un saut au-dessus des montagnes
Nous avons sauté par-dessus le feu
Et les flammes caressaient et réchauffaient
Nous étions contre le monde entier
Tout droit, des frissons dans le corps
Je suis complètement sous ton charme
Une sorcière de la banlieue de Moscou
Avec ses manières et son balai blanc
Ma tête tourne et mon corps flotte