Кравц - Пишем и поём - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кравц - Пишем и поём




Пишем и поём
On écrit et on chante
Там разговоры без начал, мода ни о чем, если ты орка прокачал, то получи значок,
Là-bas, des conversations sans commencement, une mode sans intérêt, si tu as amélioré ton orque, tu obtiendras un badge,
А тут течет, наши открыты сердца эмоция для улицы от своего лица.
Et ici, ça coule, nos cœurs sont ouverts, l'émotion pour la rue vient de notre visage.
Не резать, а ошибаться - это живое для кого-то годы залетают, как олени, в лобовое,
Ne pas trancher, mais se tromper, c'est vivant pour certains, les années arrivent comme des cerfs, dans le pare-brise,
По пути домой. Стой, когда ты не хочешь быть героем, вот тогда ты и крутой.
Sur le chemin du retour. Arrête, quand tu ne veux pas être un héros, c'est que tu es cool.
Времени нет, ты прав. Надо решать без колебаний. Там, где мы обитаем тайну лет морали.
Pas de temps, tu as raison. Il faut décider sans hésiter. nous habitons, le mystère des années de moralité.
Глаза заплыли, мозги промыли, поэтому многие забили в крови промили.
Les yeux sont devenus troubles, les cerveaux ont été lavés, c'est pourquoi beaucoup ont oublié, le sang a mille pour mille.
Мечты в камине, просьба, не держи меня в курсе тупика, у всех нелегка, мистика невелика
Des rêves dans la cheminée, s'il te plaît, ne me tiens pas au courant de l'impasse, tout le monde a du mal, la mystique est petite
И на данный момент вот он, здесь я, вера, надежда, любовь и песня все: правда и действия.
Et pour le moment, me voici, la foi, l'espoir, l'amour et la chanson tout : la vérité et les actions.
Давай.
Allez.
Мы наши песни пишем и поем, плеер в уши, капюшон и пошел на район.
On écrit et on chante nos chansons, le lecteur dans les oreilles, le capuchon et on va dans le quartier.
Это шоу мы сами создаем и все, кто с нами в теме - уважение.
C'est un spectacle qu'on crée nous-mêmes et tous ceux qui sont avec nous dans le sujet ont du respect.
Ае, пишем и поем, если я что-то решил или нашел - это мое
Hé, on écrit et on chante, si j'ai décidé ou trouvé quelque chose, c'est à moi
И это что-то мы сами создаем, глубже дыши, ведь это шаг души. Бумеранг.
Et on crée ce quelque chose nous-mêmes, respire plus profondément, c'est un pas de l'âme. Boomerang.
Надо разлипать. Куда? Иначе времени потом не будет на удачу.
Il faut regarder de plus près. ? Sinon, il n'y aura plus de temps pour la chance.
Надо встречаться чаще для чайников и лумов, отчаянный патриот это разводуха для лов.
Il faut se rencontrer plus souvent pour les débutants et les idiots, un patriote désespéré, c'est une arnaque pour les pêcheurs.
Кто-то левый прогнозист и очень хотел приз, проснись, убери свой прайс лист.
Quelqu'un est un prévisionniste de gauche et voulait vraiment un prix, réveille-toi, enlève ton prix.
Моя жизнь та, что вчера, а я бы не менял нихна наберал бы те же номера.
Ma vie, c'est ce qu'elle était hier, et je ne changerais pas, j'appellerais les mêmes numéros.
И много бы также лет потратил на свои непредвзятые дела, в ней одна золотая ждала.
Et j'aurais passé autant d'années sur mes affaires impartiales, une seule d'or attendait.
А я, походу, живу жизнь неправильно, упускаю женщин, забывая имена, не сплю до шести утра
Et moi, apparemment, je vis une vie incorrecte, je rate les femmes, j'oublie les noms, je ne dors pas avant six heures du matin
Флора и фауна андеграунда в руках гитара, дым на потолок упал.
La flore et la faune underground dans les mains, la guitare, la fumée est tombée au plafond.
И завтра это будет уже прошлым, но мы не вспомним, что дождь лил, мы вспомнем о хорошем.
Et demain, ce sera déjà le passé, mais on ne se souviendra pas que la pluie a pleuvé, on se souviendra du bon.
Мы наши песни пишем и поем, плеер в уши, капюшон и пошел на район.
On écrit et on chante nos chansons, le lecteur dans les oreilles, le capuchon et on va dans le quartier.
Это шоу мы сами создаем и все, кто с нами в теме - уважение.
C'est un spectacle qu'on crée nous-mêmes et tous ceux qui sont avec nous dans le sujet ont du respect.
Ае, пишем и поем, если я что-то решил или нашел - это мое
Hé, on écrit et on chante, si j'ai décidé ou trouvé quelque chose, c'est à moi
И это что-то мы сами создаем, глубже дыши, ведь это шаг души. Бумеранг.
Et on crée ce quelque chose nous-mêmes, respire plus profondément, c'est un pas de l'âme. Boomerang.






Attention! Feel free to leave feedback.