Krawallbrüder - Bis in alle Ewigkeit (2011) - translation of the lyrics into French
Krawallbrüder Bis in alle Ewigkeit (2011)

Krawallbrüder - Bis in alle Ewigkeit (2011)

Lyrics and translation Krawallbrüder - Bis in alle Ewigkeit (2011)




Bis in alle Ewigkeit (2011)
Jusqu'à la fin des temps (2011)
Ihr habt uns lang genug verarscht
Tu nous as assez bernés
Mit Euch zu reden hat nichts gebracht
Parler avec toi n'a servi à rien
Sagt uns die Wahrheit niemals ins Gesicht
Tu ne nous as jamais dit la vérité en face
Mit Lügen hinter unser'm Rücken
Tu voulais nous tromper
Wollt Ihr uns in die Knie zwingen
Tu voulais nous mettre à genoux
Doch wir sagen Euch nur eins
Mais on ne te le dira qu'une fois
Das schafft ihr nicht
Tu n'y arriveras pas
All die Lügen und die Wahrheit
Tous ces mensonges et cette vérité
Die Ihr Euch selbst verdreht
Que tu t'es retourné contre toi-même
Fallen irgendwann auch mal auf Euch zurück
Finiront par te revenir en pleine face
Trotz der Verleumdung und Intrigen
Malgré la diffamation et les intrigues
Die uns zu Boden bringen sollen
Qui sont censées nous faire tomber
Ist es Euch bis heut' noch nicht einmal geglückt
Tu n'as pas réussi à nous faire tomber jusqu'à maintenant
Komme was da wolle
Quoi qu'il arrive
Wir sind schon lang bereit
Nous sommes prêts depuis longtemps
KrawallBrüder bis in alle Ewigkeit
KrawallBrüder pour toujours
Oi! steht für Zusammenhalt
Oi! signifie solidarité
Und so wird es immer sein
Et ça sera toujours comme ça
Und für das, woran wir glauben
Et pour ce en quoi nous croyons
Treten wir schon lange ein
Nous luttons depuis longtemps
Komme was da wolle
Quoi qu'il arrive
Wir sind schon lang bereit
Nous sommes prêts depuis longtemps
KrawallBrüder bis in alle Ewigkeit
KrawallBrüder pour toujours
Und für das, woran wir glauben
Et pour ce en quoi nous croyons
Treten wir schon lange ein
Nous luttons depuis longtemps
Jetzt kommt Ihr wieder an
Tu reviens maintenant
Schleimt Euch wieder bei uns ein
Tu essaies de nous faire la cour
Doch ham wir noch lange nicht vergessen
Mais on n'a pas oublié
Was damals vorgefallen ist
Ce qui s'est passé à l'époque
Darum verpisst Euch, macht so weiter
Alors va-t-en, continue comme ça
Und Euch selbst alles kaputt
Et te fais tout seul
Wenn Ihr schon lang am Boden liegt
Quand tu seras au fond du trou
Sind wir immer noch da
Nous serons toujours là
Ihr habt doch morgens schon verlor'n
Tu as déjà perdu le matin
Wenn Ihr die Augen öffnet
Quand tu ouvres les yeux
Könnt Eure eingenen Probleme
Tu ne peux plus voir tes propres problèmes
Nicht mehr seh'n
Tu ne peux plus voir tes propres problèmes
All die Lügen und die Scheiße
Tous ces mensonges et ces conneries
In die Ihr Euch täglich neu verstrickt
Dans lesquelles tu t'emmêles chaque jour
Raubt Euch die Kraft
Te prennent toute ta force
In diesem Leben zu besteh'n
Pour survivre dans cette vie
Komme was da wolle
Quoi qu'il arrive
Wir sind schon lang bereit
Nous sommes prêts depuis longtemps
KrawallBrüder bis in alle Ewigkeit
KrawallBrüder pour toujours
Oi! steht für Zusammenhalt
Oi! signifie solidarité
Und so wird es immer sein
Et ça sera toujours comme ça
Und für das, woran wir glauben
Et pour ce en quoi nous croyons
Treten wir schon lange ein
Nous luttons depuis longtemps
Komme was da wolle
Quoi qu'il arrive
Wir sind schon lang bereit
Nous sommes prêts depuis longtemps
KrawallBrüder bis in alle Ewigkeit
KrawallBrüder pour toujours
Und für das, woran wir glauben
Et pour ce en quoi nous croyons
Treten wir schon lange ein
Nous luttons depuis longtemps
All die Lügen und die Wahrheit
Tous ces mensonges et cette vérité
Die Ihr Euch selbst verdreht
Que tu t'es retourné contre toi-même
Fallen irgendwann auch mal auf Euch zurück
Finiront par te revenir en pleine face
Trotz der Verleumdung und Intrigen
Malgré la diffamation et les intrigues
Die uns zu Boden bringen sollen
Qui sont censées nous faire tomber
Ist es Euch bis heut' noch nicht einmal geglückt
Tu n'as pas réussi à nous faire tomber jusqu'à maintenant
Komme was da wolle
Quoi qu'il arrive
Wir sind schon lang bereit
Nous sommes prêts depuis longtemps
KrawallBrüder bis in alle Ewigkeit
KrawallBrüder pour toujours
Oi! steht für Zusammenhalt
Oi! signifie solidarité
Und so wird es immer sein
Et ça sera toujours comme ça
Und für das, woran wir glauben
Et pour ce en quoi nous croyons
Treten wir schon lange ein
Nous luttons depuis longtemps
Komme was da wolle
Quoi qu'il arrive
Wir sind schon lang bereit
Nous sommes prêts depuis longtemps
KrawallBrüder bis in alle Ewigkeit
KrawallBrüder pour toujours
Und für das, woran wir glauben
Et pour ce en quoi nous croyons
Treten wir schon lange ein
Nous luttons depuis longtemps
Komme was da wolle
Quoi qu'il arrive
Wir sind schon lang bereit
Nous sommes prêts depuis longtemps
KrawallBrüder bis in alle Ewigkeit
KrawallBrüder pour toujours
Oi! steht für Zusammenhalt
Oi! signifie solidarité
Und so wird es immer sein
Et ça sera toujours comme ça
Und für das, woran wir glauben
Et pour ce en quoi nous croyons
Treten wir schon lange ein
Nous luttons depuis longtemps
Komme was da wolle
Quoi qu'il arrive
Wir sind schon lang bereit
Nous sommes prêts depuis longtemps
KrawallBrüder bis in alle Ewigkeit
KrawallBrüder pour toujours
Und für das, woran wir glauben
Et pour ce en quoi nous croyons
Treten wir schon lange ein
Nous luttons depuis longtemps




Writer(s): Pascal Gaspard
Krawallbrüder - Bis in alle Ewigkeit - Best of
Album
Bis in alle Ewigkeit - Best of
date of release
02-08-2013

1 KrawallBrüder
2 Echte Freunde (2011)
3 Jungs wie Brüder
4 Das 11TE Gebot
5 Ein wahrer Freund
6 Stolz in der Haut
7 Zurück auf den Straßen
8 Bis in alle Ewigkeit (2011)
9 Halb Mensch Halb Tier (Remastered)
10 Neben mir
11 Zweite Heimat (Remastered)
12 15
13 Für einen Freund (Remastered)
14 Wenn die Zeit gekommen ist (Live)
15 Für uns zu spät (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.