Der letzte Tag - Krawallbrüder translation in Russian

Der letzte Tag

Auch uns ist klar was euch beunruhigt
Daß alles den Bach heruntergeht
Und nach dem Tod von vielen Freunden
Solltet ihr auch wissen daß man nicht für immer lebt
Erinnerungen an gute Zeiten
Duch die man bis heute gebranntmarkt ist
Ziehen ganz am Schluss nochmal an uns vorbei
Bis man sich endgültig verpisst
Du hast die Chancen nie genutzt
Hast Deine Ziele nie erreicht
Gingst stets nur auf der anderen Wünsche ein
Noch immer bleibt die Zeit
Die man noch immer nutzen kann
Doch bald ist der Tag gekommen
Drum hau noch einmal kräftig rein
Denn wenn der letzte Tag gekommen ist
Hast Du schon lang - hast Du schon lang Verloren
Dann hast Du schon lang Verloren
Ja wenn der Teufel Deine Seele holt
Hast Du schon lang - hast Du schon lang Verloren
Dann hast Du schon lang Verloren
Du bist genau wie all die Leute
Die Du stets verachtet hast
Und ohne mal zu fragen
Hast Du auch stets danach gehandelt
Jetzt bist Du nicht mehr der
Der von außen reintritt
Sondern liegst auf dem Boden mittendrin
Ja wo sind Deine Ideale
Die Ideen und der Wahn
Zu erreichen was man nur erreichen kann
Du denkst noch immer bleibt die Zeit
Als daß noch was passieren kann
Doch bald ist der Tag gekommen
Drum hau noch einmal kräftig rein
Denn wenn der letzte Tag gekommen ist
Hast Du schon lang - hast Du schon lang Verloren
Dann hast Du schon lang Verloren
Ja wenn der Teufel Deine Seele holt
Hast Du schon lang - hast Du schon lang Verloren
Dann hast Du schon lang Verloren
Der Weg war viel zu weit
Um ihn noch einmal zu gehen
Lohnt das Ziel denn die Mühen überhaupt
Wo ist die Stimme der Erkenntniss
Die Dich stets geleitet hat
Viel zu lange war die Zeit
Viel zu kurz der Augenblick
Den zu nutzen Du nie verstanden hast
Doch gib die Hoffnung niemals auf
Gib niemals auf
Wenn der letzte Tag gekommen ist
Hast Du schon lang - hast Du schon lang Verloren
Dann hast Du schon lang Verloren
Ja wenn der Teufel Deine Seele holt
Hast Du schon lang - hast Du schon lang Verloren
Dann hast Du schon lang Verloren...

Последний день

Нам тоже ясно, что тебя тревожит,
Что всё катится к чертям.
И после смерти многих друзей
Ты должна знать, что никто не живёт вечно.
Воспоминания о хороших временах,
Которыми ты до сих пор отмечена,
Промелькнут в самом конце,
Пока ты окончательно не уйдёшь.
Ты не использовала свои шансы,
Не достигла своих целей,
Всегда шла на поводу чужих желаний.
Ещё есть время,
Которым ты ещё можешь воспользоваться,
Но скоро этот день настанет,
Так что давай, соберись с силами.
Ведь когда наступит последний день,
Ты уже давно - ты уже давно проиграла.
Тогда ты уже давно проиграла.
Да, когда дьявол заберёт твою душу,
Ты уже давно - ты уже давно проиграла.
Тогда ты уже давно проиграла.
Ты точно такая же, как все те люди,
Которых ты всегда презирала,
И, не спрашивая,
Ты всегда поступала так же.
Теперь ты больше не та,
Кто стоит в стороне,
А лежишь на земле посреди этого.
Да, где твои идеалы,
Идеи и безумие,
Достичь того, чего можно достичь?
Ты всё ещё думаешь, что время есть,
Что ещё что-то может произойти.
Но скоро этот день настанет,
Так что давай, соберись с силами.
Ведь когда наступит последний день,
Ты уже давно - ты уже давно проиграла.
Тогда ты уже давно проиграла.
Да, когда дьявол заберёт твою душу,
Ты уже давно - ты уже давно проиграла.
Тогда ты уже давно проиграла.
Путь был слишком долог,
Чтобы пройти его снова.
Стоит ли цель усилий вообще?
Где голос разума,
Который всегда вёл тебя?
Слишком долго тянулось время,
Слишком короток был миг,
Который ты так и не смогла использовать.
Но никогда не теряй надежды,
Никогда не сдавайся.
Когда наступит последний день,
Ты уже давно - ты уже давно проиграла.
Тогда ты уже давно проиграла.
Да, когда дьявол заберёт твою душу,
Ты уже давно - ты уже давно проиграла.
Тогда ты уже давно проиграла...