Krawallbrüder - Einer der letzten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krawallbrüder - Einer der letzten




Einer der letzten
L'un des derniers
Ich hab fast alles gesehen
J'ai presque tout vu
Fast alles weggesteckt
Presque tout mis de côté
Bin meiner Wege gegangen
J'ai suivi mon chemin
Nicht g'rad verfolgt vom Glück
Pas vraiment suivi par la chance
Es war nicht immer leicht
Ce n'était pas toujours facile
Doch ich ging sie bis zum Schluss
Mais je les ai parcourues jusqu'au bout
Hatte ne grosse fresse
J'avais une grande gueule
Und hab sie immernoch
Et je l'ai toujours
In all den Jahren ging auch nicht nur Glas zu bruch
Au fil des années, ce n'est pas que du verre qui s'est brisé
Es war ne gute Zeit und die wird nie vergangenheit
C'était une bonne époque et ça ne sera jamais du passé
Es war nicht immer leicht, doch es wird nie vergangen
Ce n'était pas toujours facile, mais ça ne sera jamais du passé
Und wisst ihr was?
Et tu sais quoi?
Ich werd bleiben wie ich bin
Je vais rester comme je suis
Werd immer der sein der ich war
Je serai toujours celui que j'étais
Einer der letzten an der Theke
L'un des derniers au bar
Einer der letzten seiner Art
L'un des derniers de son espèce
Und wisst ihr was ihr könnt mich mal
Et tu sais quoi, tu peux me dire d'aller me faire voir
Ihr könnt mich immernoch mit eurer alteren Moral
Tu peux toujours me parler de ta morale désuète
Ich bleibe wie ich bin
Je reste comme je suis
Leck mich am arsch
Va te faire voir
Ich bleibe wie ich bin
Je reste comme je suis
Ich hab die frauen gehabt und hab sie noch immer
J'ai eu des femmes et je les ai toujours
Hab nicht nur Blut geleckt hab es auch?
Je n'ai pas seulement léché le sang, je l'ai aussi?
Und ja verdammt, in dem Bezug bin auch ich ein Schwein
Et oui, bon sang, à cet égard, je suis aussi un porc
Ich habe freunde gewonnen, hab sie weggestoßen
J'ai gagné des amis, je les ai repoussés
Hab einfach nicht kapiert wenn sie mir gutes wollten
Je n'ai tout simplement pas compris quand ils voulaient me faire du bien
Hab den Alkohol zu oft über die Nacht besiegt
J'ai trop souvent vaincu l'alcool pendant la nuit
Hab könig alkohol zu oft über die Nacht besiegt
J'ai trop souvent vaincu le roi alcool pendant la nuit
Und wisst ihr was?
Et tu sais quoi?
Ich werd bleiben wie ich bin
Je vais rester comme je suis
Werd immer der sein der ich war
Je serai toujours celui que j'étais
Einer der letzten an der Theke
L'un des derniers au bar
Einer der letzten seiner Art
L'un des derniers de son espèce
Und wisst ihr was ihr könnt mich mal
Et tu sais quoi, tu peux me dire d'aller me faire voir
Ihr könnt mich immernoch mit eurer alteren Moral
Tu peux toujours me parler de ta morale désuète
Ich bleibe wie ich bin
Je reste comme je suis
Leck mich am arsch
Va te faire voir
Ich bleibe wie ich bin
Je reste comme je suis
Und wisst ihr was?
Et tu sais quoi?
Ich werd bleiben wie ich bin
Je vais rester comme je suis
Werd immer der sein der ich war
Je serai toujours celui que j'étais
Einer der letzten an der Theke
L'un des derniers au bar
Einer der letzten seiner Art
L'un des derniers de son espèce
Und wisst ihr was ihr könnt mich mal
Et tu sais quoi, tu peux me dire d'aller me faire voir
Ihr könnt mich immernoch mit eurer alteren Moral
Tu peux toujours me parler de ta morale désuète
Ich bleibe wie ich bin
Je reste comme je suis
Leck mich am arsch
Va te faire voir
Ich bleibe wie ich bin
Je reste comme je suis
Werd immer der sein der ich war
Je serai toujours celui que j'étais
Einer der letzten an der Theke
L'un des derniers au bar
Einer der letzten seiner Art
L'un des derniers de son espèce
Und wisst ihr was ihr könnt mich mal
Et tu sais quoi, tu peux me dire d'aller me faire voir
Ihr könnt mich immernoch mit eurer alteren Moral
Tu peux toujours me parler de ta morale désuète
Ich bleibe wie ich bin
Je reste comme je suis
Leck mich am arsch
Va te faire voir
Ich bleibe wie ich bin
Je reste comme je suis





Writer(s): Pascal Gaspard


Attention! Feel free to leave feedback.