Lyrics and translation Krawallbrüder - Für immer Proll

Für immer Proll

2, 3, 4... Jahrelang hielten wir uns zurück lebten allein mit unsr'em Glück
Wir waren anders als ihr und auch Stolz darauf wir ließen euch in Ruhe
Doch jetzt merkt ihr wir sind hier denn es riecht plötzlich nach schweiß und bier
Die fettigen Haare lange nicht gewaschen ihr haltet uns für Flaschen
Durch tobende Sprüche fallen wir jetzt auf lassen den dingen ihren Lauf
Ihr seht uns an als denn letzten dreck ach haltet doch's Maul 2, 3, 4

REFRAIN:

Für immer Proll möcht ich sein für immer proll
Willst du wirklich immer ein Arschloch bleiben [oohoo] für immer und immer
Für immer proll möcht ich sein für immer proll
Willst du wirklich immer Spießer bleiben [oohoo] für immer? und immer?

Tausend mal verwünscht und doch nicht aufgegeben sind wir uns bis heute treu
Doc martin boots, in der hand ein bier so trefft ihr uns an
Seht ihr uns kommen so schaut ihr alle wieder weg denn wir sind für euch der letzte Dreck
Doch das macht uns nichts aus wir halten uns daraus machen einfach weiter
Dumme lieder laut singend durch die straßen ziehen machen wir öfter denn das ist schön
Wir woll'n doch nur leben... 2, 3, 4

REFRAIN:

Für immer Proll möcht ich sein für immer proll
Willst du wirklich immer ein Arschloch bleiben [oohoo] für immer und immer
Für immer proll möcht ich sein für immer proll
Willst du wirklich immer Spießer bleiben [oohoo] für immer? und immer?

Forever Chav

2, 3, 4... For years we kept to ourselves lived alone with our happiness
We were different from you and proud of it we left you in peace
But now you notice we are here because it suddenly smells of sweat and beer
The greasy hair not washed for a long time you think we're idiots
Through raging sayings we attract attention now let things take their course
You look at us as the last dirt oh shut up 2, 3, 4

REFRAIN:

Forever chav I want to be forever chav
Do you really want to be an asshole forever [oohoo] forever and ever
Forever chav I want to be forever chav
Do you really want to stay a philistine forever [oohoo] forever? and ever?

A thousand times cursed and yet not forsaken we are faithful to each other to this day
Doc Martin boots, in your hand a beer that's how you meet us
When you see us coming, you all look away again because we are the last dirt for you
But that doesn't bother us we keep out of it just go on
Singing stupid songs loudly through the streets we often do because that's nice
We just want to live... 2, 3, 4

REFRAIN:

Forever chav I want to be forever chav
Do you really want to be an asshole forever [oohoo] forever and ever
Forever chav I want to be forever chav
Do you really want to stay a philistine forever [oohoo] forever? and ever?