Lyrics and translation Krawallbrüder - Ich bin's

Ich bin's

Hirn aus - laut an
Rebellion anhand der vita schon gescheitert
Muttersöhnchen ohne wurzeln
Woll'n plötzlich ganz weit vorne weidnern

Da sich niemand angesprochen fühlt
Ich meine genau dich
Erzählst von ehrlichkeit und strasse
Deren kind du niemals wirst

Je jünger diese schwätzer
Desto härter ihre jugend
Desto beschissener ihre mottos
Desto blöder ihr gesicht

Kaum drei meter weit gepisst
Seid ihr heut schon die stars von morgen
Und wenn das alles nur ein spass ist
Wieso lach ich dann noch nicht

Ich bin's - der sein eigen ist
Ich bin's - der nicht alles frisst
Ich bin's - nur damit du weißt
Mit wem du es zu tun hast!!!
Ich bin's - dem der ganze dreck
Zum kotzen bis zum halse steht
Ich bin's - nur damit's nicht heisst
Ich hätte nichts gesagt!!!

Wer hat jetzt wieder die null gewählt
Dass du laberst wie behindert
Durch nen scheiss trend an's licht geschwemmt
Auf dass du bald wieder verschwindest

Jeder blamiert sich sich so gut wie er kann
Was ham wir über dich gelacht
Ich hätt, dass dich mal jemand ernst nimmt
Im leben nicht gedacht

Doch je dümmlicher die combo
Desto dämlicher die groupies
Ausgeweitete profilneurose
Scheint ansteckend zu sein

Heute wieder ewig vorband
Noch in zehn jahren du genie
Bist die kopie von der kopie von der kope
Und noch einmal der kopie

Ich bin's - der sein eigen ist
Ich bin's - der nicht alles frisst
Ich bin's - nur damit du weißt
Mit wem du es zu tun hast!!!
Ich bin's - dem der ganze dreck
Zum kotzen bis zum halse steht
Ich bin's - nur damit's nicht heisst
Ich hätte nichts gesagt!!!

Scheiss drauf, einen hab ich noch
Weil's mich persönlich trifft
Gehört es jetzt zum guten ton
Dass man in fremde ärsche kriecht

Heutzutags ist alles punkrock
Nullprozentig nonkonform
Ist das die allerneueste strategie
Oder der letzte opfergang

Ich bin's - der sein eigen ist
Ich bin's - der nicht alles frisst
Ich bin's - nur damit du weißt
Mit wem du es zu tun hast!!!
Ich bin's - dem der ganze dreck
Zum kotzen bis zum halse steht
Ich bin's - nur damit's nicht heisst
Ich hätte nichts gesagt!!!

Ich bin's
Ich bin's
Ich bin's - hast du jetzt kapiert
Mit wem du es zu tun hast
Ich bin's
Ich bin's
Ich bin's - nur damit's nicht heisst
Ich hätte nichts gesagt!!!

C'est moi

Cerveau éteint - son à fond
La rébellion sur la base de ta vie est déjà ratée
Maman gâte-moi sans racines
Tu veux soudainement brouter au premier plan

Puisque personne ne se sent interpellé
Je parle de toi, toi, précisément
Tu racontes l'honnêteté et la rue
Tu n'en seras jamais l'enfant

Plus ces blablas sont jeunes
Plus leur jeunesse est dure
Plus leurs slogans sont merdiques
Plus leur visage est stupide

À peine trois mètres de pisse
Vous êtes déjà les stars de demain
Et si tout cela n'est qu'un jeu
Pourquoi je ne ris pas encore

C'est moi - celui qui est à lui-même
C'est moi - celui qui ne mange pas tout
C'est moi - juste pour que tu saches
Avec qui tu as affaire !!!
C'est moi - celui à qui toute la saleté
Me fait gerber jusqu'à la gorge
C'est moi - juste pour que tu ne dises pas
Je n'aurais rien dit !!!

Qui a encore voté pour zéro
Que tu racontes des bêtises comme un handicapé
Balayé par une tendance de merde à la lumière
Afin que tu disparaisses bientôt

Chacun se ridiculise du mieux qu'il peut
On s'est bien moqué de toi
Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un te prenne au sérieux
Jamais de la vie

Mais plus la combo est stupide
Plus les groupies sont stupides
Neurose de profil étendue
Semble être contagieux

Encore une fois, première partie éternelle
Encore dans dix ans, tu es un génie
Tu es la copie de la copie de la copie
Et encore une fois de la copie

C'est moi - celui qui est à lui-même
C'est moi - celui qui ne mange pas tout
C'est moi - juste pour que tu saches
Avec qui tu as affaire !!!
C'est moi - celui à qui toute la saleté
Me fait gerber jusqu'à la gorge
C'est moi - juste pour que tu ne dises pas
Je n'aurais rien dit !!!

Merde, j'en ai encore un
Parce que ça me touche personnellement
Est-ce que ça fait partie du bon ton
Qu'on se mette dans des culs étrangers

De nos jours, tout est punk rock
Pas du tout non-conforme
Est-ce la toute dernière stratégie
Ou le dernier sacrifice

C'est moi - celui qui est à lui-même
C'est moi - celui qui ne mange pas tout
C'est moi - juste pour que tu saches
Avec qui tu as affaire !!!
C'est moi - celui à qui toute la saleté
Me fait gerber jusqu'à la gorge
C'est moi - juste pour que tu ne dises pas
Je n'aurais rien dit !!!

C'est moi
C'est moi
C'est moi - tu as compris maintenant
Avec qui tu as affaire
C'est moi
C'est moi
C'est moi - juste pour que tu ne dises pas
Je n'aurais rien dit !!!