Krawallbrüder - Saarland - translation of the lyrics into English

Saarland - Krawallbrüdertranslation in English




Saarland
Saarland
In unser'm schönen Vaterland
In our beautiful fatherland
Dem Saarland leben wir
We live in Saarland
Fortan seit unserer Geburt
Since our birth
Mit literweise Bier (Export!)
With liters of beer (Export!)
Wir tun hier nur was uns gefällt
We only do what we like
Saufen Ur-Pils aus dem Fass
Drink Urquell Pilsner from the tap
Und handeln schon seit jeher
And have always acted
Nach der Parole Spass
According to the motto "fun"
Was immer auch geschehen mag
Whatever may happen
Wir werden niemals von dir gehen
We'll never leave you
Wir werden bis in alle Ewigkeit
We will stand by our Saarland
Zu unser'm Saarland stehn
For all eternity
Zu unser'm Saarland stehn
We will stand by our Saarland
Saarland - Oi! Oi! Oi!
Saarland - Oi! Oi! Oi!
Wir saufen uns die Hucke voll
We drink ourselves stupid
Saarland (Skinheads) -Oi! Oi! Oi!
Saarland (Skinheads) -Oi! Oi! Oi!
Wir tun was uns gefällt
We do what we like
Saarland (Saarland)- Oi! Oi! Oi!
Saarland (Saarland)- Oi! Oi! Oi!
Wir saufen uns die Hucke voll
We drink ourselves stupid
Saarland (Skinheads) -Oi! Oi! Oi!
Saarland (Skinheads) -Oi! Oi! Oi!
Wir tun was uns gefällt
We do what we like
Am Wochende aus dem Alltag raus
On weekends we escape everyday life
Wird die Stimmung wieder groß
The mood gets great again
Trifft man sich in 'ner Kneipe
We meet in a pub
Dann weiß jeder 's geht gleich wieder los
Then everyone knows it's about to start again
Sozialabbau schlecht stehts um den Schacht
Social decline, the mine is in bad shape
Sind viele Arbeitslose hier
There are many unemployed here
Doch heut scheissen wir darauf
But today we don't care
Noch nen Deckel vollgemacht
Another lid full
Ersauf den Frust in Bier
Drown the frustration in beer
Was immer auch geschehen mag
Whatever may happen
Wir werden niemals von dir gehen
We'll never leave you
Wir werden bis in alle Ewigkeit
We will stand by our Saarland
Zu unser'm Saarland stehn
For all eternity
Zu unser'm Saarland stehn
We will stand by our Saarland
Saarland - Oi! Oi! Oi!
Saarland - Oi! Oi! Oi!
Wir saufen uns die Hucke voll
We drink ourselves stupid
Saarland (Skinheads) -Oi! Oi! Oi!
Saarland (Skinheads) -Oi! Oi! Oi!
Wir tun was uns gefällt
We do what we like
Saarland (Saarland)- Oi! Oi! Oi!
Saarland (Saarland)- Oi! Oi! Oi!
Wir saufen uns die Hucke voll
We drink ourselves stupid
Saarland (Skinheads) -Oi! Oi! Oi!
Saarland (Skinheads) -Oi! Oi! Oi!
Wir tun was uns gefällt
We do what we like
Was immer auch geschehen mag
Whatever may happen
Wir werden niemals von dir gehen
We'll never leave you
Wir werden bis in alle Ewigkeit
We will stand by our Saarland
Zu unser'm Saarland stehn
For all eternity
Zu unser'm Saarland stehn
We will stand by our Saarland
Saarland - Oi! Oi! Oi!
Saarland - Oi! Oi! Oi!
Wir saufen uns die Hucke voll
We drink ourselves stupid
Saarland (Skinheads) -Oi! Oi! Oi!
Saarland (Skinheads) -Oi! Oi! Oi!
Wir tun was uns gefällt
We do what we like
Saarland (Saarland)- Oi! Oi! Oi!
Saarland (Saarland)- Oi! Oi! Oi!
Wir saufen uns die Hucke voll
We drink ourselves stupid
Saarland (Skinheads) -Oi! Oi! Oi!
Saarland (Skinheads) -Oi! Oi! Oi!
Wir tun was uns gefällt
We do what we like
(3mal)
(3 times)





Writer(s): Pascal Gaspard


Attention! Feel free to leave feedback.