Lyrics and translation Krawallbrüder - Solange wir wie Brüder sind

Solange wir wie Brüder sind

Die Zeit steht wieder still bis der Abend die Nacht überlebt
Und glaub mir unsre besten Jahre ham wir gemeinsam erlebt
Alles was gut war nie vergessen alles was schmerzt hier und heute verdrängt
Aus 1000 Kehlen klingen die alten Lieder die uns das Leben schenkt

Wir wollten Euch noch Danke sagen für all die wunderbaren Jahre
Danke daß Ihr noch immer zu uns steht

Brüder und Schwestern 'eint der Geist wo weder Ziel noch Herkunft zählt
Der Ton ist hart doch kommt von Herzen und wir haben den gleichen Weg gewählt
Schulter an Schulter wächst ein Fundament aus dem Familie besteht
Was zusammen gehört hat zusammen gefunden aus tiefstem Herzen verbunden

Wir wollten Euch noch Danke sagen für all die durchgezechten Jahre
Danke daß die Familie eisern steht

Wir sind und bleiben immer Brüder
Die nichts und niemand jemals trennt
Bis dann am Ende seiner Tage
Der Tod den Letzten zu sich nimmt
Du bist wie hart der Wind auch weht
Das Schicksal Uns entgegen schlägt
Niemals allein
-Solange wir wie Brüder sind

Kaum war das erste Wort in Klang gebannt unsere Sicht durch das Leben geprägt
Wurden die ersten Finger weise erhoben uns die Worte im Mund herumgedreht
Judas schüttelte unsere Hände predigt von doppelter Moral
Halbweise recherchiert den Rest dazu inszeniert schon wurden die Geschichten wahr

Wir wollten Euch noch Danke sagen für die Schlagzeilen der letzten Jahre
Danke dass Euch auch nichts zu peinlich ist

Der Angst vor unserem Namen
Eilte ein guter Ruf voraus
Trotzdem die Schlinge langsam zu zieht werden wir – werden wir nie untergehn
Was unseren Seelen Offenbarung ist
Greift nach anderen wie die Pest
Die Welt ist schlecht und wir die Schlächter
Das Wort der Brüder bleibt Gesetz
Und diesmal geben wir Euch den Rest

Wir sind und bleiben immer Brüder
Die nichts und niemand jemals trennt
Sei Dir gewiss sollt er's versuchen
Der Tod die Hand sich dran verbrennt
Du bist wie hart der Wind auch weht
Das Schicksal Uns entgegen schlägt
Niemals allein
-Solange wir wie Brüder sind

Пока мы как братья

Время снова остановилось, пока вечер переживает ночь,
И поверь, мы пережили наши лучшие годы вместе.
Всё, что было хорошо, никогда не будет забыто, всё, что причиняет боль, здесь и сейчас подавлено.
Из тысячи глоток звучат старые песни, которые дарят нам жизнь.

Мы хотели бы поблагодарить вас за все эти замечательные годы,
Спасибо, что вы всё ещё с нами.

Братья и сёстры, едины духом, где не важны ни цель, ни происхождение.
Тон суров, но идёт от сердца, и мы выбрали один путь.
Плечом к плечу растёт фундамент, из которого состоит семья.
То, что должно быть вместе, нашло друг друга, связано от всего сердца.

Мы хотели бы поблагодарить вас за все эти бессонные ночи,
Спасибо, что семья непоколебима.

Мы есть и всегда будем братьями,
Которых ничто и никто никогда не разлучит.
Пока в конце своих дней
Смерть не заберёт последнего из нас.
Ты как бы силён ни был ветер,
Судьба бьёт нам в лицо.
Никогда не один
- Пока мы как братья.

Едва первое слово было облечено в звук, наше видение жизни сформировалось,
Как первые пальцы были мудро подняты, а слова перевернуты во рту.
Иуда пожал нам руки, проповедуя двойную мораль,
Наполовину исследовал, остальное инсценировал, и вот истории стали правдой.

Мы хотели бы поблагодарить вас за заголовки последних лет,
Спасибо, что вам тоже ничто не стыдно.

Страх перед нашим именем
Опередила добрая слава,
Несмотря на то, что петля медленно затягивается, мы - мы никогда не утонем.
То, что является откровением для наших душ,
Хватает других, как чума.
Мир плох, а мы - палачи,
Слово братьев остаётся законом.
И на этот раз мы дадим вам всё до конца.

Мы есть и всегда будем братьями,
Которых ничто и никто никогда не разлучит.
Будь уверена, если он попытается,
Смерть обожжёт об это руку.
Ты как бы силён ни был ветер,
Судьба бьёт нам в лицо.
Никогда не одна
- Пока мы как братья.