Lyrics and translation Krawk feat. Kweller - Money Rain

Money Rain

Ecologyk

Money, money rain
Eu meto marra porquê eu não dependo de ninguém
Money, money rain
E a previsão do tempo é money, money, money, money

Money, money, money rain
Eu meto marra porque eu não dependo de ninguém
Não dependo de ninguém
Surfando no beat cheio de ice na chain
E 'cês pensam que são quem?
Fé pros inimigos, fiz o game de refém
Money, money rain
E a previsão do tempo é nóis ter o que 'cês num tem

Tudo bem, cê tá bem? Senta bem
Tudo bem, 'cê 'tá bem? Senta bem
Linda relaxa, eu 'tô na maldade também
Hoje é só prazer pra gente, satisfação p'ra ninguém
O que eu faço 'cês num faz
Assusto eles tipo Penywise
Quando me vê assim, cheio de ice
E o que eles pensam de mim, tanto faz, tanto faz

Ela viu na previsão, que eu vou fazer um milhão
Gata esse bundão, roubou minha visão
Abre o guarda-chuva, que eu faço chover dinheiro
Temporal de nota por aqui, o ano inteiro
Sabe bem, que a previsão do tempo é
Money, money, money, money, money

Money, money rain
Eu meto marra porquê eu não dependo de ninguém
Não dependo de ninguém (de ninguém, de ninguém)
Surfando no beat, cheio de ice na chain
'Cês pensam que são quem? ('cês pensam que são quem?)
Fé pros inimigos, fiz o game de refém

Money, money rain
E a previsão do tempo é nóis ter o que 'cês num tem
Make money rain, make money rain
Tudo eu vou torrar, mas não fico sem
Ela vai se molhar, se ver quanto tem, yeah

Make money rain, make money rain
Money on my mind, money on my brain
Não sei quanto tem, só sei quanto vem
Eu sempre big 'cê small yeah
Tenho fama, 'tô no hall

Fumo um e faço um drink
Ela rebola no meu colo
Ela só fuma quando eu bolo
Só pedir que eu discolo
'Cê diz que quer viajar, então contigo eu decolo
Então vem, vem, vem
Aqui tem, tem, tem
Nóis 'tá metralhando flow tipo bang, bang
Num perco de quem sou
'Cês são quem? Quem?

Money, money rain
Eu meto marra porquê eu não dependo de ninguém
Não dependo de ninguém (de ninguém, de ninguém)
Surfando no beat, cheio de ice na chain
'Cês pensam que são quem? ('cês pensam que são quem?)
Fé pros inimigos, fiz o game de refém
Money, money rain
E a previsão do tempo é nóis ter o que 'cês num tem

Pluie d'argent

Ecologyk

Pluie d'argent, pluie d'argent
Je me la pète parce que je ne dépends de personne
Pluie d'argent, pluie d'argent
Et la météo prévoit de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent

Pluie d'argent, pluie d'argent, pluie d'argent
Je me la pète parce que je ne dépends de personne
Je ne dépends de personne
Je surfe sur le beat, plein de glaçons sur ma chaîne
Et vous pensez être qui ?
Foi aux ennemis, j'ai pris le jeu en otage
Pluie d'argent, pluie d'argent
Et la météo prévoit que nous ayons ce que vous n'avez pas

Tout va bien, tu vas bien ? Assieds-toi bien
Tout va bien, tu vas bien ? Assieds-toi bien
Ma belle, détends-toi, je suis aussi méchant
Aujourd'hui, c'est juste du plaisir pour nous, pas de satisfaction pour personne
Ce que je fais, tu ne le fais pas
Je leur fais peur comme Pennywise
Quand ils me voient comme ça, plein de glaçons
Et ce qu'ils pensent de moi, peu importe, peu importe

Elle a vu dans la météo que j'allais faire un million
Chatte, ce fessier a volé ma vision
Ouvre ton parapluie, je vais faire pleuvoir de l'argent
Tempête de billets par ici, toute l'année
Tu sais bien que la météo prévoit
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent

Pluie d'argent, pluie d'argent
Je me la pète parce que je ne dépends de personne
Je ne dépends de personne (de personne, de personne)
Je surfe sur le beat, plein de glaçons sur ma chaîne
Vous pensez être qui ? (vous pensez être qui ?)
Foi aux ennemis, j'ai pris le jeu en otage

Pluie d'argent, pluie d'argent
Et la météo prévoit que nous ayons ce que vous n'avez pas
Faites pleuvoir de l'argent, faites pleuvoir de l'argent
Je vais tout claquer, mais je ne me retrouverai pas sans rien
Elle va se mouiller, voir combien il y en a, ouais

Faites pleuvoir de l'argent, faites pleuvoir de l'argent
L'argent dans mon esprit, l'argent dans mon cerveau
Je ne sais pas combien il y en a, je sais juste combien il en vient
Je suis toujours grand, tu es petit, ouais
J'ai la gloire, je suis dans le hall

Je fume un joint et je prépare un verre
Elle se déhanche sur mes genoux
Elle fume seulement quand je fais des joints
Il suffit de demander et je te fais défoncer
Tu dis que tu veux voyager, alors je décolle avec toi
Alors viens, viens, viens
Il y a ici, il y a, il y a
On mitraille le flow comme bang, bang
Je ne perds pas de vue qui je suis
Vous êtes qui ? Qui ?

Pluie d'argent, pluie d'argent
Je me la pète parce que je ne dépends de personne
Je ne dépends de personne (de personne, de personne)
Je surfe sur le beat, plein de glaçons sur ma chaîne
Vous pensez être qui ? (vous pensez être qui ?)
Foi aux ennemis, j'ai pris le jeu en otage
Pluie d'argent, pluie d'argent
Et la météo prévoit que nous ayons ce que vous n'avez pas