Krawk feat. Bell Dias & Blakbone - 2 AM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krawk feat. Bell Dias & Blakbone - 2 AM




2 AM
2 heures du matin
Você quer um beat do Blak', mas é muito caro
Tu veux un beat de Blak', mais c'est trop cher
Não vou mais te atender às duas da manhã
Je ne vais plus te répondre à deux heures du matin
Não vou mais curtir suas foto' no Instagram
Je ne vais plus aimer tes photos sur Instagram
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
Eu quero te ver, vou atrás de você
Je veux juste te voir, je vais te chercher
Esperando 'cê postar, pronta pra te encontrar
J'attends que tu postes, prête à te retrouver
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
E eu vou fingir que eu não vi você me seguindo nas festa'
Et je vais faire semblant de ne pas t'avoir vu me suivre dans les fêtes
E eu vou fingir que eu não sei o quanto você se apressa (Apressa)
Et je vais faire semblant de ne pas savoir à quel point tu es pressée (Pressée)
Toda vez você descobre exatamente onde eu vou estar
Chaque fois, tu découvres exactement je serai
Ou talvez o destino coloca a gente no mesmo lugar (No mesmo lugar)
Ou peut-être que le destin nous met au même endroit (Au même endroit)
Fala que eu sou louca não faz еu mudar
Dis que je suis folle, ça ne me fera pas changer
Me diz onde eu еrrei 'que eu vou consertar
Dis-moi j'ai fait une erreur, je vais la réparer
'Cê sabe que no fundo eu queria te amar
Tu sais que, au fond, je voulais juste t'aimer
Mas amor não basta, então deixa pra
Mais l'amour seul ne suffit pas, alors laisse tomber
Então deixa pra
Alors laisse tomber
era, acabou, não quero mais te ver (Ver)
C'est fini, c'est fini, je ne veux plus te voir (Voir)
em outra vibe, em outro rolê
Je suis déjà dans une autre ambiance, dans un autre trip
Mas calma, amor, por favor tenta me entender
Mais calme-toi, mon amour, s'il te plaît, essaie de me comprendre
'Tender o quê? (Quê?) 'Tender o quê?
Te répondre à quoi ? (Quoi ?) Te répondre à quoi ?
Quem é você e o que você fez
Qui es-tu et qu'as-tu fait
Com a pessoa que eu me apaixonei?
Avec la personne dont je suis tombée amoureuse ?
Te procurei e agora eu não sei
Je t'ai cherché et maintenant je ne sais pas
Se você existiu ou fui eu que inventei (Fui eu que inventei)
Si tu as existé ou si c'est moi qui l'ai inventé (C'est moi qui l'ai inventé)
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
Quem é você e o que você fez
Qui es-tu et qu'as-tu fait
Com a pessoa que eu me apaixonei?
Avec la personne dont je suis tombée amoureuse ?
Te procurei e agora eu não sei
Je t'ai cherché et maintenant je ne sais pas
Se você existiu ou fui eu que inventei
Si tu as existé ou si c'est moi qui l'ai inventé
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
E eu vou fingir que eu não vi você me seguindo nas festa'
Et je vais faire semblant de ne pas t'avoir vu me suivre dans les fêtes
E eu vou fingir que eu não sei o quanto você se apressa (Apressa)
Et je vais faire semblant de ne pas savoir à quel point tu es pressée (Pressée)
Toda vez você descobre exatamente onde eu vou estar
Chaque fois, tu découvres exactement je serai
Ou talvez o destino coloca a gente no mesmo lugar (No mesmo lugar)
Ou peut-être que le destin nous met au même endroit (Au même endroit)
Fala que eu sou louca não faz eu mudar
Dis que je suis folle, ça ne me fera pas changer
Me diz onde eu errei 'que eu vou consertar
Dis-moi j'ai fait une erreur, je vais la réparer
'Cê sabe que no fundo eu queria te amar
Tu sais que, au fond, je voulais juste t'aimer
Mas amor não basta, então deixa pra
Mais l'amour seul ne suffit pas, alors laisse tomber
Então deixa pra
Alors laisse tomber
Quem é você e o que você fez
Qui es-tu et qu'as-tu fait
Com a pessoa que eu me apaixonei?
Avec la personne dont je suis tombée amoureuse ?
Te procurei e agora eu não sei
Je t'ai cherché et maintenant je ne sais pas
Se você existiu ou fui eu que inventei (Fui eu que inventei)
Si tu as existé ou si c'est moi qui l'ai inventé (C'est moi qui l'ai inventé)
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
Quem é você e o que você fez
Qui es-tu et qu'as-tu fait
Com a pessoa que eu me apaixonei?
Avec la personne dont je suis tombée amoureuse ?
Te procurei e agora eu não sei
Je t'ai cherché et maintenant je ne sais pas
Se você existiu ou fui eu que inventei
Si tu as existé ou si c'est moi qui l'ai inventé
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
Ahn, ahn...
Ahn...
Ahn...





Writer(s): Krawk


Attention! Feel free to leave feedback.