Lyrics and translation Krawk feat. Kant & Blakbone - BMW Monstra

BMW Monstra

De BMW monstra
Mais de 100k na conta
Eles não botavam fé
Mano, quem trabalha alcança

De BMW monstra
Mais de 100k na conta
Eles não botavam fé
Eles não botavam fé, yeah, yeah

De BMW monstra
Mais de 100k na conta
Eles não botavam fé
Mano, quem trabalha alcança

De BMW monstra
Mais de 100k na conta
Eles não botavam fé
Eles não botavam fé, yeah, yeah

O menino de Osasco agora ganha em dólar
Mas quem não tava no começo não conhece a história
Me perdoa, mãe, por ter largado a escola
Não me orgulho disso, mas olha agora (Olha agora)

Tô vivendo o sonho que era tão distante
Me perguntam qual a parte mais importante (Yeah)
Minha parte é ser forte
A sua é falar que foi sorte

Fiz a Batalha da Aldeia virar La Bombonera
Me sentindo no 8 Mile, mano, desde a primeira
Fiz o Boca Juniors vender mais camisa que o Riquelme
Mano, a minha vida é um filme (Skrr)

Sem roteiro, só protagonista
′Cê não viu a luta, só quer a conquista
HB20 eu paguei parcelado (Yeah, yeah)
Mas a BM' eu paguei à vista

O meu salário era contado, agora eu só aumento
Paguei aluguel, agora apartamento
A fase ruim sempre acaba, é só questão de tempo
Fiquei despedaçado, juntei os fragmentos

Agora é trampo, grana, estúdio
Eu sei que meu som tá batendo (Aham)
Minha mãe tá na fila da Gucci (Yes, sir)
Meu pai na do arrependimento

De BMW monstra
Mais de 100k na conta
Eles não botavam fé
Mano, quem trabalha alcança

De BMW monstra
Mais de 100k na conta
Eles não botavam fé
Eles não botavam fé, yeah, yeah

De BMW monstra
Mais de 100k na conta
Eles não botavam fé
Mano, quem trabalha alcança

De BMW monstra
Mais de 100k na conta
Eles não botavam fé
Eles não botavam fé, yeah, yeah

Eu, minha mina e meu filho em um cômodo
Me sentindo incômodo e como dói
O passado me corrói mesmo quando eu tava na pior
Cheio de B.O, meu filho não deixava de me olhar como herói

Hoje se incomodam quando eu passo e faço vrum
Na minha vida só querem dar zoom
Cansei, nas base, rhymes mandei
Nas más fases fiz frases e estourei

Dizem querer meu bem, ahn, sei
A nave lancei, calei a boca desses pau no cu
Que não tavam na época que era Brunão

Ligo o foda-se pra tudo e faço meu rolê em Cancún
Através do que eu canto
Sou merecedor, faço por amor
Por isso que eu colho aquilo que planto

Nunca tive vergonha de ser quem sou
Quem me odeia, me odeia justamente por querer ser quem sou
Com verso que eu te perdoo
Pra você nunca esquecer que quando você foi cuzão, eu só fui quem sou

A BM′ não é monstra, monstro sou eu que a conquisto
Eles não botavam fé
Já a minha fé eu botei em Cristo

De BMW monstra (De BMW monstra)
Mais de 100k na conta (Mais de 100k na conta)
Eles não botavam fé (Eles não botavam fé)
Mano, quem trabalha alcança (Mano, quem trabalha alcança)

De BMW monstra
Mais de 100k na conta
Eles não botavam fé
Eles não botavam fé, yeah, yeah

De BMW monstra
Mais de 100k na conta
Eles não botavam fé
Mano, quem trabalha alcança

De BMW monstra
Mais de 100k na conta
Eles não botavam fé
Eles não botavam fé, yeah, yeah

BMW Monstra

La bête BMW
Plus de 100k sur le compte
Ils n'y croyaient pas
Mec, celui qui travaille réussit

La bête BMW
Plus de 100k sur le compte
Ils n'y croyaient pas
Ils n'y croyaient pas, yeah, yeah

La bête BMW
Plus de 100k sur le compte
Ils n'y croyaient pas
Mec, celui qui travaille réussit

La bête BMW
Plus de 100k sur le compte
Ils n'y croyaient pas
Ils n'y croyaient pas, yeah, yeah

Le gosse d'Osasco gagne maintenant en dollars
Mais ceux qui n'étaient pas là au début ne connaissent pas l'histoire
Pardonne-moi, maman, d'avoir quitté l'école
Je n'en suis pas fier, mais regarde-moi maintenant (Regarde-moi maintenant)

Je vis le rêve qui était si lointain
On me demande quelle est la partie la plus importante (Yeah)
Ma partie est d'être fort
La tienne est de dire que c'est de la chance

J'ai fait de la Batalha da Aldeia une Bombonera
Je me sens dans 8 Mile, mec, depuis la première
J'ai fait vendre plus de maillots à Boca Juniors que Riquelme
Mec, ma vie est un film (Skrr)

Sans scénario, juste le protagoniste
Tu n'as pas vu le combat, tu veux juste la conquête
J'ai payé ma HB20 en plusieurs fois (Yeah, yeah)
Mais j'ai payé la BM en une seule fois

Mon salaire était compté, maintenant je ne fais qu'augmenter
J'ai payé un loyer, maintenant un appartement
La mauvaise passe finit toujours par passer, c'est juste une question de temps
J'étais brisé, j'ai rassemblé les morceaux

Maintenant c'est boulot, argent, studio
Je sais que mon son cartonne (Aham)
Ma mère fait la queue chez Gucci (Yes, sir)
Mon père dans la file d'attente des regrets

La bête BMW
Plus de 100k sur le compte
Ils n'y croyaient pas
Mec, celui qui travaille réussit

La bête BMW
Plus de 100k sur le compte
Ils n'y croyaient pas
Ils n'y croyaient pas, yeah, yeah

La bête BMW
Plus de 100k sur le compte
Ils n'y croyaient pas
Mec, celui qui travaille réussit

La bête BMW
Plus de 100k sur le compte
Ils n'y croyaient pas
Ils n'y croyaient pas, yeah, yeah

Moi, ma meuf et mon fils dans une seule pièce
Je me sens mal à l'aise et comme ça fait mal
Le passé me ronge même quand j'étais au plus bas
Plein de problèmes, mon fils n'arrêtait pas de me regarder comme un héros

Aujourd'hui, ça les dérange quand je passe et que je fais vroum
Dans ma vie, ils veulent juste zoomer
J'en ai marre, j'ai envoyé des rimes de base
Dans les mauvais moments, j'ai fait des phrases et j'ai explosé

Ils disent vouloir mon bien, ahn, je sais
J'ai lancé le vaisseau, j'ai fermé la bouche de ces enfoirés
Qui n'étaient pas là à l'époque de Brunão

Je me fous de tout et je joue mon rôle à Cancún
À travers ce que je chante
Je le mérite, je le fais par amour
C'est pourquoi je récolte ce que je sème

J'ai toujours assumé qui je suis
Ceux qui me détestent, me détestent justement parce que je veux être qui je suis
Avec un couplet je te pardonne
Pour que tu n'oublies jamais que quand tu as été un connard, j'ai juste été moi-même

La BM n'est pas un monstre, c'est moi le monstre qui la conquiers
Ils n'y croyaient pas
Mais j'ai mis ma foi en Christ

La bête BMW (La bête BMW)
Plus de 100k sur le compte (Plus de 100k sur le compte)
Ils n'y croyaient pas (Ils n'y croyaient pas)
Mec, celui qui travaille réussit (Mec, celui qui travaille réussit)

La bête BMW
Plus de 100k sur le compte
Ils n'y croyaient pas
Ils n'y croyaient pas, yeah, yeah

La bête BMW
Plus de 100k sur le compte
Ils n'y croyaient pas
Mec, celui qui travaille réussit

La bête BMW
Plus de 100k sur le compte
Ils n'y croyaient pas
Ils n'y croyaient pas, yeah, yeah