Krawk - Eurotrip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krawk - Eurotrip




Eurotrip
Eurotrip
É que eu prometi pro Blak, 100K na conta em Dezembro
J'avais promis à Blak 100 000 euros sur mon compte en décembre
Então aperta o REC
Alors appuie sur REC
ta valendo...
C'est parti...
Esse é meu investimento... woh woh
C'est mon investissement... woh woh
Então paga pra ver, vem
Alors paye pour voir, viens
Testa minha ambição
Teste mon ambition
Mano eu to voando alto
Mec, je vole haut
Sem tirar meu do chão
Sans quitter le sol
Sou mais do que você
Je suis plus que ce que tu vois
Além da sua percepção
Au-delà de ta perception
Me diz onde vc tava nos
Dis-moi tu étais dans
Meus tempos de aflição?
Mes moments d'angoisse?
E hoje os bico me e diz
Et aujourd'hui, les mecs me voient et disent
"O Krawk é boyzao"
"Krawk est un mec bien"
Enquanto tu pensa isso
Alors que tu penses ça
Eu trampo pra te da razão
Je bosse pour te donner raison
Da quebrada pra mansão
De la banlieue au manoir
020 é o busão
020 est le bus
Vim do Helena Maria
Je viens d'Helena Maria
E hoje eu vou pra Milão, ya
Et aujourd'hui, je vais à Milan, ya
Fazer diss é fácil, difícil é fazer grana
C'est facile de faire des diss, c'est difficile de faire de l'argent
Nunca teve ação, por isso vive num drama
Tu n'as jamais eu d'action, c'est pourquoi tu vis dans un drame
7 horas no estúdio, 7 dias por semana
7 heures en studio, 7 jours par semaine
Um sonho acontece quando é fora da cama
Un rêve ne se réalise que lorsqu'il est hors du lit
E eu sei...
Et je sais...
Planejei...
J'ai planifié...
Sonhei...
J'ai rêvé...
Alcancei...
J'ai réalisé...
E quando vai entender?
Et quand vas-tu comprendre?
Que se eu roubasse rima sua
Que si je volais ta rime
Ia ta na merda igual você
Je serais dans la merde comme toi
TEY TEY
TEY TEY
Mano avisei,
Mec, je t'avais prévenu,
Pra vc tomar um K.O
Pour que tu prennes un K.O
É eu dar um OK
Il suffit que je dise OK
Ey, Ey
Ey, Ey
me blindei,
Je me suis protégé,
Quem te divulgou,
Qui t'a fait connaître,
Foi eu que levantei.
C'est moi qui t'ai fait décoller.
Invejoso na Maca
Envieux sur un lit d'hôpital
Cresce o olho em todo mundo que se destaca
Ton regard s'élargit pour tous ceux qui se démarquent
T-rex fraquin, até o meteoro do Luan Santana Mata
T-rex faible, même la météorite de Luan Santana te tue
Inveja é uma praga
L'envie est une plaie
Que se propaga
Qui se propage
Rima ruim contratante não paga.
Les rimes médiocres ne rapportent pas.
(NO CAP)
(NO CAP)
Sou Trapstar,
Je suis Trapstar,
Rockstar,
Rockstar,
Debochado$tar
Debochado$tar
To contando dinheiro na minha sala de estar, uh yah
Je compte l'argent dans mon salon, uh yah
Enquanto eles reclamam sem parar
Alors qu'ils se plaignent sans cesse
Porque no topo eles nunca vão estar
Parce qu'au sommet, ils ne seront jamais
Te acerto tipo Légolas, Légolas
Je te frappe comme Legolas, Legolas
Quero minha família bem enquanto pensa nos likes...
Je veux que ma famille aille bien pendant que tu penses aux likes...
3 faixa nem tem, eu preciso de virgula, a.k.a Nike
Tu n'as même pas 3 morceaux, j'ai juste besoin d'une virgule, a.k.a Nike
O beat é uma bitch, mas num transa
Le beat est une salope, mais tu ne baises pas
Por num encaixa...
Parce que ça ne va pas...
Tadin...
Pauvre type...
Sem pra frustrado, tento surfar no meu hype ficou falando sózin
Sans frustration, j'essaie de surfer sur mon hype, tu es resté à parler tout seul
Invado sua retina pra você entender
J'envahis ta rétine pour que tu comprennes
Que falar sem saber
Que parler sans savoir
Pode levar pra vala
Peut t'emmener à la tombe
A Hb20 que vc pensa em roubar
La Hb20 que tu penses voler
Ta com o copiloto pronto pra te rasgar na bala
A un copilote prêt à te déchirer à la balle
Aprendi com MB o valor da lealdade
J'ai appris de MB la valeur de la loyauté
E os que não tiveram não eram de verdade
Et ceux qui n'en ont pas n'étaient pas réels
Eu com 20 anos dominando a cidade
J'ai 20 ans et je domine la ville
Enquanto faz diss com quase 40 de idade
Alors que tu fais des diss à presque 40 ans
Suas rima fraca eu tanko
Je tank tes rimes faibles
Do game eu te arranco
Je te retire du jeu
Num gosto cola em Osasco
Je n'aime pas coller à Osasco
Mano eu me garanto
Mec, je me débrouille
Moral pra otário nunca encheu conta no banco
La moralité pour les idiots n'a jamais rempli de compte bancaire
Foco no trabalho, conselho do Marcio Branco...
Concentre-toi sur le travail, conseil de Marcio Branco...
estendi a mão
J'ai tendu la main
ingratidão
Rien que de l'ingratitude
Próximo time não escalo cuzão
Prochain équipe, je ne recrute pas les connards
O foco é o cifrão
L'objectif est le fric
To de férias em Milão
Je suis en vacances à Milan
Bitch!
Bitch!





Writer(s): Wallyson Frank Rodrigues Alencar, Kevin Winneroth Lundgren, Mathias Rosenholm


Attention! Feel free to leave feedback.