Krawk - Transparência - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Krawk - Transparência




Transparência
Прозрачность
Licença aqui
Лицензия здесь
Meu nome é krawk Mc
Меня зовут krawk Mc
Aquele mesmo "lek" das rodas de free
Тот самый "lek" с фристайл батлов
Pra quem me ouviu agradeço de coração
Всем, кто меня слушал, благодарю от всего сердца
Cada sorriso me serviu de motivação
Каждая улыбка служила мне мотивацией
Mano, eu posso até num ta lucrando mas o tempo ta passando
Братан, я может и не зарабатываю на этом, но время идет
E o que posso aproveitar to aproveitando
И я пользуюсь тем, чем могу
A vida é curta
Жизнь коротка
Então curta
Так что наслаждайся
Porque ficar moscando, num consta
Зачем прохлаждаться, непонятно
A mente surta
Свободный разум
Tem gente que gosta de criticar mas to ligado
Есть люди, которые любят критиковать, но я знаю,
Que quanto mais alto eu for mais terão pra derrubar
Что чем выше я поднимусь, тем больше найдется желающих меня сбросить
Mal sabem esses o peso do meu suor e que a queda
Они не знают, чего мне стоит мой труд, и что падение
me motiva a voltar melhor
Только мотивирует меня вернуться сильнее
E eu to bem ligado em quem ta do meu lado
И я прекрасно вижу, кто на моей стороне
Quem corre por mim e quem me quer atrasado
Кто поддерживает меня, а кто хочет, чтобы я оставался позади
Num vem mete mala se não vai pra vala
Не лезь не в свое дело, а то окажешься в канаве
Os troxa que fala num me abala num me abala
Болтовня неудачников меня не волнует, не волнует
Surgi do nada e vim parar por aqui
Я появился из ниоткуда и оказался здесь
Com flow igual os jeb de mohamed ali
С таким же флоу, как джеб Мохаммеда Али
To suave sorrateiro mandando em cima do beat
Я расслаблен и хитер, управляю битом
Mas o bote é certeiro no pique assasins creed
Но мой удар точен, как в "Кредо Ассасина"
E eu sigo focado sempre ligado em quem ta do lado
И я продолжаю фокусироваться, всегда помня о тех, кто рядом
Pra num se atrasado
Чтобы не остаться позади
Disseram que pra faze rap eu to fora do padrão
Говорили, что для рэпа я не подхожу
Então cuidado, jão sou um carro na contra mão
Так что будьте осторожны, я как машина, едущая по встречной
Talento, sinceridade e muito flow eu trago
Талант, искренность и крутой флоу - вот что я несу
E se bater de frente (vish) ce sabe o estrago
И если столкнешься со мной (упс), ты знаешь, чем это закончится
Mas nem adianta recalcado, fica bolado
Но не стоит завидовать и злиться
O que é pra ser meu Deus deixou reservado
То, что должно быть моим, Бог уготовил мне
E o que eu canto o que vivo, reparo penso e sei
И то, что я пою, чем живу, что замечаю, обдумываю и знаю,
Se for pra falar merda nem vem aqui da play
Если хочешь говорить гадости, не стоит и начинать
Comecei fazer rima de muitos ja calei a boca
Я начал читать рэп, и многие уже закрыли рты
Eu to por quem ta por mim e quem não ta? (quesefoda)
Я за тех, кто за меня, а кто не со мной? (плевать)
Ainda num discolei grana, fazendo rimas
Я еще не заработал денег на рифмах
Mas discolei parceiros e algumas minas (risos)
Но приобрел друзей и несколько девчонок (смеется)
Aquelas mesmas que curtiram minha idéia
Тех самых, которым понравилась моя идея
Pegaram meu contato e se tornaram minha platéia
Они взяли мой контакт и стали моей публикой
E nessa caminhada altos e baixos é normal
И на этом пути взлеты и падения нормальны
Mas se entrei nessa eu vou até o final
Но если я ввязался в это, я дойду до конца
Pois vida é uma luta vence quem insiste
Ведь жизнь - это борьба, побеждает тот, кто упорствует
é dificil pra quem tenta imagina pra quem desiste? (seloco)
Тяжело тем, кто пытается, а каково тем, кто сдается? (офигеть)
O importante é manter sua propria essência
Важно сохранить свою индивидуальность
E que quando me olharem enxerguem a transparência
И чтобы, глядя на меня, видели мою прозрачность
Num é que eu quero grana eu do valor pra experiencia
Дело не в том, что мне нужны деньги, я ценю опыт
Mas se o trampo for bem feito o resto vai ser consequência (risos)
Но если работа сделана хорошо, остальное приложится (смеется)
Meu nome eh Walisson Rodrigues
Меня зовут Валиссон Родригес
Mais conhecido como Krawk
Более известный как Krawk
E se tem uma coisa que eu aprendi nessa vida
И если я чему-то и научился в этой жизни,
É ser transparente
Так это быть прозрачным
E quem tiver que gostar de você
И если кому-то суждено полюбить тебя,
Tem que gostar como você é
То он должен полюбить тебя такой, какая ты есть
Seja verdadeiro sempre
Всегда будь собой
Transparência 2014
Прозрачность 2014






Attention! Feel free to leave feedback.