Krawk feat. Blakbone - Wally - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krawk feat. Blakbone - Wally




Wally
Wally
Você quer um beat do Blak', mas é muito caro
Tu veux un beat de Blak, mais c'est trop cher
Wally, Wally, Wally, Wally
Wally, Wally, Wally, Wally
Pilhas e pilhas de din'
Des tas et des tas de pognon
gostosa no camarim
Que des jolies filles dans la loge
No sonho dele era assim
Dans son rêve, c'était comme ça
No fundo ele sabia que ia ser rico e famoso
Au fond, il savait qu'il allait être riche et célèbre
E as mina' que tirava' um dia ia sentar gostoso
Et les filles qui l'ignoraient un jour allaient s'asseoir confortablement
Que uns amigo' falso' iam se mostrar invejoso
Que certains faux amis allaient se montrer envieux
Mas tudo bem, yeah, faz parte do jogo
Mais bon, ouais, ça fait partie du jeu
Yeah, com quinze perdeu a virgindade
Ouais, à quinze ans, il a perdu sa virginité
Com aquela cavala que estudou no Walter
Avec cette fille qui a étudié au Walter
Era virjão, yeah
Il était super puceau, ouais
Mas até hoje ela não sabe não (Na-na-na-na)
Mais jusqu'à aujourd'hui, elle ne sait pas (Na-na-na-na)
Expulso da escola na oitava
Expulsé de l'école en huitième
Surtando, mano, ele 'tava
Il était en train de péter les plombs, mec
Pra não perder emprego, manteve sеgredo
Pour ne pas perdre son emploi, il a gardé le secret
Histórico falsificava
Il falsifiait son historique
E na escola nova elе matava aula
Et dans la nouvelle école, il ne faisait que sécher les cours
Pra comer as gostosa' e também ir pra batalha
Pour manger des filles et aussi aller au combat
E quanto mais faltava, mais se afundava (Woah)
Et plus il manquait les cours, plus il s'enfonçait (Woah)
E no fim do ano as nota não dava, yeah
Et à la fin de l'année, ses notes ne suffisaient pas, ouais
Então largou tudo de vez, yeah
Alors il a tout laissé tomber, ouais
Escolha mais burra que fez
Le choix le plus stupide qu'il ait fait
Mas queria o mundo, atrás do seu sonho foi
Mais il voulait le monde, il a couru après son rêve
Então largou tudo de vez
Alors il a tout laissé tomber
Pra não vender droga, vendeu fruta, vendeu roupa e pão
Pour ne pas vendre de la drogue, il a vendu des fruits, des vêtements et du pain
Mas na sua cabeça uma voz dizia que ia vender canção, yeah
Mais dans sa tête, une voix lui disait qu'il allait vendre des chansons, ouais
Wally, Wally, Wally, Wally
Wally, Wally, Wally, Wally
Pilhas e pilhas de din'
Des tas et des tas de pognon
gostosa no camarim
Que des jolies filles dans la loge
No sonho dele era assim
Dans son rêve, c'était comme ça
Uns anos passaram, yeah
Quelques années ont passé, ouais
Agora é Rollie e Cartier
Maintenant, c'est juste Rollie et Cartier
Seu ego é grande igual o cachê
Son ego est aussi grand que ses cachets
De carro importado na orla, yeah (Skrrt)
En voiture de sport sur le bord de mer, ouais (Skrrt)
Agora eles dizem que ele tem talento
Maintenant, ils disent qu'il a du talent
Groupies pedindo pra ele jogar dentro
Des groupies lui demandent de les prendre
Calma, filha (Bitch, ahn), ele quer ser pai, mas o momento
Calme-toi, chérie (Bitch, ahn), il veut être père, mais pas maintenant
O foco é fazer dinheiro
L'objectif est de faire de l'argent
Corta os falso' e mantém os verdadeiro, yeah
Coupe les faux et garde les vrais, ouais
Desde o começo, yeah
Depuis le début, ouais
Lealdade não tem preço
La loyauté n'a pas de prix
Empilhando sonhos pra empilhar notas (Pra empilhar notas, yeah, yeah)
Empiler des rêves pour empiler des billets (Pour empiler des billets, ouais, ouais)
Inimigos não são rivais (Já não são rivais, yeah, yeah, yeah)
Les ennemis ne sont plus des rivaux (Ne sont plus des rivaux, ouais, ouais, ouais)
São plateia pra sua vitória (Yeah, aham, yeah, yeah)
Ils sont le public de sa victoire (Ouais, aham, ouais, ouais)
São plateia pra sua vitória
Ils sont le public de sa victoire
Wally, Wally, Wally, Wally
Wally, Wally, Wally, Wally
Pilhas e pilhas de din'
Des tas et des tas de pognon
gostosa no camarim
Que des jolies filles dans la loge
A vida dele agora é assim
Sa vie est maintenant comme ça
Wally, Wally, Wally, Wally
Wally, Wally, Wally, Wally
Pilhas e pilhas de din'
Des tas et des tas de pognon
gostosa no camarim
Que des jolies filles dans la loge
A vida dele agora é assim
Sa vie est maintenant comme ça





Writer(s): Krawk


Attention! Feel free to leave feedback.