Lyrics and translation Krayenzeit - Von deinen Lenden

Von deinen Lenden

In einer dunklen Nacht
Ein Opfer dargebracht
Der Seele Heil ging mir verloren

Wie Sein und Schein verschmilzt
Ganz wie der Trieb es will
Wenn eng die Körper sind verwoben

Wie kann solch Engel Teufel sein?
Wie kann solch Engel Teufel sein?
Ihr Glanz verdunkelt selbst der Sterne Schein

Vor deiner Liebe ist mir acht so bang
Seit ich heut' Nacht von deinen Lenden trank
Wie du mit Haut und Haar mich ganz verschlangst
Als ich heut' Nacht von deinen Lenden trank

Die Sinne schwanden mir
Gelockt von ihrer Gier
Gefang'n im Netz der schwarzen Spinne

Saugt sie min Leben aus
Und macht sich nichts daraus
Ich kann ihrer nicht entrinnen

Wie kann solch Engel Teufel sein?
Wie kann solch Engel Teufel sein?
Ihr Glanz verdunkelt selbst der Sterne Schein

Vor deiner Liebe ist mir acht so bang
Seit ich heut' Nacht von deinen Lenden trank
Wie du mit Haut und Haar mich ganz verschlangst
Als ich heut' Nacht von deinen Lenden trank

Mich regt verlangen
Nach deine Liebe
So tiefe Lust tränkt Herz und Seel

Ich will zerfließen
In deinen Armen
Die Welt verschwimmt
In Meer der Leidenschaft

Wie kann solch Engel Teufel sein?
Wie kann solch Engel Teufel sein?
Ihr Glanz verdunkelt selbst der Sterne Schein

Vor deiner Liebe ist mir acht so bang
Seit ich heut' Nacht von deinen Lenden trank
Wie du mit Haut und Haar mich ganz verschlangst
Als ich heut' Nacht von deinen Lenden trank

От твоих чресл

В темную ночь
Принес я жертву,
Спасение души моей утрачено.

Как бытие и видимость сливаются,
Как повелевает страсть,
Когда тела тесно сплетены.

Как может такой ангел быть дьяволом?
Как может такой ангел быть дьяволом?
Твой блеск затмевает даже свет звезд.

Твоя любовь страшит меня,
С тех пор как этой ночью я испил от твоих чресл,
Как ты поглотила меня всю, с кожей и волосами,
Когда я этой ночью испил от твоих чресл.

Чувства мои померкли,
Соблазненные твоей жаждой,
Я попал в сети черного паука.

Ты высасываешь мою жизнь,
И тебе нет до этого дела,
Я не могу вырваться от тебя.

Как может такой ангел быть дьяволом?
Как может такой ангел быть дьяволом?
Твой блеск затмевает даже свет звезд.

Твоя любовь страшит меня,
С тех пор как этой ночью я испил от твоих чресл,
Как ты поглотила меня всю, с кожей и волосами,
Когда я этой ночью испил от твоих чресл.

Меня томит желание,
К твоей любви,
Такая глубокая страсть наполняет сердце и душу.

Я хочу раствориться
В твоих обьятиях,
Мир расплывается
В море страсти.

Как может такой ангел быть дьяволом?
Как может такой ангел быть дьяволом?
Твой блеск затмевает даже свет звезд.

Твоя любовь страшит меня,
С тех пор как этой ночью я испил от твоих чресл,
Как ты поглотила меня всю, с кожей и волосами,
Когда я этой ночью испил от твоих чресл.