Lyrics and translation Krayzie Bone feat. Thug Queen - Power

Power

I got the power, power, power
Power to the people
We the people got the power, let's ride
I got the power, power, power
Power to the people
We the people got the power, let's ride

I got the power, power, power
Power to the people
We the people got the power, let's ride
I got the power, power, power
Power to the people
We the people got the power, let's ride

A nigga be humble, but I'm down for mine
Don't give me no static and you and I can be fine
I may be quiet
Believe me I get violent

You ready for war?
Then grab your shit and come up
It's already jumpin' so we can just join in the start buckin'
Fuck the police now let that be the reason

You meet the heater 9-milli cease the breathin'
The glock shot the cop body rott
Fuck 'em, grab this shotgun and cuff 'em
And dump his shit in the river and let it splash

Do the shit smooth boy, don't ever slip, move
But don't nobody know, but I know that nigga fish food
So if you ready for the po po to die
Then put one hand in the air, the other hand on your nine

And say, "Yeah, yeah"
Get you pump, pump, pump, pump, pump
Now let me hear you say, "Yeah, hell yeah"
Get your pump, pump, pump, pump, pump

God is so passionate and hear the cries of the needy
(Needy)
Devil is greedy
(Greedy)
The get ya high
(So high)
Before they feed you
(Feed ya)

Power to the people that wanted to beat you and mistreat you
And at the same time have a smile when they greet you
(Greet ya)
Could never be equal we are revelation angels
(Angels)
Change, 'cause no matter how hard you try you can't erase us or replace us
(Erase us or replace us)

Keep your eyes posted high to the sky, it's your life
The fragile prize for movin' the black lives
I'll rise and fall because of God, the tune is playin'
Black women and black men it's not to late late to repent you sins
(Sins)

You better stop, duck down
(Down, down)
(Pay attention, listen)
What's that sound?
AK-47 nigga so you better hit the ground
You better, you better stop, duck down, down, down
(Pay attention, listen)
AK-47 nigga so you better hit the ground

I think, I got the power that can take over the world, you see?
Look, I'm tryin' to live forever with this destiny
Man, I'm tryin' to start some shit
A nigga deep into this army shit

And if you feel it, you can march with this
We got a million thugs, strong stompin'
I'm ready to pump, pump, pump. pump
And dump the enemies in the trunk, fuck 'em

Hey, I heard they got plan to try to kill us all
Niggas get the mark of the beast, disturbin' the peace
But at least we know they doin' dirty
I'ma keep a thirty-thirty close so don't worry
We get with the static in a hurry

I go the power, power, power
Power to the people
We the people got the power, let's ride
I go the power, power, power
Power to the people
We the people got the power, let's ride

I go the power, power, power
Power to the people
We the people got the power, let's ride
I go the power, power, power
Power to the people
We the people got the power, let's ride

What, what, what would you do, would you do
Would you do if the end of the world came and it was real
(Real)
And to know that you'll be dyin' soon
(Soon, soon)
Armageddon's coming for you and for me
Can't you see?
(See)

Get your pump, pump, pump, pump, pump
You can get your pump, pump, pump, pump, pump
Go ahead and get your pump, pump, pump, pump
Get your pump, pump, pump, pump, pump
You can get your pump, pump, pump, pump, pump
Go ahead and get your pump, pump, pump, pump

Power, power
People got the power
We the people got the power, let's ride
Come on
Power, power
People got the power
We the people got the power, let's ride
Come on

Power, power
People got the power
We the people got the power, let's ride
Come on
Power, power
People got the power
We the people got the power, let's ride
Come on

Puissance

J'ai le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Le pouvoir au peuple
Nous, le peuple, avons le pouvoir, allons-y
J'ai le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Le pouvoir au peuple
Nous, le peuple, avons le pouvoir, allons-y

J'ai le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Le pouvoir au peuple
Nous, le peuple, avons le pouvoir, allons-y
J'ai le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Le pouvoir au peuple
Nous, le peuple, avons le pouvoir, allons-y

Un négro est humble, mais je me bats pour le mien
Ne me cherche pas de problèmes et toi et moi, on peut s'entendre
Je suis peut-être calme
Crois-moi, je peux devenir violent

T'es prêt pour la guerre ?
Alors prends ton flingue et viens
Ça a déjà commencé, on peut se joindre à la fête et tirer
Nique la police, que ce soit la raison

Tu rencontres le flingue, le 9 mm arrête ta respiration
Le Glock a tiré sur le flic, corps en décomposition
Nique-le, prends ce fusil à pompe et menotte-le
Et jette sa merde dans la rivière et laisse-la éclabousser

Fais le truc proprement, mon pote, ne glisse pas, bouge
Mais personne ne le sait, sauf moi, ce négro est de la bouffe pour poissons
Alors si t'es prêt à ce que les flics meurent
Alors lève une main en l'air, l'autre main sur ton flingue

Et dis : "Ouais, ouais"
Prends ton flingue, tire, tire, tire, tire, tire
Maintenant, laisse-moi t'entendre dire : "Ouais, ouais putain"
Prends ton flingue, tire, tire, tire, tire, tire

Dieu est si passionné et entend les cris des nécessiteux
(Nécessiteux)
Le diable est avare
(Avare)
Te faire planer
(Si haut)
Avant qu'ils ne te nourrissent
(Te nourrissent)

Le pouvoir au peuple qui voulait te frapper et te maltraiter
Et en même temps avoir un sourire quand ils te saluent
(Te saluent)
On ne pourra jamais être égaux, nous sommes des anges de la révélation
(Anges)
Change, car peu importe tes efforts, tu ne peux pas nous effacer ou nous remplacer
(Nous effacer ou nous remplacer)

Gardez les yeux rivés vers le ciel, c'est ta vie
Le prix fragile pour avoir fait bouger les vies noires
Je m'élèverai et tomberai à cause de Dieu, la mélodie joue
Femmes noires et hommes noirs, il n'est pas trop tard pour vous repentir de vos péchés
(Péchés)

Tu ferais mieux de t'arrêter, baisse-toi
(Baisse-toi, baisse-toi)
(Faites attention, écoutez)
Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
AK-47 négro alors tu ferais mieux de te mettre à terre
Tu ferais mieux de t'arrêter, baisse-toi, baisse-toi, baisse-toi
(Faites attention, écoutez)
AK-47 négro alors tu ferais mieux de te mettre à terre

Je pense avoir le pouvoir de conquérir le monde, tu vois ?
Écoute, j'essaie de vivre éternellement avec ce destin
Mec, j'essaie de lancer un truc
Un négro à fond dans cette merde d'armée

Et si tu le sens, tu peux marcher avec ça
On a un million de voyous, qui piétinent fort
Je suis prêt à tirer, tirer, tirer, tirer
Et à jeter les ennemis dans le coffre, nique-les

Hé, j'ai entendu dire qu'ils avaient un plan pour essayer de nous tuer tous
Les négros reçoivent la marque de la bête, troublant la paix
Mais au moins, on sait qu'ils font des saloperies
Je garde un trente-trente à proximité, alors ne t'inquiète pas
On s'occupe des problèmes en vitesse

J'ai le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Le pouvoir au peuple
Nous, le peuple, avons le pouvoir, allons-y
J'ai le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Le pouvoir au peuple
Nous, le peuple, avons le pouvoir, allons-y

J'ai le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Le pouvoir au peuple
Nous, le peuple, avons le pouvoir, allons-y
J'ai le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Le pouvoir au peuple
Nous, le peuple, avons le pouvoir, allons-y

Quoi, quoi, quoi ferais-tu, ferais-tu
Que ferais-tu si la fin du monde arrivait et que c'était réel
(Réel)
Et de savoir que tu vas bientôt mourir
(Bientôt, bientôt)
L'Armageddon arrive pour toi et pour moi
Tu ne vois pas ?
(Tu vois)

Prends ton flingue, tire, tire, tire, tire, tire
Tu peux prendre ton flingue, tire, tire, tire, tire, tire
Vas-y, prends ton flingue, tire, tire, tire, tire
Prends ton flingue, tire, tire, tire, tire, tire
Tu peux prendre ton flingue, tire, tire, tire, tire, tire
Vas-y, prends ton flingue, tire, tire, tire, tire

Le pouvoir, le pouvoir
Le peuple a le pouvoir
Nous, le peuple, avons le pouvoir, allons-y
Allez viens
Le pouvoir, le pouvoir
Le peuple a le pouvoir
Nous, le peuple, avons le pouvoir, allons-y
Allez viens

Le pouvoir, le pouvoir
Le peuple a le pouvoir
Nous, le peuple, avons le pouvoir, allons-y
Allez viens
Le pouvoir, le pouvoir
Le peuple a le pouvoir
Nous, le peuple, avons le pouvoir, allons-y
Allez viens