Krayzie Bone feat. Young Noble - Stuck In My Ways - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krayzie Bone feat. Young Noble - Stuck In My Ways




Stuck In My Ways
Coincé Dans Mes Manières
Krayzie Bone
Krayzie Bone
Yeah. Been a long time comin', y'all y'all.
Ouais. Ça fait longtemps que ça dure, vous tous.
Kray Jack Ya Boss. It's The Life.
Kray Jack Ya Boss. C'est la vie.
Come on. Come on. Come on. Come on. Come on.
Allez viens. Allez viens. Allez viens. Allez viens. Allez viens.
As I'm lookin' back in my life
Alors que je regarde ma vie en arrière
I clearly seein' everythin' I lacked in my life
Je vois clairement tout ce qui m'a manqué dans la vie
It's a fact in my life
C'est un fait dans ma vie
Could've been better
Aurait pu être mieux
Should've would've could've
Aurait pouvoir
I ain't trippin'
Je ne délire pas
Just thank Jehovah I'm still livin' after all the sinnin'
Remercie juste Jehovah que je sois toujours en vie après tous ces péchés
Losin' but winnin'
Perdre mais gagner
My new beginnin'
Mon nouveau départ
No old ways
Pas de vieilles habitudes
A lot of niggas don't feel it
Beaucoup de négros ne le sentent pas
But that's okay
Mais c'est bon
A livin' legend got these niggas jealous
Une légende vivante a rendu ces négros jaloux
But at the same time kick in these bitches zealous
Mais en même temps, donnez un coup de pied à ces salopes zélées
Chasin' after cheddar
Courir après le cheddar
Survive the game
Survivre au jeu
Not fuckin' with lames, nah
Ne pas baiser avec des boiteux, nah
Ain't nothin' changed
Rien n'a changé
We still in the same, raw
On est toujours pareil, cru
And it's a lot of other niggas that ain't last long
Et il y a beaucoup d'autres négros qui ne durent pas longtemps
They fell off
Ils sont tombés
They went to prison
Ils sont allés en prison
Or they passed on
Ou ils sont décédés
We came a long way
On a parcouru un long chemin
If they only knew
S'ils savaient seulement
What we been through
Ce qu'on a traversé
They would now it's true what Bone say
Ils sauraient maintenant que c'est vrai ce que dit Bone
Keep your mind on your money
Garde l'esprit sur ton argent
Your hand on your nine
Ta main sur ton neuf
Lot of my niggas is hungry
Beaucoup de mes négros ont faim
They ready to shine
Ils sont prêts à briller
Krayzie Bone
Krayzie Bone
Yes it's true
Oui c'est vrai
I'm caught up in my ways
Je suis pris dans mes manières
(So caught up in my ways)
(Tellement pris dans mes manières)
I'm tryin' to make it through my darkest days
J'essaie de traverser mes jours les plus sombres
(My darkest days)
(Mes jours les plus sombres)
Yes it's true
Oui c'est vrai
I'm caught up in my ways
Je suis pris dans mes manières
(So caught up in my ways)
(Tellement pris dans mes manières)
I'm tryin' to make it through my darkest days
J'essaie de traverser mes jours les plus sombres
(My darkest days)
(Mes jours les plus sombres)
Young Noble
Jeune Noble
Yeah
Ouais
Stuck in my ways
Coincé dans mes manières
I probably won't changed (won't changed)
Je ne changerai probablement pas (je ne changerai pas)
I mind my business
Je m'occupe de mes affaires
I'm all about my change (yeah)
Je suis tout au sujet de mon changement (ouais)
The game ain't the same
Le jeu n'est pas le même
No more honor involved (no honor involved)
Plus d'honneur impliqué (pas d'honneur impliqué)
So I probably ain't involved unless
Donc je ne suis probablement pas impliqué à moins que
A dollar involved (a dollar involved)
Un dollar impliqué (un dollar impliqué)
I was born an Outlaw (yeah)
Je suis hors-la-loi (ouais)
I'ma die like this (die like this)
Je vais mourir comme ça (mourir comme ça)
Even though my darkest days
Même si mes jours les plus sombres
I still shine like this (come on)
Je brille toujours comme ça (allez viens)
I was blessed with a gift
J'ai été béni avec un cadeau
Spit timeless shit (spit timeless shit)
Crache de la merde intemporelle (crache de la merde intemporelle)
True to the game
Fidèle au jeu
Yeah I know what time it is (for real)
Ouais je sais quelle heure il est (pour de vrai)
Stay focused on the future
Reste concentré sur l'avenir
Leave the past behind (past behind)
Laisse le passé derrière toi (passé derrière)
Stay ten toes down
Reste dix orteils baissés
Youngin' stay on your grind (grind)
Youngin reste sur ton grind (grind)
I'm an Outlaw veteran
Je suis un vétéran hors-la-loi
There's none better than
Il n'y a pas mieux que
Novacaine for the pain
Novocaïne pour la douleur
My music is like medicine
Ma musique est comme un médicament
Yeah
Ouais
Krayzie Bone
Krayzie Bone
Yes it's true
Oui c'est vrai
I'm caught up in my ways
Je suis pris dans mes manières
(So caught up in my ways)
(Tellement pris dans mes manières)
I'm tryin' to make it through my darkest days
J'essaie de traverser mes jours les plus sombres
(My darkest days)
(Mes jours les plus sombres)
Yes it's true
Oui c'est vrai
I'm caught up in my ways
Je suis pris dans mes manières
(So caught up in my ways)
(Tellement pris dans mes manières)
I'm tryin' to make it through my darkest days
J'essaie de traverser mes jours les plus sombres
(My darkest days)
(Mes jours les plus sombres)
Young Noble
Jeune Noble
We livin' on the road
On vit sur la route
Yeah we stickin' to the cold
Ouais on s'en tient au froid
Just remember
Rappelles toi juste
Everythin' that glitters ain't gold
Tout ce qui brille n'est pas or
We shinin'
On brille
Black diamonds
Diamants noirs
We ain't fittin' in the mold (mold)
On ne rentre pas dans le moule (moule)
Real to the bone
Réel jusqu'à l'os
Krayzie Bone and Nobe
Krayzie Bone et Nobe
Krayzie Bone
Krayzie Bone
Yeah
Ouais
It ain't no art to struggle
C'est pas de l'art de lutter
So forever I hustle
Donc pour toujours je bouscule
Me and my nigga Noble
Moi et mon négro Noble
Went from ghetto to global
Passé du ghetto au mondial
No rearrangin' or changin' my ways, nah
Pas de réarrangement ou de changement de mes habitudes, nah
A lot of niggas keep it real, truth
Beaucoup de négros restent vrais, la vérité
Nah
Nan
Krayzie Bone
Krayzie Bone
Yes it's true
Oui c'est vrai
I'm caught up in my ways
Je suis pris dans mes manières
(So caught up in my ways)
(Tellement pris dans mes manières)
I'm tryin' to make it through my darkest days
J'essaie de traverser mes jours les plus sombres
(My darkest days)
(Mes jours les plus sombres)
Yes it's true
Oui c'est vrai
I'm caught up in my ways
Je suis pris dans mes manières
(So caught up in my ways)
(Tellement pris dans mes manières)
I'm tryin' to make it through my darkest days
J'essaie de traverser mes jours les plus sombres
(My darkest days)
(Mes jours les plus sombres)






Attention! Feel free to leave feedback.