Krayzie Bone featuring LaReece and Asu - Ride If You Like - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krayzie Bone featuring LaReece and Asu - Ride If You Like




Ride If You Like
Roule Si Tu Veux
107 Point, uhh, Thugline Radio
107 Point, euh, Thugline Radio
Callin you on the air
On te passe à l'antenne
What'cha wanna hear baby
Qu'est-ce que tu veux écouter bébé ?
Hi, I wanna hear the new Thugline Krayzie Bone joint
Salut, je veux entendre le nouveau morceau de Thugline Krayzie Bone
You know, the one with...
Tu sais, celui avec...
Ah yeah, yeah, yeah, that's right Krayzie Bone
Ah ouais, ouais, ouais, c'est ça Krayzie Bone
107 Point, uhh, all day in your, uhh, in your pee hole baby
107 Point, euh, toute la journée dans ton, euh, dans ton trou de p'tite madame
Umm, can I get some tickets...
Hum, je peux avoir des billets...
Thugline, Thugline
Thugline, Thugline
It's Thugline, Thugline
C'est Thugline, Thugline
If y'all niggas think y'all can keep up (ride if ya like)
Si vous pensez pouvoir suivre (roulez si vous voulez)
Then come into my world we just (thugs for life)
Alors venez dans mon monde, on est juste (des voyous pour la vie)
Think we just hangin let's ride (ride if ya like)
On croit qu'on traîne, allons faire un tour (roulez si vous voulez)
Have a hell of a time on the Line
On va passer un sacré bon moment sur la Ligne
Thugline (thugs for life)
Thugline (des voyous pour la vie)
Y'all niggas can't keep up (can't keep up)
Vous ne pouvez pas suivre (vous ne pouvez pas suivre)
Bust bigger like a D-cup
On éclate plus grand comme un bonnet D
And after we get rid of this dope we gon' have to re up
Et après qu'on se soit débarrassé de cette dope, on va devoir se réapprovisionner
All you could say is we what? (what) thugs for life
Tout ce que vous pouvez dire, c'est qu'on est quoi ? (quoi) des voyous pour la vie
No if, ands, or fuckin buts, so ride if you like
Pas de si, de et, ou de putain de mais, alors roulez si ça vous plaît
I stand and cut (stand and cut) and sparkin the weed up quick to heat up
Je me tiens debout et je coupe (je me tiens debout et je coupe) et j'allume l'herbe pour la faire chauffer
Them ladies love the way the thunder (thunder)
Ces dames adorent la façon dont le tonnerre (tonnerre)
Poke 'em waitin that cock beat up
Les frappe en attendant que la bite explose
Mic freaker, dope seeker, and i'm bangin thru your speakers
Freaker de micro, chercheur de dope, et je défonce tes haut-parleurs
Stop ringin my beeper bitch I said i'll see you when I see you
Arrête de faire sonner mon bipeur, salope, j'ai dit qu'on se verrait quand on se verrait
Best believe a nigga servin more wood than Ikea
Crois-moi, un négro qui sert plus de bois qu'Ikea
Ain't nobody been in and out of more draws than me neither
Personne n'a été dans et hors de plus de tiroirs que moi non plus
Now pass the reefer to propel cheif, but nigga heaven's not either
Maintenant, passe le bedo au chef de file, mais le paradis des négros n'est pas pour tout de suite
And that dip is only for all believers
Et cette trempette est réservée aux croyants
Now if you still with us you kept up
Maintenant, si vous êtes toujours avec nous, vous avez suivi
If not, guess what?
Sinon, devinez quoi ?
They're comin to crept up
Ils vont se faufiler
And y'all chose the wrong niggas to step up
Et vous avez choisi les mauvais négros pour vous élever
It's F'd up, but can't and ain't changin either
C'est foiré, mais on ne peut pas et on ne changera pas
Thugline ain't for the bullshit, and Mo Thug neither
Thugline n'est pas fait pour les conneries, et Mo Thug non plus
Where the thugs at?
sont les voyous ?
Ain't nuttin but dimes in the back
Il n'y a que des bombes à l'arrière
And oh we wanna know just who's the mack with the biggest sack
Et oh, on veut savoir qui est le mec avec le plus gros sac
Where your crew at? We can do that
est ton équipe ? On peut le faire
Got the Juice and the Gin round up all your cutest friends
On a le jus et le gin, rassemble toutes tes copines les plus mignonnes
Got the Herbs and X and thicks that serve sex
On a l'herbe, l'ecstasy et les grosses qui servent du sexe
We hope you G'd up
On espère que vous êtes prêts
Cuz bitches weed up flossin them D-cups
Parce que les salopes se défoncent en exhibant leurs bonnets D
We came to kick it so don't smoke the weed up
On est venus pour s'éclater alors ne fumez pas toute l'herbe
Check the riders for heat cuz you know
Vérifiez si les cavaliers ont chaud parce que vous savez
Them drunk ass niggas they always seem to fuck up the flow
Ces connards bourrés ont toujours l'air de foutre en l'air le truc
Let's go to the pool and sip Martini in our new bikiniz
Allons à la piscine siroter des Martini dans nos nouveaux bikinis
The mood is right we tipsy and jacuzzi is steamy
L'ambiance est bonne, on est pompette et le jacuzzi est torride
These bitches see me and they mad cuz the thugs on my crew
Ces salopes me voient et elles sont folles parce que les voyous sont dans mon équipe
These niggas riders, they love dope, don't give a fuck about you
Ces cavaliers de négros, ils adorent la drogue, ils s'en foutent de toi
They got the stripper up in V.I.P., for ballers with cheese
Ils ont fait monter la strip-teaseuse en V.I.P., pour les balleurs pleins aux as
All of this please is streasin me like y'all won't believe
Tout ce plaisir me stresse comme vous ne pouvez pas l'imaginer
They all up on me
Ils sont tous sur moi
I roll with playaz that pack heat and love crime
Je roule avec des play-boys qui ont la gâchette facile et qui aiment le crime
I represent the ladies bitch the crew is Thugline
Je représente les dames, salope, l'équipe c'est Thugline
Ya know?
Tu vois ?
Get up outta my car i'm feelin ziggity, ziggity, ziggity
Sors de ma voiture, j'ai envie de zigouiller, zigouiller, zigouiller
Can I get a little bit of Hennesy
Je peux avoir un peu d'Hennessy ?
Add a little bit of Gin and we got that Sin, let the party begin
Ajoute un peu de Gin et on a ce Péché, que la fête commence
I'm with my friends and we rollin
Je suis avec mes potes et on roule
Smokin, blowin, chokin, rollin up some more, and more 'til we POD' ed
On fume, on souffle, on s'étouffe, on roule encore, et encore jusqu'à ce qu'on soit défoncés
Past cromatose fucked up and weeded
Passé la phase comateuse, défoncés et défoncés
Need more reason for chillin, we having a good time
On a besoin de plus de raisons pour se détendre, on passe un bon moment
And plus the hood's tight, so should I put up my pistol? No
Et en plus le quartier est chaud, alors est-ce que je sors mon flingue ? Non
I brought my digs but you never know about these thug haters
J'ai apporté mes bijoux mais on ne sait jamais avec ces haineux de voyous
Gotta stay ready to blaze 'em, fade 'em
Il faut être prêt à les flamber, les défoncer
But it ain't shit happening my niggas what's happening?
Mais il ne se passe rien, mes négros, qu'est-ce qui se passe ?
This one for the family and it gotta be T-H-U-G-Line
Celui-ci est pour la famille et ça doit être T-H-U-G-Line
Let me hit it one more time
Laisse-moi le frapper encore une fois
Look at my eyes shut all the way
Regarde mes yeux complètement fermés
We in the sky cuz the only way to fly is high
On est dans le ciel parce que le seul moyen de voler, c'est d'être perché
Come take a fly with'cha nigga hit this and close your eyes
Viens faire un tour avec ton négro, frappe ça et ferme les yeux
Get a ride free your mind
Fais un tour, libère ton esprit
But watch out for one time
Mais fais gaffe à une chose
Can never get blinded them bitches get up and they trailing behind me
Je ne peux jamais être aveuglé, ces salopes se lèvent et me suivent à la trace
I'ma be the nigga with the heat seeker bring it on
Je serai le négro avec le détecteur de chaleur, amène-le
End :)
Fin :)





Writer(s): L.T. HUTTON, KIMBERLY LAURICE WARD, ANTHONY HENDERSON, ELOYD BRITT


Attention! Feel free to leave feedback.