Lyrics and translation Krayzie Bone - A Thugga Level

A Thugga Level

* Send corrections to the typist

[Verse 1: Boss]
Big ballin bitch like Boss come thru like it ain′t no thang
Paper chase, hustlin nothin changed
Ask me again I'll tell you the same
Don′t hustle the fame nigga, most of the game
Put it down in the street for mine
24/7, stayin on the grind
For days and days I shell at the cops
Enough grenades to get at the block
I'm a drug smuggler
Part bitch, part thug, part hustla
You lift my crib and I'm touchin ya
No love for ya, draw blood from ya
Cause a nigga like you dreamin to Boss
And you fiendin to floss, and who pounds is flown
We′re bustin motherfuckas with the black game
Holdin them fiends and lovin my crack, in the front got bud in the back
Who can get more thugga than that?
From hookers and jacks, put the house up, bitch
I′m bustin the gat

[Krayzie]
Y'all niggaz always testing, gonna make me pull this weson

[Boss]
If money ain′t the answer rephrase the question, dawg

[Krayzie]
Big Boss and Krayzie Bone is...

[Verse 2: Boss]
Runnin up in your town with an uncountable amount of numbers of mongols
Y'all mad we the real number owners
Rollin like big, Thugline nothin but runners
Trouble Boss, a double cross
A nigga named Krray they good as dead
From the b-o-double, doin double time
And these tricks comin up to bread

[Chorus: repeat 2x]
We on some thugga shit
We on some other shit that you ain′t fuckin with
The thuggin don't stop
And you can′t touch the clique
You know you love this shit
Take it to what we spit
The thuggin don't stop

[Verse 3: Krayzie]
I heard a silent motherfucka creepin up from behind ya
Bet ya didn't think that I′d find ya, huh?
With a nine or pump (pump, pump, pump) your shit′ll be fucked
And I ain't even popped the goddamn trunk (trunk)
I bet they never saw a nigga bring the heat and be so cool
Freeze everything, nigga don′t move
You can choose to be a fool and try to get away
But never make it out the room when the pump go BOOM!
Fuckin 'em up, scream "fuck the world" while I cuff my nuts
Real niggaz don′t lie, hit 'em in the mind, everytime goddamn we live
Send ′em to the graveyard, who gonna save y'all?
Matter of fact motherfucka who paid y'all
You runnnin up on them niggaz you know gonna bust back?
Take no more shorts fuck that (fuck that)
Pistol control, we roll streets of the all know
If they run up I′ll pop get your hand out my pocket
For the glock, glock shot ′em all on the floor
You dealin with some motherfuckin real niggaz
Thrill niggaz, we'll kill niggaz if they wanna kill me
Still runnin with the AK-47 ain′t shit changed
Still got the same artilary
Bust at them bastards (bastard)
Me and Boss steady breakin it off in they asses (in they ass)
Wanna see me get glasses (glass)
Cause I be all in your face but you walk right past me (past me)
But that let a niggaz know they don't really wanna swang them thangs
Fuckin wit them thugs, the thugs... nigga the thugs, what?

[Chorus: repeat 2x]

[Verse 4: Boss]
Bare witness to Mrs. Gangsta
We′re gun-toaters, blunt smokers, big bank folders, and high rollers
Quick to burn off into toaster for fun, this bitch
Judges wanna post as gorilla
Pimps, killers, and soldiers roll
You don't slip and we thought that we told ya
Know what Thug Luv nigga to bone ya
They can run your shit and bend a corner, scatter and spread
Like mustard jam them buzzards up and leave ′em smothered
Quick friends gats find ya like bookie and they down with me like fo' flat
Y'all niggaz got nuts, our niggaz got nuts

So we can go nut for nut see who first to crack and split
Like ya down like wipers
′Fore the motherfuckin piper pay the bitch

[Verse 5: Krayzie]
You motherfuckas feelin to feel it
Thugline put it down keepin it the real it
And I ain′t really trippin of these niggaz
They say they gonna get me yet they miss me
(What?) Cause I've been here niggaz thuggin
Waitin for you motherfuckas to come bring it to me
Fuck waitin I′ma mingle with it
The nine millimeter and plenty more haters
If any more niggaz roll up put the cut I'm fuckin ′em up
When I hit 'em with the pump don′t duck you gonna die
Fuck you, die, buck you, die
Reload, unload one more time
Hit him with the pump make sure he dead
He bled blood, we bail
Ask me if a nigga prepared for war hell yeah

[Chorus 'til fade]

Un Niveau de Thug

* Envoyer les corrections au dactylographe

[Couplet 1: Boss]
Je débarque avec classe, comme Boss, comme si de rien n'était
La course à l'oseille, le hustle, rien n'a changé
Demande-moi encore, je te dirai la même chose
Ne cherche pas la gloire facile, négro, la plupart du game
Je la mets dans la rue pour les miens
24h/24, 7j/7, je reste à l'affût
Pendant des jours et des jours, je tire sur les flics
Assez de grenades pour faire sauter le quartier
Je suis un trafiquant de drogue
Un peu salope, un peu voyou, un peu hustler
Tu cambrioles ma baraque et je te touche
Pas d'amour pour toi, je te fais couler le sang
Parce qu'un négro comme toi, il rêve de Boss
Et tu rêves de frimer, et qui frappe est connu
On défonce ces enfoirés avec le black game
On tient ces drogués et on aime notre crack, de la beuh devant et du shit derrière
Qui peut être plus voyou que ça ?
Des putes et des macs, on fait exploser la baraque, salope
Je force le passage

[Krayzie]
Vous me testez tout le temps, vous allez me faire sortir mon flingue

[Boss]
Si l'argent n'est pas la réponse, reformule la question, mec

[Krayzie]
Big Boss et Krayzie Bone sont...

[Couplet 2: Boss]
On débarque dans ta ville avec un nombre incalculable de Mongols
Vous êtes en colère que nous soyons les vrais numéros un
On roule comme des grands, Thugline, rien que des vainqueurs
Embrouille Boss, une double trahison
Un négro du nom de Krray, ils sont bons pour crever
Du b-o-double, on fait deux fois la peine
Et ces salopes qui nous coûtent cher

[Refrain : répéter 2x]
On est sur un délire de voyous
On est sur un autre délire avec lequel tu ne veux pas t'embrouiller
La thug life ne s'arrête pas
Et tu ne peux pas toucher au crew
Tu sais que tu aimes ça
Prends-le comme on le crache
La thug life ne s'arrête pas

[Couplet 3: Krayzie]
J'ai entendu un enfoiré silencieux se faufiler derrière toi
Tu ne pensais pas que je te trouverais, hein ?
Avec un 9mm ou un fusil à pompe (pompe, pompe, pompe), ta merde sera foutue
Et je n'ai même pas encore ouvert le putain de coffre (coffre)
Je parie qu'ils n'ont jamais vu un négro apporter la chaleur et rester aussi cool
Tout le monde se fige, négro ne bouge pas
Tu peux choisir d'être un idiot et d'essayer de t'enfuir
Mais tu ne sortiras jamais de cette pièce quand le fusil à pompe fera BOUM !
Je les défonce, je crie "nique le monde" pendant que je me protège les bijoux de famille
Les vrais négros ne mentent pas, on les frappe dans leur tête, chaque putain de fois qu'on vit
On les envoie au cimetière, qui va vous sauver ?
D'ailleurs, qui vous paie, bande d'enfoirés ?
Tu t'attaques à des négros dont tu sais qu'ils vont riposter ?
On ne se laisse plus faire, merde (merde)
Contrôle du flingue, on roule dans les rues que tout le monde connaît
S'ils s'approchent, je tire, enlève ta main de ma poche
Pour le flingue, flingue, je les allonge tous par terre
Tu as affaire à de vrais putains de négros
Des négros effrayants, on tue des négros s'ils veulent me tuer
Je cours toujours avec l'AK-47, rien n'a changé
J'ai toujours la même artillerie
Je tire sur ces bâtards (bâtard)
Boss et moi, on continue à les défoncer (dans leurs culs)
Tu veux me voir porter des lunettes (lunettes)
Parce que je suis juste sous ton nez mais tu passes devant moi (devant moi)
Mais ça laisse savoir aux négros qu'ils ne veulent pas vraiment jouer avec le feu
En s'en prenant aux voyous, les voyous... négro les voyous, quoi ?

[Refrain : répéter 2x]

[Couplet 4: Boss]
Soyez témoins de Mme Gangsta
On est des armuriers, des fumeurs de joints, des gros portefeuilles et des flambeurs
On grille vite comme des toasts pour le plaisir, cette salope
Les juges veulent nous faire passer pour des gorilles
Les proxénètes, les tueurs et les soldats roulent
Tu ne dérapes pas et on pensait te l'avoir dit
Tu sais ce que c'est que l'amour des voyous, négro, pour te briser
Ils peuvent tout te prendre et disparaître, se disperser
Comme de la moutarde, on les écrase et on les laisse s'étouffer
Des amis rapides te trouvent comme un bookmaker et ils me suivent comme mon ombre
Vous avez des couilles, on a des couilles

On peut donc se battre à armes égales pour voir qui craquera le premier
Comme si t'étais à terre comme des essuie-glaces
Avant que le putain de joueur ne paie la pute

[Couplet 5: Krayzie]
Vous voulez le sentir ?
Thugline assure et garde ça vrai
Et je ne calcule pas vraiment ces négros
(Quoi ?) Ils disent qu'ils vont m'avoir mais ils me manquent
(Quoi ?) Parce que j'ai été là, négro, en train de faire le voyou
En attendant que vous, bande d'enfoirés, veniez me le ramener
J'en ai marre d'attendre, je vais m'en mêler
Le 9 millimètres et plein d'autres ennemis
Si d'autres négros se pointent, je les défonce
Quand je les touche avec le fusil à pompe, ne vous cachez pas, vous allez mourir
Nique-toi, meurs, je te bute, meurs
Recharge, décharge encore une fois
Touche-le avec le fusil à pompe, assure-toi qu'il est mort
Il a saigné du sang, on se tire
Demande-moi si un négro est prêt pour la guerre, putain ouais

[Refrain jusqu'à la fin]