Lyrics and translation Krayzie Bone - Da Thugs

Da Thugs

Thugline guess who's back?
(Da thugs)
Tell 'em who the real niggaz is, man?
(Da thugs)

Who the fuck ya come to see?
(Da thugs)
The only niggaz down with me is
(Da thugs)

Who the niggaz straight up off the double glock?
(Da thugs)
Who them niggaz brought you thug love with Pac
(Bone)
(Da thugs)

Who the niggaz mixin' Hennessey and gin?
(Da thugs)
Let's start this shit up, baby

Niggaz guessin' it is my thug nature
That motivates me to chase me some paper
'Cause bein' broke sure 'nuff wasn't the plans when we made 'em
Straight up, you barely get up off your ass wake up, wake up
Nigga, how long you think this shit gonna last? Yeah
(Thugs)

Get up, get up got to keep your hustle
Got to fight the struggle if ya wanna survive the jungle
You know I'm a thug for life, I'm knowin' you already knowin' that
Don't need to be showin' that
Until it's time to let niggaz knowin that, that's what I'm doin'
(Thugs)

Gonna go platinum outta the box the tracks out, the raps out
And nigga don't act shocked
You fuckin' with Kray, leatherface sawed off slim
Ghetto cowboy
Whatever you got to say you say it loud, speak up
(Thugs)

No need for flashin' my jewelry to get a broad, hell no
Ain't got no game but nigga my real is raw
You feel me, kill me that's been the discussion of some bustas
I heard them motherfuckas tryin' to do the thuggish ruggish
(Thugs)

Bring it on, we about war, world war
Meet us in the streets or bring it to the show
We can rap, bust caps, make 'em know it
While I strangle this bastard with my microphone cord
(Da thugs)

Who them motherfuckas wanna be like?
(Da thugs)
Who them niggaz feel the thug shit we write?
(Da thugs)

Tell them motherfuckas who we do it for?
(Da thugs)
If ya niggaz lookin' for us playa, here we go
(Da thugs)

Why the fuck the cops always fuckin' with
(Da thugs)
Fuck the police that's comin' straight from
(Da thugs)

Who your girlfriend left you for?
(Da thugs)
Who them niggaz you scared to approach?
(Da thugs)

The way they leave ya fine 'til we get there
Nigga you're runnin' outta time
See you with a cop, 'cause we be there
Picture thugs on the line, frontline

The way they leave ya fine 'til we get there
Nigga you're runnin' outta time
See you with a cop, 'cause we be there, pint ya
Thugs on the line, frontline

See krayzie about that nickels and profit
(Thugs)
Keepin' my pockets all swollen
Gimme that bone love
As you can see it's no longer mo' thug

That's your luck, 'cause it ain't no beefer that my peeps
So why do I hear 'em speakin' it different on the streets?
But check it out
(Thugs)

I'm through with trippin', that's why I got on my mission and did this
Handled my business, witness your nigga come up on these millions
Really I been in the cut now for quite a while
When I come out, niggaz gonna recognize the tighter style
(Thugs)

Now watch out this harmonies
Speed it up, heat it up, beat it up
Give it up, anyways keepin' up
Ain't never been done before just so you know

Wait a minute, oh I want you to meet and greet my thug tribe
New and improved, I bring to you the motherfuckin' thugline
(Thugs)

Fuck what you talkin' stupid bitch, it's what you walk
Can you walk? And my thugs strut
It's daily watch me walk
(Thugs)

I never really been one to claim no coast
But you're that Cleveland nigga in here for sho'
(In da house)
That I know
(Thugs)

Who them niggaz stealin' t-shirts and khakies?
(Da thugs)
Who them niggaz keep it real when they rappin'?
(Da thugs)

Who they tryin' to ban, who?
(Da thugs)
And who don't give a damn, who?
(Da thugs)

What you hearin' when you turnin' on your radio?
(Da thugs)
Who you seein' when you lookin' at the video?
(Da thugs)

Who them niggaz smokin' blunts non stop?
(Da thugs)
Who them niggaz escape the block?
(Da thugs)

When you kick it with the thugs
When you smoke a little weed
Call me up, you know the thugs always keep it
We got what you need, just call me up, yeah
(Da thugs)

Teach the world to be like
(Da thugs)
(Whole wide world)
Want the world to be like
(Da thugs)
(Whole, wide, world)

Teach the world to be like
(Da thugs)
(Whole wide world)
Want the world to be like
(Da thugs)
(Whole, wide, world)

What's up to my niggaz Flesh-N-Bone?
(Da thugs)
Stay strong, my nigga
Fuck the law
(Da thugs)

Les voyous

Thugline devine qui est de retour?
(Les voyous)
Dis-leur qui sont les vrais négros, ma belle?
(Les voyous)

Pour qui tu es venue voir, au juste?
(Les voyous)
Les seuls négros avec moi sont
(Les voyous)

Qui sont les négros tout droit sortis du Glock?
(Les voyous)
Qui t'a apporté l'amour voyou avec Pac?
(Bone)
(Les voyous)

Qui sont les négros qui mélangent Hennessy et gin?
(Les voyous)
Commençons ce bordel, bébé

Les négros pensent que c'est ma nature de voyou
Qui me motive à courir après le fric
Parce qu'être fauché n'était pas vraiment dans les plans
Franchement, tu te lèves à peine du lit, réveille-toi, réveille-toi
Négro, combien de temps tu crois que ça va durer? Ouais
(Voyous)

Lève-toi, lève-toi, faut pas lâcher l'affaire
Faut se battre si on veut survivre dans la jungle
Tu sais que je suis un voyou à vie, tu le sais déjà
Pas besoin de le montrer
Jusqu'à ce qu'il soit temps de le faire savoir aux négros, c'est ce que je fais
(Voyous)

Je vais devenir disque de platine dès le départ, les morceaux cartonnent, les paroles aussi
Et ne fais pas genre d'être choquée
Tu traînes avec Kray, Leatherface le fou furieux
Cowboy du ghetto
Quoi que tu aies à dire, dis-le fort, fais-toi entendre
(Voyous)

Pas besoin de frimer avec mes bijoux pour choper une meuf, pas du tout
J'ai pas le jeu mais mon authenticité parle d'elle-même
Tu me sens, tu me tues, c'est ce que racontent certains tocards
J'ai entendu ces enfoirés essayer de faire le voyou
(Voyous)

Qu'ils viennent, on est prêts pour la guerre, la guerre mondiale
Qu'ils nous retrouvent dans la rue ou qu'ils viennent au concert
On peut rapper, tirer, leur faire comprendre
Pendant que j'étrangle ce bâtard avec le fil de mon micro
(Les voyous)

Qui ces enfoirés veulent-ils imiter?
(Les voyous)
Qui ressent le truc de voyou qu'on écrit?
(Les voyous)

Dis à ces enfoirés pour qui on le fait?
(Les voyous)
Si vous nous cherchez, les gars, nous voilà
(Les voyous)

Pourquoi les flics nous font toujours chier?
(Les voyous)
Nique la police, ça vient tout droit de
(Les voyous)

Pour qui ta copine t'a largué?
(Les voyous)
Qui sont les négros que tu as peur d'approcher?
(Les voyous)

La façon dont ils te laissent tranquille jusqu'à ce qu'on arrive
Négro, ton temps est compté
On te verra avec un flic, parce qu'on sera là
Imagine des voyous en première ligne, en première ligne

La façon dont ils te laissent tranquille jusqu'à ce qu'on arrive
Négro, ton temps est compté
On te verra avec un flic, parce qu'on sera là, vise-le
Voyous en première ligne, en première ligne

Krayzie est à fond sur le fric et les profits
(Voyous)
Garder mes poches pleines à craquer
Donne-moi cet amour Bone
Comme tu peux le voir, c'est plus Mo Thugs

C'est ta chance, parce qu'il n'y a pas de dispute avec mes potes
Alors pourquoi je les entends dire le contraire dans la rue?
Mais écoute ça
(Voyous)

J'en ai marre de péter les plombs, c'est pour ça que je me suis mis en mission et que j'ai fait ça
J'ai géré mes affaires, regarde ton négro toucher ces millions
Vraiment, ça fait un moment que je suis dans le game
Quand je reviendrai, les négros vont reconnaître mon style encore plus pointu
(Voyous)

Maintenant, fais gaffe à ces harmonies
Accélère, chauffe, défonce tout
Lâche prise, de toute façon, suivre le rythme
Ça n'a jamais été fait avant, tu le sais

Attends une minute, oh, je veux que tu rencontres ma tribu de voyous
Nouvelle formule, je te présente la putain de Thugline
(Voyous)

Tu peux parler, idiote, c'est comme ça qu'on marche
Tu sais marcher? Et mes voyous se pavanent
C'est quotidien, regarde-moi marcher
(Voyous)

Je n'ai jamais été du genre à revendiquer une côte
Mais tu es ce négro de Cleveland, c'est sûr
(Dans la place)
Ça, je sais
(Voyous)

Qui sont les négros qui piquent des t-shirts et des khakis?
(Les voyous)
Qui sont les négros qui restent vrais quand ils rappent?
(Les voyous)

Qui essaient-ils d'interdire, qui?
(Les voyous)
Et qui s'en fout, qui?
(Les voyous)

Qu'est-ce que tu entends quand tu allumes la radio?
(Les voyous)
Qui vois-tu quand tu regardes un clip?
(Les voyous)

Qui sont les négros qui fument des joints non-stop?
(Les voyous)
Qui sont les négros qui s'échappent du quartier?
(Les voyous)

Quand tu traînes avec les voyous
Quand tu fumes un peu d'herbe
Appelle-moi, tu sais que les voyous assurent toujours
On a ce qu'il te faut, appelle-moi, ouais
(Les voyous)

Apprendre au monde à être comme
(Les voyous)
(Le monde entier)
Vouloir que le monde soit comme
(Les voyous)
(Le monde entier)

Apprendre au monde à être comme
(Les voyous)
(Le monde entier)
Vouloir que le monde soit comme
(Les voyous)
(Le monde entier)

Quoi de neuf mon pote Flesh-N-Bone?
(Les voyous)
Reste fort, mon frère
Nique la loi
(Les voyous)