Lyrics and translation Krayzie Bone - Hard To Let Go

Hard To Let Go

*Piano intro*
Woke up this morning
Glassed outside my bedroom window
I can see
My life so clearly in this place
I′m not supposed to be
I can see the light now
Kinda dim really ain't that bright now
I need to get away right now
If i want to survive
Doing it now is the right time
I gotta try to save me
Anything i gotta do
I gotta do it to protect my soul
The rich and the famous
Dreams i had now
I′m finna lika it's time that i let them go
The times are changing
Now my mind realize all this evil won't let me grow
I can really say it really believe it
But will i break free?
**
I don′t know (i can see it clear now)
I don′t know (deceive us so clear now)
It's so hard to let go (i can see it clear now)
I don′t know (deceive so clear now)
It's hard to let go.
//ELiN.M madafaka

Трудно отпустить

*Вступление на пианино*
Проснулся сегодня утром,
Взглянул в окно своей спальни,
Я вижу,
Всю свою жизнь так ясно, в этом месте,
Где мне не место.
Я вижу свет сейчас,
Довольно тусклый, не такой уж яркий,
Мне нужно уйти прямо сейчас,
Если я хочу выжить.
Сейчас самое время,
Я должен попытаться спасти себя,
Что бы мне ни пришлось сделать,
Я должен сделать это, чтобы защитить свою душу.
Богатство и слава,
Мечты, которые у меня были,
Я, кажется, готов отпустить их.
Времена меняются,
Теперь мой разум понимает, что всё это зло не даст мне расти.
Я действительно могу сказать это, действительно верю в это,
Но смогу ли я освободиться?
**
Я не знаю (я вижу это ясно сейчас),
Я не знаю (обман так ясен сейчас),
Так трудно отпустить (я вижу это ясно сейчас),
Я не знаю (обман так ясен сейчас),
Трудно отпустить.
//ELiN.M madafaka