Lyrics and translation Krayzie Bone - Heart 2 Heart (Domestic Skit)

Heart 2 Heart (Domestic Skit)

Hey baby, Whats up, its me
Um, well, uh
I tried calling you
I keep, I keep getting your voicemail
But anyways, I really just, I just I wanted to tell you
That, I just wanted to tell you that i dont think i can do this whole thing with you anymore
This whole like celebrity thing with bright lights
Flashing in our faces everywhere we go
And the fast paced life is just a little too much for me
And not to mention how this industry has completely changed you in ways i would have never imagined, you keep saying youre going to get out of the game because youre so tired and you want to be with your family, but youve been saying that forever, babe, forever
I really think youre just addicted to this low, and this lifestyle
I just, baby, i love you so much
I love you so much baby
And I would love for this to work out more and for it to work
But I know youre never going to change
You're going to die in this game, and I will not stand around you
And watch you destroy yourself
So I wanted to let you know that me and the kids willbe leaving tonight
And I just hope the best for you
And I hope you realize theres no one else around
Goodbye Anthony, I love you I love you so much please never forget I love you

Разговор по душам (Домашняя сценка)

Привет, малышка, как дела? Это я.
Эм, ну, э…
Я пытался тебе дозвониться.
Я все время попадаю на голосовую почту.
Но в любом случае, я просто… я просто хотел сказать тебе…
Что… я просто хотел сказать тебе, что я больше не могу так жить.
Вся эта знаменитость, яркие огни…
Сверкают нам в лицо, куда бы мы ни пошли.
И этот бешеный ритм жизни — это слишком много для меня.
Не говоря уже о том, как эта индустрия полностью изменила тебя, так, как я никогда не мог себе представить. Ты все время говоришь, что собираешься завязать с этим делом, потому что устал и хочешь быть с семьей, но ты говоришь это вечно, детка, вечно.
Мне кажется, ты просто зависим от этого дерьма, от этого образа жизни.
Просто… малышка, я так тебя люблю.
Я так тебя люблю, детка.
И я бы очень хотел, чтобы у нас все получилось.
Но я знаю, что ты никогда не изменишься.
Ты погибнешь в этой игре, а я не буду стоять рядом
и смотреть, как ты себя разрушаешь.
Поэтому я хотел сказать тебе, что я и дети уезжаем сегодня вечером.
И я просто желаю тебе всего наилучшего.
И надеюсь, ты поймешь, что вокруг больше никого не осталось.
Прощай, Энтони. Я люблю тебя. Я так тебя люблю. Пожалуйста, никогда не забывай, что я тебя люблю.