Lyrics and translation Krayzie Bone - I Strive (I'm A Hustla)

I Strive (I'm A Hustla)

Cause I'm a hustla
I strive (cause I'm a hustla)
I no ya'll niggas wanna see me fall
Ya'll niggas don't wanna see me ball
Haters hatin hard
Because da way I play my cards
Krayzie scrap dey yard
And I'm takin it all just like I hitcha hard and kill em
Den deminish enough said
Mr. don't trust fans the reason we got the ghetto on lock still
Cause we da truth and ya'll not real
Spit at da youth when I'm in da booth 100 proof dis is what we do
No what I mean
I'm a tip top, hip hop hustla man
Dey say dat wroken really skinny but he muscled da game
Don't even want no mo fame
Just write dat check
Show me some love cause I'm fresh and the best in here
Dey try to block my shine but can't stop my glow
Dis time he shock em everytime follow by a 44
I might not been in the scene but I'm always in the picture
Still I shine so my life is right
I strive (cause I'm a hustla)
Dey wonda how I'm so appealin, and I'm still enable fa da killin(I'm warning ya)
It ain't no issue, we official when it's time to handle business(we warriors)
Yep I'm a suvivor, rider, struggla, striver, real provider, can make it happen like Mcguyver, entrepreneur ain't nothin to it I'm a wise up
Shook all em bustas who neva thought I neva wise up
Game, I been on the the runnin before I reckognize game
I see it comin and keep inflictin my way, stay sucka free if I can I don't even want dem haters to even shake my hand
If it ain't about no dollas, no don't even holla, so don't even botha
Don't even waste my time cause I done come up from the bottom, broke
Do with out no, so sometimes I hate my life
I strive (cause I'm a hustla)
100 dolla bills, I'm addicted to scrill ya'll
Just can't get out da game, you can't win
All you can do is maintain
Do watcha got to do, you gotta look after you
Get cha grind on
If you a hustla
Don't get to close to dem suckas, no bustas
We gotta make sho dey respect the true thugstas
My time, my grind, I'm tryna find my shine today
Subtract, the law, distract, and find my way
So come out da way and give me sum fa reala
And get some money with da real thugs
That's why we creep up on a rise
You gotta get yours, I gotta get mine
I strive (cause I'm a hustla)

Je lutte (Je suis un escroc)

Parce que je suis un escroc
Je lutte (parce que je suis un escroc)
Je sais que vous, les mecs, vous voulez me voir tomber
Vous, les mecs, vous ne voulez pas me voir réussir
Les haineux haïssent dur
Parce que la façon dont je joue mes cartes
Krayzie ramasse leur cour
Et je prends tout comme si je t'avais frappé fort et que je les avais tués
Puis j'ai assez dit
Monsieur, ne fais pas confiance aux fans, c'est pour ça qu'on a toujours le ghetto sous contrôle
Parce que nous sommes la vérité et vous n'êtes pas réels
Je crache sur la jeunesse quand je suis dans la cabine, 100 preuves, c'est ce qu'on fait
Tu comprends ce que je veux dire ?
Je suis un escroc du hip-hop du top
Ils disent que Wroken est vraiment maigre, mais il a musclé le jeu
Je ne veux même plus de la gloire
Juste fais-moi ce chèque
Montre-moi de l'amour parce que je suis frais et le meilleur ici
Ils essaient de bloquer mon éclat, mais ils ne peuvent pas arrêter ma lueur
Cette fois, il les choque à chaque fois, suivi d'un 44
Je n'ai peut-être pas été sur la scène, mais je suis toujours dans l'image
Je brille toujours, donc ma vie est juste
Je lutte (parce que je suis un escroc)
Ils se demandent comment je suis si attirant, et je suis toujours capable de tuer (je te préviens)
Ce n'est pas un problème, nous sommes officiels quand il est temps de s'occuper des affaires (nous sommes des guerriers)
Ouais, je suis un survivant, un cavalier, un lutteur, un ambitieux, un véritable fournisseur, je peux le faire arriver comme Mcguyver, un entrepreneur, ce n'est rien pour moi, je suis un sage
J'ai secoué tous ces crétins qui n'ont jamais pensé que je serais un sage
Jeu, j'ai couru avant de reconnaître le jeu
Je le vois venir et je continue d'infliger ma voie, reste libre de tout suceur si je peux, je ne veux même pas que ces haineux me serrent la main
Si ce n'est pas à propos des dollars, ne crie pas, ne te dérange pas
Ne perds pas mon temps, parce que j'ai gravi les échelons du bas, ruiné
Fais sans, donc parfois je déteste ma vie
Je lutte (parce que je suis un escroc)
Des billets de 100 dollars, je suis accro au fric, vous savez
Je ne peux pas sortir du jeu, tu ne peux pas gagner
Tout ce que tu peux faire, c'est de maintenir
Fais ce que tu dois faire, tu dois prendre soin de toi
Accroche-toi
Si tu es un escroc
Ne t'approche pas trop de ces suceurs, de ces crétins
On doit s'assurer qu'ils respectent les vrais thugs
Mon temps, mon grind, j'essaie de trouver mon éclat aujourd'hui
Soustraire, la loi, distraire et trouver mon chemin
Alors dégage et donne-moi quelque chose de vrai
Et gagne de l'argent avec les vrais thugs
C'est pourquoi on se glisse à la hausse
Tu dois avoir le tien, je dois avoir le mien
Je lutte (parce que je suis un escroc)