Lyrics and translation Krayzie Bone - It Won't Be Long

It Won't Be Long

Feel the thunder in the sky and the lightning when it strikes
Flash of light, that′s your life
There's no way you can escape, no more time to wonder why, no more evil paradise
Fear the light, feel the light and it′s way too late to pray
Run away now, run go hide. You can run, you can try to survive
And I doubt it so seriously, you'll stay alive
Now it's over and it′s time for our lord O′Jehovah to call in his souljah
Revealin' the revelation and eliminatin′ no mo' Gog
And it′s no time, no time, no time, no time for repentin'
And it′s no time, no time, no time for you to be trippin
Think of the murders, people you murder - people you murdered
So may you rest (rest) in (in) peace.

And it won't be long, it won't be long, it won′t be long before
Babylon (Babylon) the Great has fallen (fallen) and the saints go marching in
1:

We′ve been livin' in this world so crazy,
And it′s got a whole lot more crazier now
Cause now we barely make it, day to day we can't escape it
So the only way to face it or to end it is to take it
Frustrated, can′t balance your mind, when you feelin' like grabbing that nine
And got to do somethin′ drastic to do for the family
Look, I ain't got to tell 'em that there′s niggas living that real
Never really did a thing for us and never really sat down and explained to us
That it wouldn′t be the same for us, and tryna make a living would be dangerous
Now we sitting on the block pissed off'n while we watchin′ all the big dogs ballin'
We get up and again a thug starts fallin′, so we waitin' till our God come callin′
Swing low, swing low, take me away from here -- please know,
That we livin' in the last of the last days and when he come and he catch you in your bad ways...

/It's too late to apologize (Too late to apologize)
It′s too late (It′s way too late to say sorry, too late)
Said, it's too late to apologize (Too late to apologize)
It′s too late (It's way too late to say sorry, too late)

And it won′t be long, it won't be long, it won′t be long before
Babylon (Babylon) the Great has fallen (fallen) and the saints go marching in
2:

Death is right around the corner don't let it creep up on ya
You ended up a goner, murdered right before your eyes
Or you could be down to ride, commit a 187 homicide too late to apologize
Too late to pray to God when the sky start fallin'
Too late to try to interpret the writing on the wall and
It′s way too late, to pray, you too late - tribulation too great for you to escape it (escape)
It′s the end of the world and still ain't got no satisfaction
Livin′ here forever I just can't fathom
Now so you know I appreciate that ransom (that ransom)
And it won′t be long, it won't be long, it won′t be long before
The world is deceived by the King of the North
He may scream peace but it's really gonna mean war (war)
Government come tumbling down we never need 'em no more (more)
It′s way too late to say sorry, too late (too late)

It′s too late to apologize (Too late to apologize)
It's too late (It′s way too late to say sorry, too late)
Said, it's too late to apologize (Too late to apologize)
It′s too late (It's way too late to say sorry, too late)

And it won′t be long, it won't be long, it won't be long before
Babylon (Babylon) the Great has fallen (fallen) and the saints go marching in

Ça ne saurait tarder

Sens le tonnerre dans le ciel et l’éclair quand il frappe
Flash de lumière, c'est ta vie
Il n'y a aucun moyen d'y échapper, plus le temps de se demander pourquoi, plus de paradis maléfique
Crains la lumière, sens la lumière et il est bien trop tard pour prier
Enfuis-toi maintenant, va te cacher. Tu peux courir, tu peux essayer de survivre
Et j'en doute sérieusement, tu resteras en vie
Maintenant, c'est fini et il est temps pour notre seigneur O'Jehovah de rappeler son soldat
Révélant la révélation et éliminant plus aucun Gog
Et ce n'est pas le temps, pas le temps, pas le temps, pas le temps de se repentir
Et ce n'est pas le temps, pas le temps, pas le temps pour toi de dérailler
Pense aux meurtres, aux gens que tu assassines, aux gens que tu as assassinés
Alors repose (repose) en (en) paix.

Et ça ne saurait tarder, ça ne saurait tarder, ça ne saurait tarder avant que
Babylone (Babylone) la Grande soit tombée (tombée) et que les saints entrent en marche
1:

On a vécu dans ce monde si fou,
Et c'est devenu bien plus fou maintenant
Parce que maintenant on arrive à peine à s'en sortir, jour après jour on ne peut pas y échapper
Alors la seule façon d'y faire face ou d'y mettre fin est de la prendre
Frustré, tu ne peux pas équilibrer ton esprit, quand tu as envie de saisir ce flingue
Et tu dois faire quelque chose de radical à faire pour la famille
Écoute, je ne suis pas obligé de leur dire qu'il y a des mecs qui vivent ça pour de vrai
N'a jamais vraiment rien fait pour nous et ne s'est jamais vraiment assis et nous a expliqué
Que ce ne serait pas pareil pour nous, et qu'essayer de gagner sa vie serait dangereux
Maintenant, on est assis sur le trottoir à nous énerver pendant qu'on regarde tous les gros bonnets s'amuser
On se lève et encore un voyou tombe, alors on attend que notre Dieu nous appelle
Balance-toi, balance-toi, emmène-moi loin d'ici -- sache-le,
Qu'on vit dans les derniers des derniers jours et quand il viendra et qu'il te surprendra dans tes mauvais jours...

/Il est trop tard pour s'excuser (Trop tard pour s'excuser)
Il est trop tard (Il est bien trop tard pour s'excuser, trop tard)
J'ai dit, il est trop tard pour s'excuser (Trop tard pour s'excuser)
Il est trop tard (Il est bien trop tard pour s'excuser, trop tard)

Et ça ne saurait tarder, ça ne saurait tarder, ça ne saurait tarder avant que
Babylone (Babylone) la Grande soit tombée (tombée) et que les saints entrent en marche
2:

La mort est au coin de la rue, ne la laisse pas te surprendre
Tu as fini par disparaître, assassinée sous tes yeux
Ou tu pourrais être prête à y aller, commettre un homicide au 187ème degré, trop tard pour s'excuser
Trop tard pour prier Dieu quand le ciel commence à tomber
Trop tard pour essayer d'interpréter l'écriture sur le mur et
Il est bien trop tard, pour prier, tu es trop en retard - la tribulation est trop grande pour que tu puisses y échapper (échapper)
C'est la fin du monde et je n'ai toujours aucune satisfaction
Vivre ici pour toujours, je ne peux tout simplement pas le concevoir
Maintenant, pour que tu saches que j'apprécie cette rançon (cette rançon)
Et ça ne saurait tarder, ça ne saurait tarder, ça ne saurait tarder avant que
Le monde soit trompé par le Roi du Nord
Il criera peut-être la paix, mais cela signifiera vraiment la guerre (la guerre)
Le gouvernement s'effondre, nous n'aurons plus jamais besoin d'eux (plus)
Il est bien trop tard pour s'excuser, trop tard (trop tard)

Il est trop tard pour s'excuser (Trop tard pour s'excuser)
Il est trop tard (Il est bien trop tard pour s'excuser, trop tard)
J'ai dit, il est trop tard pour s'excuser (Trop tard pour s'excuser)
Il est trop tard (Il est bien trop tard pour s'excuser, trop tard)

Et ça ne saurait tarder, ça ne saurait tarder, ça ne saurait tarder avant que
Babylone (Babylone) la Grande soit tombée (tombée) et que les saints entrent en marche