Krayzie Bone - Kneight Riduz Wuz Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krayzie Bone - Kneight Riduz Wuz Here




Kneight Riduz Wuz Here
Kneight Riduz Wuz Here
As the new world order takes us into the year 2000
Alors que le nouvel ordre mondial nous entraîne vers l'an 2000
The shadows of death over the sky causin′ total destruction
Les ombres de la mort dans le ciel provoquent une destruction totale
As we transform day into night, darkness falls down upon us
Alors que nous transformons le jour en nuit, l'obscurité s'abat sur nous
We rise from the fog uncomparable to any other form of life
Nous nous élevons de la brume, incomparables à toute autre forme de vie
Together we ride by night, unidentified, unseen, unknown
Ensemble, nous chevauchons la nuit, non identifiés, invisibles, inconnus
Yes we are the pirates
Oui, nous sommes les pirates
Our mission is to destroy enemies by any means necessary
Notre mission est de détruire les ennemis par tous les moyens nécessaires
And those who interfere with prosecution for execution
Et ceux qui interfèrent avec les poursuites pour exécution
Shall indeed be terminated any race be gone
Seront effectivement éliminés, quelle que soit leur race
For we are the Kneight Riduz
Car nous sommes les Kneight Riduz
Killers of the night and first of our kind
Tueurs de la nuit et premiers du genre
Can't you feels the temperature droppin′ gettin' cold?
Tu sens pas la température chuter, ça caille ?
Below zero murda mo go slow flow under your door
En dessous de zéro, le meurtre s'écoule lentement sous ta porte
Is it magic? No it's murda they don′t know
Est-ce de la magie ? Non, c'est du meurtre, ils ne savent pas
That we′re pirates by night we get violent like fighters fightin'
Que nous sommes des pirates la nuit, on devient violents comme des combattants qui se battent
Can′t you feels the temperature droppin' gettin′ cold?
Tu sens pas la température chuter, ça caille ?
Below zero murda mo go slow flow under your door
En dessous de zéro, le meurtre s'écoule lentement sous ta porte
Is it magic? No it's murda they don′t know
Est-ce de la magie ? Non, c'est du meurtre, ils ne savent pas
That we're pirates by night we get violent like fighters fightin'
Que nous sommes des pirates la nuit, on devient violents comme des combattants qui se battent
You′re takin′ chances runnin' around upon me
Tu prends des risques à traîner autour de moi
I got somethin′ waitin' in a cage for you
J'ai quelque chose qui t'attend dans une cage
Wipe that smile off your face when you see us ridin′ through
Essuie ce sourire de ton visage quand tu nous verras passer
Killin' ′em all till everyone fall
On les tue tous jusqu'à ce que tout le monde tombe
You get out of my way or you're subject to get killed without the clues
Dégage de mon chemin ou tu risques de te faire tuer sans laisser de traces
I thought people should continues bouncin'
Je pensais que les gens devraient continuer à rebondir
A war right now is not what you′re really wantin′
Une guerre maintenant n'est pas vraiment ce que tu veux
Pirates got the world on lock down, we rule from the darkness
Les pirates tiennent le monde en otage, nous régnons depuis les ténèbres
We come from beneath the ground, so who wants to party?
On vient des entrailles de la terre, alors qui veut faire la fête ?
We got runnin' up with slugs for everybody
On a des bastos pour tout le monde
Renovate the town in blood with a slaughter
Rénover la ville en sang avec un massacre
What′s the matter you're not soundin′ so tough?
Qu'est-ce qui t'arrive, tu n'as pas l'air si coriace ?
Am I callin' your bluff? When them high tides
Est-ce que je te fais peur ? Quand la marée haute
Come crashin′ ashes to ashes and dust to dust
S'abat, les cendres aux cendres et la poussière à la poussière
We are the pirates, the pirates
Nous sommes les pirates, les pirates
Yes we are the pirates, pirates
Oui, nous sommes les pirates, les pirates
Can't you feels the temperature droppin' gettin′ cold?
Tu sens pas la température chuter, ça caille ?
Below zero murda mo go slow flow under your door
En dessous de zéro, le meurtre s'écoule lentement sous ta porte
Is it magic? No it′s murda they don't know
Est-ce de la magie ? Non, c'est du meurtre, ils ne savent pas
That we′re pirates by night we get violent like fighters fightin'
Que nous sommes des pirates la nuit, on devient violents comme des combattants qui se battent
Can′t you feels the temperature droppin' gettin′ cold?
Tu sens pas la température chuter, ça caille ?
Below zero murda mo go slow flow under your door
En dessous de zéro, le meurtre s'écoule lentement sous ta porte
Is it magic? No it's murda they don't know
Est-ce de la magie ? Non, c'est du meurtre, ils ne savent pas
That we′re pirates by night we get violent like fighters fightin′
Que nous sommes des pirates la nuit, on devient violents comme des combattants qui se battent
Wanna come fuck with me?
Tu veux me chercher des noises ?
Me bloody matey got me back so check your tick-tock
Mon pote sanguinaire me couvre, alors regarde ton tic-tac
How many minutes ya got before you drop? been shot
Combien de minutes te reste-t-il avant de tomber ? Touchée par balle
The smell of gun powder fills the air
L'odeur de la poudre à canon emplit l'air
Bleeding terribly lying there you beg for mercy we don't care
Tu saignes abondamment, allongée là, tu supplies pour avoir la vie sauve, on s'en fiche
Bloody bodies stacked up in a pile and set the fire
Des corps ensanglantés empilés et on met le feu
It′s the pirates behind all this violence it's not the devil
Ce sont les pirates derrière toute cette violence, ce n'est pas le diable
It′s rebellin' with my shovel, with my victims lifeless
C'est la rébellion avec ma pelle, avec mes victimes sans vie
Tossed over my shoulder as I showed him to his hell-hole
Balancé par-dessus mon épaule alors que je le conduisais à son trou infernal
Dead foes to the bottom
Les ennemis morts au fond
Us pirates be heartless my conscious was fuckin′ with me I shot him
Nous, les pirates, sommes sans cœur, ma conscience me travaillait, je lui ai tiré dessus
And got 'em all believe me
Et je les ai tous eus, crois-moi
We gonna [Incomprehensible] crazy and I'm silent until my other mode
On va devenir fous et je reste silencieux jusqu'à mon autre mode
We front the under land understand, understand?
On représente le monde souterrain, tu comprends, tu comprends ?
We live to die so we fear no man not at all
On vit pour mourir donc on ne craint aucun homme, pas du tout
Every time we call stay outta the way and outta the dark
Chaque fois qu'on appelle, restez en dehors du chemin et en dehors de l'obscurité
And just hope to God, that he′ll just come and kill us all
Et priez Dieu qu'il vienne nous tuer tous
We all gonna dies, it′s the ways of life wildest new generation pirates
On va tous mourir, c'est la vie, la nouvelle génération de pirates sauvages
Us new generation pirates, pirates, us new generation pirates, pirates
Nous, la nouvelle génération de pirates, pirates, nous, la nouvelle génération de pirates, pirates
Can't you feels the temperature droppin′ gettin' cold?
Tu sens pas la température chuter, ça caille ?
Below zero murda mo go slow flow under your door
En dessous de zéro, le meurtre s'écoule lentement sous ta porte
Is it magic? No it′s murda they don't know
Est-ce de la magie ? Non, c'est du meurtre, ils ne savent pas
That we′re pirates by night we get violent like fighters fightin'
Que nous sommes des pirates la nuit, on devient violents comme des combattants qui se battent
Can't you feels the temperature droppin′ gettin′ cold?
Tu sens pas la température chuter, ça caille ?
Below zero murda mo go slow flow under your door
En dessous de zéro, le meurtre s'écoule lentement sous ta porte
Is it magic? No it's murda they don′t know
Est-ce de la magie ? Non, c'est du meurtre, ils ne savent pas
That we're pirates by night we get violent like fighters fightin′
Que nous sommes des pirates la nuit, on devient violents comme des combattants qui se battent
Up in my temple proceedin' I′m waitin' to taste your
Dans mon temple, je procède, j'attends de goûter ton
Blood run through my veins and see you gasping out my name
Sang couler dans mes veines et te voir haleter mon nom
You'll be sayin′, "Psycho bitch, psycho, psycho, psycho"
Tu diras : "Psychopathe, folle, dingue, tarée"
See the fear that′s in your face is how I kill you
Tu vois, la peur sur ton visage, c'est comme ça que je te tue
I have to fill my thirst so now I gots to kill you
Je dois étancher ma soif, alors maintenant je dois te tuer
We are all forgotten souls nightmare of every boy and girl
Nous sommes tous des âmes oubliées, le cauchemar de chaque garçon et de chaque fille
Kneight Riduh pirates the leaders of the underworld
Les pirates Kneight Riduh, les chefs du monde souterrain
I'm so happy, happy knowin′ my torture brought you pain
Je suis si heureuse, heureuse de savoir que ma torture t'a fait souffrir
Play in my little game you hide I'll blow out your brain
Joue à mon petit jeu, tu te caches, je te fais sauter la cervelle
Isn′t that fun? Whoever wants some you can hide but you can't run
C'est pas drôle ? Qui que ce soit qui en veut, tu peux te cacher mais tu ne peux pas t'enfuir
I cut off your legs now beg, yes beg, 1-2 Riduz comin′ for you
Je te coupe les jambes maintenant, supplie, oui supplie, 1-2 Riduz arrivent pour toi
3-4 you shoulda locked your door, let me in
3-4 tu aurais fermer ta porte à clé, laisse-moi entrer
Can't you feels the temperature droppin' gettin′ cold?
Tu sens pas la température chuter, ça caille ?
Below zero murda mo go slow flow under your door
En dessous de zéro, le meurtre s'écoule lentement sous ta porte
Is it magic? No it′s murda they don't know
Est-ce de la magie ? Non, c'est du meurtre, ils ne savent pas
That we′re pirates by night we get violent like fighters fightin'
Que nous sommes des pirates la nuit, on devient violents comme des combattants qui se battent
Can′t you feels the temperature droppin' gettin′ cold?
Tu sens pas la température chuter, ça caille ?
Below zero murda mo go slow flow under your door
En dessous de zéro, le meurтре s'écoule lentement sous ta porte
Is it magic? No it's murda they don't know
Est-ce de la magie ? Non, c'est du meurtre, ils ne savent pas
That we′re pirates by night we get violent like fighters fightin′
Que nous sommes des pirates la nuit, on devient violents comme des combattants qui se battent





Writer(s): Anthony Henderson Actavius, Mills Kimberly Laurice Ward, Richard Drake


Attention! Feel free to leave feedback.