Krayzie Bone - Let’s Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Krayzie Bone - Let’s Live




Let’s Live
Давай жить
[Chorus]
[Припев]
Let's live, let's live, let's live, let's live, let's live
Давай жить, давай жить, давай жить, давай жить, давай жить
Got to keep livin'
Надо продолжать жить
Let's live, let's live, let's live, let's live, let's live
Давай жить, давай жить, давай жить, давай жить, давай жить
Tryin' to stay, got to stay alive
Пытаюсь остаться, должен остаться в живых
My niggaz let's live, let's live, let's live, let's live, let's live
Братья, давай жить, давай жить, давай жить, давай жить, давай жить
You should be livin'
Ты должна жить
Come on and let's live, let's live, let's live, let's live, let's live
Давай, давай жить, давай жить, давай жить, давай жить, давай жить
Let's live, let's live
Давай жить, давай жить
[Verse 1]
[Куплет 1]
I look at my life and I realize I don't wanna let go
Я смотрю на свою жизнь и понимаю, что не хочу её отпускать
No, I'm tryin' to survive I don't wanna die I'm searchin' the best road
Нет, я пытаюсь выжить, я не хочу умереть, я ищу лучший путь
Never playin' myself, by playin' with death
Никогда не играю с собой, играя со смертью
Nigga y'all better wake up to livin' and appreciate the life ya givin'
Вы, ребята, лучше проснитесь к жизни и цените ту жизнь, что вам дана
Oh no I don't, wanna go, not now man
О нет, я не хочу уходить, не сейчас, детка
There's too many things a nigga got planned so much to understand
У меня слишком много планов, так много всего нужно понять
Still so many goals for me to acheive in, please believe in
Ещё столько целей мне нужно достичь, поверь мне
It's rough but still that ain't a reason, to stop ya breathin'
Тяжело, но это всё ещё не повод, останавливать дыхание
They ask if a nigga was scared to pass away
Они спрашивают, боюсь ли я умереть
And I'm tellin' 'em, "Hell yeah, I can't hug my babies if I drift and slept in Hades"
И я говорю им: "Черт возьми, да, я не смогу обнять своих детей, если уйду в царство Аида"
It's crazy how niggaz be killin' be sayin' they ready to die
Это безумие, как парни убивают, говоря, что готовы умереть
You ready to die? I'm ready to live nigga, grow up wit my kids nigga
Ты готова умереть? Я готов жить, детка, растить своих детей
Ain't takin' no chances on no after life
Не рискую никакой загробной жизнью
Because there's only death after life
Потому что после жизни только смерть
So I be spending my time, tryin' to stay alive
Поэтому я провожу своё время, пытаясь остаться в живых
If I gotta live and let die
Если мне суждено жить, а кому-то умереть
[Chorus]
[Припев]
[Verse 2]
[Куплет 2]
Now that we livin' in a world full of war and murder
Теперь мы живем в мире, полном войны и убийств
But money makes the world go round and round
Но деньги заставляют мир вертеться
Everybody killin' everybody what's that sound?
Все убивают всех, что это за звук?
9 millameter heater buck 'em buck 'em on down
9-миллиметровый ствол, бах-бах, валит их на землю
May we all rest in peace
Пусть все мы покоимся с миром
Looks like we gon' all rest in peace
Похоже, мы все упокоимся с миром
The world R.I.P
Мир, покойся с миром
[Chorus]
[Припев]
[Verse 3]
[Куплет 3]
Now everybody wanna go to heaven, but nobody wanna die
Все хотят попасть на небеса, но никто не хочет умирать
And that don't make sense
И это не имеет смысла
But let me tell ya that I know of a place where, we can go and just chill (just chill for real)
Но позволь мне сказать тебе, что я знаю место, куда мы можем пойти и просто расслабиться (просто расслабиться по-настоящему)
No more crime, no more strain
Больше никаких преступлений, никакого напряжения
No more die, no more pain
Больше никакой смерти, никакой боли
No more wasting our lives away
Больше не будем тратить нашу жизнь впустую
Got to pray, got to pray, got to pray, got to pray
Надо молиться, надо молиться, надо молиться, надо молиться
Everyday, everyday, everyday, everyday
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день
And if ya fall, be sure to ride and everything's gonna be alright
И если ты упадешь, обязательно вставай, и всё будет хорошо
Just keep ya eyes on ya prize
Просто не спускай глаз со своего приза
And maybe you'll make it up out of this life
И, возможно, ты выберешься из этой жизни
We all die so young, victims of the gun
Мы все умираем так молоды, жертвы оружия
A poverty to harmony and then it marks us
От нищеты к гармонии, а затем это отмечает нас
My nigga you ready to end it, potnah speak for yourself
Мой брат, ты готов с этим покончить, приятель, говори за себя
I'm down with life, and everything else to hell with death
Я за жизнь, а всё остальное - к черту смерть
[Chorus 2X]
[Припев 2X]





Writer(s): CHESSER MICHAEL A, HENDERSON ANTHONY, GIBBS ADAM MAURICE


Attention! Feel free to leave feedback.