Lyrics and translation Krayzie Bone - Life! A Lesson to Learn

Life! A Lesson to Learn

Deuce double-oh nine
Struggle!
Yeah, we gon′ bring 'em back to reality right here man
TL, they ain′t ready for it

All this time that I've been wasting
Tryina play in the world, no more wars
This tribulation got me facin the morgue
Drop down and pray to the Lord; Please forgive me for my sinny
But it's hard to maintain mayn, when ya livin how we livin
Rollin righteous for a minute, kept me hypnotized
Vicious, wicked spirits kept me feelin mystified
Struggle intensifies, as soon as them demons started scheming
Invading, they creepin, sneakin, tryina catch me sleeping
Awakened; I′m steady runnin, tryina get away
From that snake in the grass, I ain′t escapin too fast
I got a whole lotta playa haters, hatin my shine
I don't know why, suckers keep hatin my grind (My grind-grind)
But they can never stop a nigga risin (Risin)
I′m a real (real) I'll (I′ll) rider (Rider, rider)
Living truth, I'm a true ghetto survivor (′vivor)
Ghetto survivor ('vivor)

See, life is a lesson to learn
You gotta know which way to turn
You protecting yourself, or burn?
See, I can be the nigga to teach you
Stay away from the fire, it burn
But you don't wanna listen to learn
See, life is a lesson to learn
See, life is a lesson to learn

Everybody wanna live the rich life
Gamblin they souls, they so gone off of this life
Truely they don′t know
Cause they so zoned from the big lights
And fancy cars, Big mansions, stars, no chance at alllll
And maybe lose a little bit integrity to gain-
The finer thangs, like shiny rings, and diamond chains
Wake up, wake up, wake up!
Get out that slave mentality, mayn!
If it′s vain, he gots to be vein
They hear it on the radio (Radio-radio)
And then they see it in the video (Video-video)
Then they say "This must be the way to go! " (Go)
And then they always do the typical
Get caught up in the race, often chasin the devil
It usually is a waste, let me put you on the level; rebel
Against the world and it's crooked, wicked ways
Resist the world; only way you can be saved

See, life is a lesson to learn
You gotta know which way to turn
You protecting yourself, or burn?
See, I can be the nigga to teach you
Stay away from the fire, it burn
But you don′t wanna listen to learn
See, life is a lesson to learn
See, life is a lesson to learn

Times are changin, the vibe is crazy
The crime is raising, so the nines keep blazin
Nations can't save us and everybodies anxious
Death is contagious, but can′t nobody escape here
We was born in danger
You'd see a clearer picture, if you knew where I came from
And I′ve been in ghettos all over the world, it's the same song
They stressed out and fed up
These oppressors won't let up, they just keep holdin me down
But I′m a rise up and make it to the real light
Can′t wait to see, just wonderful, it feel like
So lovely-lovely-lovely-lovely-lovely-lovely-lovely-lovely-lovely-lovely
(Seeee)
I can be the nigga to teach you
Cause you know that it take a real nigga to reach you
And to a better life, this advice could lead you
To tell them politicians that we no longer need you, you're see-through

See, life is a lesson to learn
You gotta know which way to turn
You protecting yourself, or burn?
See, I can be the nigga to teach you
Stay away from the fire, it burn
But you don′t wanna listen to learn
See, life is a lesson to learn
See, life is a lesson to learn

Life is a lesson, you learn the hard way
Life is a lesson, you learn the hard way
Life is a lesson, you learn the hard way
Life is a lesson, you learn the hard way
Say it, Life is a lesson, you learn the hard way
Life is a lesson, you learn the hard way
Life is a lesson, you learn the hard way

Жизнь! Урок, который нужно усвоить

Два нуля девять
Борьба!
Да, мы вернем их к реальности прямо здесь, детка
TL, они к этому не готовы

Все это время, которое я тратил впустую
Пытаясь играть в этом мире, никаких войн больше
Эта скорбь заставляет меня смотреть в лицо моргу
Падаю ниц и молюсь Господу: «Пожалуйста, прости меня за мои грехи»
Но трудно держаться, детка, когда живешь так, как мы
Праведный путь на мгновение, он меня загипнотизировал
Порочные, злые духи заставляли меня чувствовать себя одураченным
Борьба усиливается, как только эти демоны начали плести интриги
Вторгаясь, они крадутся, подкрадываются, пытаясь застать меня спящим
Пробудился, я постоянно бегу, пытаясь уйти
От этой змеи в траве, я не слишком быстро убегаю
У меня куча ненавистников, которые ненавидят мой блеск
Я не знаю, почему, придурки продолжают ненавидеть мою работу (мою работу-работу)
Но они никогда не смогут остановить мой подъем (подъем)
Я настоящий (настоящий) Я (Я) боец (Боец, боец)
Живу правдой, я настоящий выживший из гетто (выживший)
Выживший из гетто (выживший)

Видишь, жизнь — это урок, который нужно усвоить
Ты должна знать, куда повернуть
Ты защищаешь себя или сгоришь?
Видишь, я могу быть тем, кто тебя научит
Держись подальше от огня, он жжет
Но ты не хочешь слушать и учиться
Видишь, жизнь — это урок, который нужно усвоить
Видишь, жизнь — это урок, который нужно усвоить

Все хотят жить богатой жизнью
Играя своими душами, они так далеки от этой жизни
На самом деле они не знают
Потому что они так ослеплены яркими огнями
И шикарными машинами, большими особняками, звездами, никаких шансов вообще
И, возможно, теряют немного честности, чтобы получить
Лучшие вещи, такие как блестящие кольца и бриллиантовые цепи
Проснись, проснись, проснись!
Избавься от менталитета раба, детка!
Если это тщеславие, он должен быть тщеславным
Они слышат это по радио (Радио-радио)
А потом видят это в видео (Видео-видео)
Потом они говорят: «Это должно быть правильный путь!» (Путь)
А потом они всегда делают типичное
Попадают в гонку, часто преследуя дьявола
Обычно это пустая трата времени, позволь мне поставить тебя на один уровень; восстань
Против мира и его лживых, порочных путей
Сопротивляйся миру; только так ты можешь спастись

Видишь, жизнь — это урок, который нужно усвоить
Ты должна знать, куда повернуть
Ты защищаешь себя или сгоришь?
Видишь, я могу быть тем, кто тебя научит
Держись подальше от огня, он жжет
Но ты не хочешь слушать и учиться
Видишь, жизнь — это урок, который нужно усвоить
Видишь, жизнь — это урок, который нужно усвоить

Времена меняются, атмосфера безумна
Преступность растет, поэтому пушки продолжают палить
Нации не могут нас спасти, и все встревожены
Смерть заразительна, но никто не может сбежать отсюда
Мы родились в опасности
Ты бы увидела более четкую картину, если бы знала, откуда я
И я был в гетто по всему миру, это та же песня
Они измучены и сыты по горло
Эти угнетатели не отступят, они просто продолжают держать меня внизу
Но я восстану и доберусь до настоящего света
Не могу дождаться, когда увижу, это просто чудесно, это похоже на
Так прекрасно-прекрасно-прекрасно-прекрасно-прекрасно-прекрасно-прекрасно-прекрасно-прекрасно
(Видишь)
Я могу быть тем, кто тебя научит
Потому что ты знаешь, что нужен настоящий мужчина, чтобы достучаться до тебя
И к лучшей жизни, этот совет может привести тебя
Сказать этим политикам, что мы больше не нуждаемся в вас, вы — пустышки

Видишь, жизнь — это урок, который нужно усвоить
Ты должна знать, куда повернуть
Ты защищаешь себя или сгоришь?
Видишь, я могу быть тем, кто тебя научит
Держись подальше от огня, он жжет
Но ты не хочешь слушать и учиться
Видишь, жизнь — это урок, который нужно усвоить
Видишь, жизнь — это урок, который нужно усвоить

Жизнь — это урок, ты учишься на горьком опыте
Жизнь — это урок, ты учишься на горьком опыте
Жизнь — это урок, ты учишься на горьком опыте
Жизнь — это урок, ты учишься на горьком опыте
Скажи это, жизнь — это урок, ты учишься на горьком опыте
Жизнь — это урок, ты учишься на горьком опыте
Жизнь — это урок, ты учишься на горьком опыте