Krayzie Bone - Mangled - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krayzie Bone - Mangled




Mangled
Déchiré
You muthafuckas wanna see me,
Vous voulez me voir,
Nigga put some glasses on
Mec, mets des lunettes
Because I'll run up in ya fuckin face,
Parce que je vais te foncer dessus,
Its too late,
C'est trop tard,
To try to run and try to get away
Pour essayer de courir et d'essayer de t'enfuir
Dont try clearing ya vision cause thats straight;
N'essaie pas de remettre ta vision en place, parce que c'est direct ;
You in the presence of Leatha face,
Tu es en présence de Leatha face,
Just the average mutha fuckin thug,
Juste le connard ordinaire,
Had to spit if for fun bad nigga witta gun,
Devrait cracher juste pour le plaisir, un sale mec avec un flingue,
So run run run,
Alors cours cours cours,
But its just that many slugs comin and you'll be done done,
Mais y a tellement de balles qui arrivent et tu seras fini fini,
Before we even get started
Avant même qu'on commence
Lovin the war cause its the art of it,
J'aime la guerre parce que c'est l'art,
And we'll bomb your shit,
Et on va te bombarder,
Before you even realize we the niggas with the problem witcha,
Avant même que tu ne réalises que c'est nous les mecs qui ont un problème avec toi,
Mista sawed off, nigga bow down and kiss this, click click, wassup!
Monsieur tronçonné, mec, baisse-toi et embrasse ça, clic clic, quoi de neuf !
What you niggas really wanna do get the fuck up!
Ce que vous voulez vraiment faire, c'est vous lever !
Muthafuckas shoulda neva put my name in they mouth,
Les mecs n'auraient jamais mettre mon nom dans leur bouche,
But ima get it out when i buck buck,
Mais je vais le sortir quand je tire tire,
And you explode!
Et tu exploses !
Ya head ya neck connection no mo,
Ta tête, ta connexion de cou, plus rien,
Corpse hit tha flo,
Le cadavre s'écrase,
Nigga never realize until they been showed,
Le mec ne réalise jamais jusqu'à ce qu'il lui soit montré,
Cause they been told,
Parce qu'on lui a dit,
Time after time and they still actin like they dont know,
Encore et encore, et ils agissent toujours comme s'ils ne savaient pas,
So when you roll,
Alors quand tu roules,
Dont get blowed away and stowed away,
Ne te fais pas exploser et ne te fais pas ranger,
In a box up under that dirt,
Dans une boîte sous la terre,
Nails in tha coffin just to be safe,
Des clous dans le cercueil juste pour être sûr,
Watch how we play,
Regarde comment on joue,
Down with the dirty every time we do it
Avec le sale, à chaque fois qu'on le fait
Im tha nigga rollin with a gold tec and ill use it
Je suis le mec qui roule avec un Tec en or et je vais l'utiliser
So be choosy and dont be stupid,
Alors sois sélectif et ne sois pas stupide,
Dont walk into it,
N'y entre pas,
When you see the Line rollin by yall betta move it,
Quand tu vois la Line rouler, vous feriez mieux de bouger,
Now i said excuse me,
Maintenant, j'ai dit excuse-moi,
Dont make me bust a u-turn and come back with tha uzi,
Ne me fais pas faire demi-tour et revenir avec l'uzi,
Turn the scene into a movie,
Transformer la scène en film,
And you the first nigga dead for the credits even roll up,
Et tu es le premier mec mort avant même que le générique ne défile,
I play tha killer in the picture and you know im gon getcha cause its my script, duh
Je joue le tueur dans le film et tu sais que je vais t'attraper parce que c'est mon script, duh
Wrote and produced by me, the original t-h-u-g,
Écrit et produit par moi, le t-h-u-g original,
When you look in the dictionary for the meaning of thug, muthafuckas should see me
Quand tu regardes dans le dictionnaire la signification de thug, les mecs devraient me voir
Now nigga did ya see me? (did ya see me?)
Maintenant, mec, tu m'as vu ? (tu m'as vu ?)
Nigga do ya feel it? (do ya feel it?)
Mec, tu le sens ? (tu le sens ?)
If im rapping and im singin bout a nigga gon kill 'im, gon kill 'im,
Si je rappe et que je chante sur un mec que je vais tuer, je vais le tuer,
Light it and let me hit it,
Allume-le et laisse-moi le prendre,
I bust it at a fuckin nigga right at him with a pistol or a lyric,
Je le défonce à un mec direct avec un pistolet ou un texte,
Now you caught up in the middle of the crossfire, and now ya life's in danger,
Maintenant, tu es pris au piège au milieu du tir croisé, et maintenant ta vie est en danger,
Get him wrap his neck with some barbwire,
Attrape-le, enroule son cou avec du fil de fer barbelé,
Hang um watch'em dangle,
Accroche-le, regarde-le se balancer,
You can run and hide but we covered every angle,
Tu peux courir et te cacher, mais on couvre tous les angles,
When the bullets fly niggas bodies
Quand les balles volent, les corps des mecs
They get mangled... mangled... mangled...
Ils sont déchiquetés... déchiquetés... déchiquetés...





Writer(s): S. Williams


Attention! Feel free to leave feedback.