Krayzie Bone - Put It on Y’all - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krayzie Bone - Put It on Y’all




Put It on Y’all
Jette-le sur vous tous
Put it on y'all...(*X4*)
Jette-le sur vous tous...(*X4*)
We the survivors, the hustlers
Nous sommes les survivants, les go-getters
Gusslers, the riders, we don't know no busters
Les goinfres, les cavaliers, nous ne connaissons pas les faibles
Suprise 'em with guns and knuckles
Surprends-les avec des armes à feu et des poings
They bound to be broken' buckle
Ils sont obligés de se casser, boucle
Been down before thuggish ruggish
J'ai été au fond avant, rugueux et rugueux
Come around with my motherfuckers
Je reviens avec mes connards
And let God keep it bumpin', love you
Et laisse Dieu continuer à faire vibrer, je t'aime
This money do wonders for me
Cet argent fait des merveilles pour moi
You know me from Bone Thugs, so show me some Bone love
Tu me connais de Bone Thugs, alors montre-moi un peu d'amour Bone
My (?) is strong love, drink forty's and smoke blunts
Mon (?) est un amour fort, je bois des quarantièmes et je fume des blunts
Still, I'm givin' all the shots
Je donne toujours tous les coups
To the St. Claire Thugs in the glock, glock
Aux St. Claire Thugs dans le Glock, Glock
For the niggaz on hot-blocks
Pour les négros sur les blocs chauds
Bustin' back at the cops boy
Repoussant les flics mon pote
You can't stop me, I'm up in your shit like papparazzi
Tu ne peux pas m'arrêter, je suis dans tes affaires comme les paparazzi
Competition is sloppy
La compétition est bâclée
Draw position, not even worthy got me poppin'
Position de tirage, pas même digne de me faire exploser
Cause if you want me, buckin' them bloody body
Parce que si tu me veux, je les fais sauter, ces corps sanglants
They never did wanna come fuck with the thugs
Ils n'ont jamais voulu venir baiser avec les voyous
They comin' to shoot up your posse
Ils viennent pour tirer sur ta bande
Shoot up your posse, livin' with trill niggaz
Tire sur ta bande, vivant avec des négros trill
If you don't true with real killas
Si tu n'es pas vrai avec les vrais tueurs
On the road to this meal ticket
Sur le chemin de ce billet de repas
My mister was still with me, the lyrics is ill wicked
Mon monsieur était toujours avec moi, les paroles sont malades et méchantes
And niggaz is still trippin', and talkin' shit after this one
Et les négros sont toujours en train de tripper et de parler de la merde après celui-ci
We gon' get up in that grill, hear me.
On va se mettre dans ce gril, tu m'entends.
Won't weep no more, won't sleep no more
Je ne pleurerai plus, je ne dormirai plus
Won't be no more once we
Il n'y en aura plus une fois que nous
Put it on... dogg, won't weep no more
Jette-le sur... dogg, je ne pleurerai plus
Won't sleep no more, won't
Je ne dormirai plus, je ne
Be no more once we put it on... dogg
Il n'y en aura plus une fois que nous aurons jeté ça sur... dogg
Ever since I complete my mission
Depuis que j'ai accompli ma mission
Ten years and they still listenin'
Dix ans et ils écoutent toujours
When you see me you know me
Quand tu me vois, tu me connais
But excuse me don't fuck with no bitch niggaz,
Mais excuse-moi, je ne baise pas avec les négros salopes,
Eads blown, heads gone, if they step in Bone
Les têtes explosées, les têtes parties, s'ils entrent dans Bone
We let 'em know, straight from the do', just where we comin' from
On leur fait savoir, directement du début, d'où on vient
Let it go and reload, if you need some mo' let 'em know
Laisse aller et recharge, si tu as besoin de plus, fais-le savoir
There's mo', we split it, gon' pull it
Il y en a plus, on le partage, on va le tirer
No matter them thugs gon' get with ya killa
Peu importe, ces voyous vont se retrouver avec ton tueur
Day time or at night when your kissin' baby night-night
Le jour ou la nuit quand tu embrasses bébé dodo
You can die, rock-a-bye, got thugs but they ain't leaders
Tu peux mourir, berceuse, tu as des voyous mais ce ne sont pas des leaders
We thugs for a fuckin' reason
On est des voyous pour une putain de raison
Scuffed up, fucked up, leave 'em in the mud
Egratigné, foutu, laisse-les dans la boue
That's how you gotta leave 'em, body bags
C'est comme ça que tu dois les laisser, sacs mortuaires
It's no trash bag, they pickin' up the pieces
Ce n'est pas un sac poubelle, ils ramassent les morceaux
Niggaz is hungry Dogg, they flossin' so get 'em dogg
Les négros ont faim Dogg, ils se la pètent alors prends-les Dogg
If bitches step on it too straight up thuggin' to get you
Si les salopes marchent dessus trop droit, voyou pour te prendre
That Gucci, that bling ooh, gotta (?) with niggaz
Ce Gucci, ce bling ooh, doit être (?) avec les négros
Who they will murder y'all, sit 'em up
Qui vont te tuer tous, asseyez-vous
And there and then we rush all y'all
Et et puis on se précipite sur vous tous
That's thugster shit, that's how we roll.
C'est de la merde de voyou, c'est comme ça qu'on roule.
Won't weep no more, won't sleep no more
Je ne pleurerai plus, je ne dormirai plus
Won't be no more once we
Il n'y en aura plus une fois que nous
Put it on... dogg, won't weep no more
Jette-le sur... dogg, je ne pleurerai plus
Won't sleep no more, won't
Je ne dormirai plus, je ne
Be no more once we put it on... dogg
Il n'y en aura plus une fois que nous aurons jeté ça sur... dogg





Writer(s): Henderson, A., Rhodes, J.


Attention! Feel free to leave feedback.