Lyrics and translation Krayzie Bone - Smile (Grandad Remix)

See me growing, see the height now see me glowing,
See the light now see me zonin, floating like a light breeze see me blowin,(ride by)
Never stop i keeps it rollin′ right util the top ima keep on growing high, i look down pon all of my haters and i just smile

Alicia Keys:
When the wind is blowing in your face,
Sometimes in life you dont see straight,
Pray to Him, He will show

Krayzie Bone:
Nigga let the haters hate, i can take on all the weight,
Of the world i still wont break
Wait till you see my smile

Nigga let the haters hate, i can take on all the weight,
Of the world i still wont break
Wait till they see your smile

Man, everyday living's so hard sometimes i wonder how im still living my God,
Cant even focus cus my vision so dark, tryna make it too the bright light, dealin these cards i was given,
My past life is so vivid, that i dont even wanna revisit or reminisce there,
I dont wanna drift there i wanna get lifted up, resist it just get up and get there.
Ill never let the struggle keep me down, ima bounce right back ya′ll see me now,(see me now)
Im into this here knee deep now, and when i make it out everybody see me smile, (see me smile)
Ima take it to the top i told ya, ima muscle then I'll be a God's soldier,
And when i make it I′ll be smiling at the haters so hard ill be ridin like i aint never know ya

X2

I try to focus but distraction is callin, the chaos is zooming, confusion is stalking,
I feel like everybodys scheming against me and they trying to convince me that im doomed when it all ends,
But im a comptetitor muscle from the hard wind, i aint never been scared of the struggle i get all in,
And when its all said and done im standing on the top of the world feeling glad cause i won one,
And i aint greedy i just want a little slice of the pie,
So gimme some of that American dreaming,
Never gonna get it, it seems im fiendin,
Looking for the high life, minus the weed man,
Ima take it to the top i told ya, ima muscle then I′ll be a God's soldier,
And when i make it I′ll be smiling at the haters so hard ill be ridin like i aint never know ya

X 2

Alicia Keys:

When your head is in a certain place,
Nobody round to make you safe,
Stand strong and you will grow

Смотри, Как я расту, смотри на высоту, Смотри, Как я сияю.
Теперь смотри на свет, Смотри, Как я зонирую, плыву, как легкий бриз, Смотри, Как я дую, (проезжай мимо).
Никогда не останавливайся, я продолжаю катиться прямо к вершине, я продолжаю расти высоко, я смотрю вниз на всех своих ненавистников и просто улыбаюсь.

Алисия Киз:
Когда ветер дует тебе в лицо,
Иногда в жизни ты не видишь ясно.
Молись ему, он покажет.

Крайзи Боун:
Ниггер, пусть ненавистники ненавидят, я могу взять на себя всю тяжесть
Мира, который я все равно не сломаю.
Подожди, пока не увидишь мою улыбку.

Ниггер, пусть ненавистники ненавидят, я могу взять на себя всю тяжесть
Мира, который я все равно не сломаю.
Подожди, пока они не увидят твою улыбку.

Боже, повседневная жизнь так тяжела, что иногда я удивляюсь, как я все еще живу, Боже мой.
Не могу даже сосредоточиться, потому что мое зрение такое темное, пытаюсь сделать его слишком ярким светом, сдаю карты, которые мне дали.
Моя прошлая жизнь так ярка, что я даже не хочу возвращаться туда или вспоминать о ней.
Я не хочу дрейфовать там, я хочу воспарить, сопротивляйся этому, просто встань и доберись туда.
Я никогда не позволю борьбе сломить меня, я отскочу назад, ты увидишь меня сейчас, (увидишь меня сейчас)
Я здесь по колено, и когда я выберусь отсюда, все увидят, как я улыбаюсь, (увидят, как я улыбаюсь)
Я поднимусь на вершину, я же говорил тебе, ИМА мускул, тогда я буду Божьим солдатом.
И когда я добьюсь этого я буду улыбаться ненавистникам так сильно что я буду ездить верхом как будто никогда тебя не знал

X2

Я пытаюсь сосредоточиться, но отвлекаюсь, хаос нарастает, смятение преследует меня.
Я чувствую, что все плетут против меня козни, и они пытаются убедить меня, что я обречен, когда все это закончится,
Но я комптитор, мускул от сильного ветра, я никогда не боялся борьбы, в которую я ввязываюсь.
И когда все сказано и сделано, я стою на вершине мира, чувствуя себя счастливым, потому что я выиграл один из них.
И я не жадный я просто хочу кусочек пирога,
Так что дай мне немного этой американской мечты.
Никогда не получу этого, кажется, я дьявол.
Ищу светскую жизнь, за вычетом сорняка.
Я поднимусь на вершину, я же говорил тебе, ИМА мускул, тогда я буду Божьим солдатом.
И когда я добьюсь этого я буду улыбаться ненавистникам так сильно что я буду ездить верхом как будто никогда тебя не знал

X 2

Алисия Киз:

Когда твоя голова в определенном месте,
Никого нет рядом, чтобы обезопасить тебя.
Будь сильным, и ты вырастешь.