Lyrics and translation Krayzie Bone - Thug Mentality

Thug Mentality

I done been around tha world
And everywhere be tha same song.
Niggaz struggle daily gotta survive
It's worldwide, even niggaz in paris and london be hustlin'
Doin whatever jus to get tha money.
Lookin at the whole world flooded with thugs, but you got to keep it
Real if you want to make it through to live gotta get in it to win it.
And that's real really, my thugs feel me put your fists in the air yeah.
Niggas comin to the war and imma meet you niggas there.
Ready to rumble, i swear, we coming from everywhere.
Where my thugs at, where they at?
Fuck that
Nigga lets do in da enemy now, terminate em eliminate em
Takin out our frustration on the world get em back for the Playa Hation.
So come on we gotta roll, and wouldnt you know
They aint ready for the war.
Rob tha rich take some
Give tha rest ot tha poor
Make them feel the pain, two double o-o,
Its the end of the road. So what you gonna do?
Imma ride you can die if you want to.
But all them real souljahz come on move!
Get your suits on, boots on its juvenile.
T-H (t-h) U-G (u-g) that's thug we be
Across the nation pump your fist and get ready for this occasion.
Better get'cha fade on, i wanna see victory.
Ya better roll wit this cuz we splittin'em,
Fuck that we winnin'em.
That's thug mentality.

T.H.U.G we be,
That's thug mentality we're thuggin'
Thuggin thuggin its the way i choose to live my life
T.H.U.G we be,
That's thug mentality we're thuggin'
Thuggin thuggin thuggin till the day i day.
(Repeat)

Every thug, even wannabe thugs, nigga thug if you got to.
Throw it up, keep it in the air,
Scream it out "thug! thug! thug! thug!"
Thuggin till the day i die, when i'm high
If you look into my eyes, you'll truly find, no kind
Like i'm
Gemini.
Gotta control both sides.
My lordy lord maintain, it's hard, cause im a souljah at war.
Steady runnin wit the weapons cause its gettin better.
I figured it out, its all real, if aint then it aint right.
Come on, if you wanna feel the thug... luv and its real,
We got the real thing baby.
Got heat to burn ya, learn ya, stay out it if it don't concern ya.
You don't really want to get involved wit da murder.
But shit if ya want it we got it, we bringing it!
We don't stop, we gon pop shots still to the double Glock Glock,
Never taking no shorts, no losses man.
Yes, these days is still the same like, gotta make that money man.
Bang gotta get down for my thang, and i do it so smooth.
When im stalkin gat foolz, walking jack moves.
Now all day run witta me shotgun, but im blinded so i jog
And roll wit the thuggish ruggish (ruggish) bone bone bone bone.
That's thug mentality.

T.H.U.G we be,
That's thug mentality we're thuggin'
Thuggin thuggin its the way i choose to live my life
T.H.U.G we be,
That's thug mentality we're thuggin'
Thuggin thuggin thuggin till the day i day.
(Repeat)

Where my Detroit thugs, thugs?
Cincinnati thugs, thugs?
Where my Columbus thugs, thugs?
My Chicago thugs, thugs?
Now where my New York thugs, thugs?
Now where my Texas thugs, thugs?
My Kansas City thugs, thugs?
Where my Milwaukee thugs, thugs?
My Colorado thugs, thugs?
Where my St. Louis thugs, thugs?
Where my Atlanta thugs, thugs?
My Alabama thugs, thugs?
My New Orleans thugs, thugs?
Where my Miami thugs, thugs?
Where my Jamaican thugs, thugs?
My California thugs, thugs?
My Arizona thugs, thugs?
My New Mexico thugs, thugs?
My Puerto Rico thugs, thugs?
Thuggin' thuggin' thuggin' thuggin'
Cleveland, definitly.in the house.

Mentalité de voyou

J'ai fait le tour du monde,
Et partout, c'est la même chanson.
Les mecs galèrent au quotidien pour survivre,
C'est mondial, même les mecs à Paris et Londres doivent dealer,
Faire tout et n'importe quoi juste pour avoir de l'argent.
En regardant le monde entier inondé de voyous, mais tu dois rester
Vrai si tu veux t'en sortir, pour vivre, il faut s'investir pour gagner.
Et c'est la vérité, mes voyous me comprennent, levez vos poings en l'air, ouais.
Les mecs débarquent à la guerre et je vais vous y retrouver, les mecs.
Prêts à en découdre, je le jure, on arrive de partout.
Où sont mes voyous, où sont-ils ?
Laisse tomber.
Mec, on va s'occuper de l'ennemi maintenant, les exterminer, les éliminer,
Évacuer notre frustration sur le monde, les faire payer pour Playa Hation.
Alors allez, on y va, et tu ne le sais que trop bien,
Ils ne sont pas prêts pour la guerre.
On vole les riches, on en prend,
On donne le reste aux pauvres,
On leur fait ressentir la douleur, deux double zéro zéro,
C'est la fin du chemin. Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je te roule dessus, tu peux mourir si tu veux.
Mais tous les vrais soldats, allez, bougez-vous !
Mettez vos costumes, vos bottes, c'est juvénile.
V-O (v-o) Y-O-U (y-o-u), c'est voyou qu'on est,
À travers le pays, levez le poing et préparez-vous pour cette occasion.
Tu ferais mieux d'assurer, je veux voir la victoire.
Tu ferais mieux de suivre le mouvement parce qu'on les démonte,
Laisse tomber, on va les gagner.
C'est la mentalité de voyou.

V.O.Y.O.U on est,
C'est la mentalité de voyou, on est des voyous,
Voyou voyou, c'est comme ça que j'ai choisi de vivre ma vie,
V.O.Y.O.U on est,
C'est la mentalité de voyou, on est des voyous,
Voyou voyou voyou jusqu'au jour de ma mort.
(Répéter)

Tous les voyous, même les voyous en herbe, mec, sois voyou s'il le faut.
Lève le poing, garde-le en l'air,
Crie-le bien fort "voyou ! voyou ! voyou ! voyou !".
Voyou jusqu'au jour de ma mort, quand je plane,
Si tu regardes dans mes yeux, tu trouveras vraiment, aucune espèce
Comme moi,
Gémeaux.
Je dois contrôler les deux côtés.
Mon Dieu, fais que je tienne le coup, c'est dur, parce que je suis un soldat à la guerre.
Toujours en train de courir avec les armes parce que ça va mieux.
J'ai compris, c'est bien réel, si ça ne l'est pas, alors ce n'est pas juste.
Allez, si tu veux sentir le voyou... l'amour et c'est réel,
On a ce qu'il te faut, bébé.
On a de quoi te brûler, t'apprendre, reste en dehors si ça ne te concerne pas.
Tu ne veux pas vraiment être mêlé à un meurtre.
Mais merde, si tu le veux, on l'a, on l'apporte !
On ne s'arrête pas, on va tirer des coups de feu jusqu'au double Glock Glock,
On ne prend jamais de raccourcis, aucune défaite, mec.
Oui, ces jours-ci sont toujours les mêmes, genre, il faut se faire de l'argent, mec.
Bang, je dois assurer pour mon truc, et je le fais en douceur.
Quand je traque les idiots, en marchant comme un dur.
Maintenant, toute la journée, cours avec moi, fusil à pompe, mais je suis aveuglé alors je cours
Et je roule avec le Bone Thugs-N-Harmony (rugueux) bone bone bone bone.
C'est la mentalité de voyou.

V.O.Y.O.U on est,
C'est la mentalité de voyou, on est des voyous,
Voyou voyou, c'est comme ça que j'ai choisi de vivre ma vie,
V.O.Y.O.U on est,
C'est la mentalité de voyou, on est des voyous,
Voyou voyou voyou jusqu'au jour de ma mort.
(Répéter)

Où sont mes voyous de Detroit, voyous ?
Voyous de Cincinnati, voyous ?
Où sont mes voyous de Columbus, voyous ?
Mes voyous de Chicago, voyous ?
Maintenant, où sont mes voyous de New York, voyous ?
Maintenant, où sont mes voyous du Texas, voyous ?
Mes voyous de Kansas City, voyous ?
Où sont mes voyous de Milwaukee, voyous ?
Mes voyous du Colorado, voyous ?
Où sont mes voyous de Saint-Louis, voyous ?
Où sont mes voyous d'Atlanta, voyous ?
Mes voyous d'Alabama, voyous ?
Mes voyous de la Nouvelle-Orléans, voyous ?
Où sont mes voyous de Miami, voyous ?
Où sont mes voyous jamaïcains, voyous ?
Mes voyous de Californie, voyous ?
Mes voyous d'Arizona, voyous ?
Mes voyous du Nouveau-Mexique, voyous ?
Mes voyous de Porto Rico, voyous ?
Voyou voyou voyou voyou
Cleveland, définitivement. dans la place.