Krayzie Bone - Thug on da Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krayzie Bone - Thug on da Line




Thug on da Line
Voyou sur la ligne da
Typed by: Cashmoneyrec2001@cs.com *
Tapé par: Cashmoneyrec2001@cs.com *
* Send corrections to the typist
* Envoyer les corrections à la dactylo
[Intro]
[Intro]
These niggaz don't know who the fuck they fuckin with man
Ces négros ne savent pas qui ils baisent avec l'homme
On the real shit nigga, this is Thugline nigga
Sur le vrai mec de merde, c'est un mec voyou
And I'm that nigga Mr. Sawed Off Leathaface
Et je suis ce négro Que M. A Scié Du Cuir
And I dedicate this shit to all them motherfuckas who used to be down
Et je dédie cette merde à tous ces enfoirés qui étaient en panne
Wanna be down, but can't never be down
Je veux être en bas, mais je ne peux jamais être en bas
And that's simple because we ain't fuckin with no punk pussy ass nigga
Et c'est simple parce qu'on ne baise pas avec un mec au cul de chatte punk
You know them niggaz that always talk the real shit
Tu connais ces négros qui disent toujours la vraie merde
But they can never walk the real shit
Mais ils ne peuvent jamais marcher dans la vraie merde
Listen up this ones for you, for you
Écoutez ceux-ci pour vous, pour vous
[Verse 1: Asu]
[Verset 1: Asu]
Soon as I hear these cheese
Dès que j'entends ces fromages
I'ma stick you like I took ya picture, Kodak smile
Je vais te coller comme je t'ai pris en photo, Kodak sourit
You know that number to dial when in need of work, I proceeds to lurk
Tu connais ce numéro à composer quand j'ai besoin de travail, je me cache
Squattin and schemin plottin on demon
Squattin et schemin complottin sur le démon
And It's a whole lot of semen in this dick
Et c'est beaucoup de sperme dans cette bite
Packin bisquit, once the bisquits is baked
Emballez les biscuits, une fois que les biscuits sont cuits
It boils down to the risk us niggaz take
Cela se résume au risque que nous, les négros, prenons
Try Asu and leave ya loable to get floored
Essayez Asu et laissez-vous prêt à vous faire terrasser
And if you ain't fully insured you ain't just asleep, nigga snore
Et si tu n'es pas entièrement assuré, tu ne dors pas seulement, négro ronfle
I got somethin it (all things)
J'ai quelque chose dedans (toutes choses)
You got some Henny nigga pour it (we can all drank)
Tu as du Henny nigga pour ça (on peut tous boire)
I done lost somethin I ain't tryin to find and I know it's love
J'ai perdu quelque chose que je n'essaie pas de retrouver et je sais que c'est l'amour
Even though I'm dying inside, nigga is still a thug
Même si je meurs à l'intérieur, nigga est toujours un voyou
The company I keep be wantin me to heat fuck boom
La compagnie que je garde veut que je chauffe fuck boom
I don't really wanna scorn, how I'm supposed to warn?
Je ne veux pas vraiment mépriser, comment je suis censé avertir?
My folk once provoked, It's on and not gradually
Mon peuple une fois provoqué, C'est sur et pas progressivement
Casualties is random, and like I tell 'em I dump naturally
Les pertes sont aléatoires, et comme je leur dis, je me débarrasse naturellement
[Verse 2: K -Mont]
[Verset 2: K-Mont]
Ay, yo, ay yo whatever you, saw I seen it
Ay, yo, ay yo tout ce que tu as vu, je l'ai vu
Whatever I say, I mean it
Quoi que je dise, je le pense vraiment
Most of y'all bitch niggaz wasn't thugs until Bone screamed it
La plupart de vos négros salopes n'étaient pas des voyous jusqu'à ce que Bone le crie
Recognize the wisdom fuck that nigga shootin clips
Reconnaître la sagesse baise ce négro shootin clips
Matter of fact I'm tired of talkin, pull you pistol keep walkin
En fait, j'en ai marre de parler, tire ton pistolet, continue de marcher
Catch me on the puly wearin a hoody
Attrape-moi sur la pouliche vêtue d'un sweat à capuche
Or standin on nigga lines, stressin, conversation about dyin it's Thugline
Ou debout sur les lignes de négro, stress, conversation à propos de dyin c'est une ligne de voyous
That niggaz be askin who is he?
Ce négro se demande qui est-il?
It's that nigga from Jerz, motherfucka it's K-Mizzy
C'est ce mec de Jerz, putain c'est K-Mizzy
[Krayzie]
[Krayzie]
Them motherfuckin thugs is in the place to be
Ces putains de voyous sont à l'endroit il faut être
Fuckin shit up it's T-H-U-G-L-I-N-E
Putain de merde, c'est T-H-U-G-L-I-N-E
Got niggaz in the club
J'ai des nègres dans le club
Killas out for blood
Killas à la recherche de sang
Motherfuckas hit the floor when we lit shit up
Les enfoirés ont touché le sol quand on a allumé de la merde
Thugline, Thugline, Thugline, Thugline, hope you ready
Voyou, Voyou, Voyou, Voyou, j'espère que tu es prêt
Thugline, Thugline, Thugline, Thugline, we heated heavy (2x)
Ligne de voyous, Ligne de voyous, Ligne de voyous, Ligne de voyous, nous avons chauffé lourd (2x)
Do my thugs run this motherfucka (hell yeah!)
Est-ce que mes voyous dirigent cette saloperie (putain ouais!)
Do my killas run this motherfucka (hell yeah!) (2x)
Est-ce que mes killas dirigent cette saloperie (putain ouais!) (2 fois)
[Verse 3: Wish]
[Verset 3: Souhait]
Nigga, anyway you want
Négro, de toute façon tu veux
This is Thugline willin and ready to dump
C'est Thugline willin et prêt à vider
Fuck 'em up, fuck 'em up
Emmerde - les, emmerde-les
I got my Line right here, here
J'ai ma ligne juste ici, ici
You can step and we can jump it off right here
Tu peux marcher et nous pouvons sauter juste ici
Fuck y'all niggaz, fuck y'all niggaz
Allez vous faire foutre tous les négros, allez vous faire foutre tous les négros
How many niggaz you roll with that you feel is real?
Avec combien de négros tu joues avec qui tu sens que c'est réel?
How many niggaz you roll that know you gonna kill, gangsta huh?
Combien de négros tu fais rouler qui savent que tu vas tuer, gangsta hein?
Fuckin with the Line It's about time someone took it over
Putain avec la ligne Il est temps que quelqu'un s'en empare
I'ma get mine, can't wait for time cause it's almost over
Je vais avoir le mien, j'ai hâte que le temps passe parce que c'est presque fini
I got wha'cha want baby
J'ai ce que je veux bébé
You can step, but best believe you won't play me
Tu peux marcher, mais tu ferais mieux de croire que tu ne me joueras pas
If you like that, throw your hands up
Si tu aimes ça, lève les mains en l'air
I know you like that, throw your hands up
Je sais que tu aimes ça, lève les mains en l'air
[Verse 4: LaReece]
[Verset 4: LaReece]
Chaotic situations got a bitch stressin, holdin the guns
Les situations chaotiques ont une chienne stressée, tenant les armes
Dumpin on these trick niggaz for funds
Dumpin sur ces trucs niggaz pour des fonds
Titties bouncin in the lo-lo, creepin real slow
Seins rebondissant dans le lo-lo, rampant vraiment lentement
La Femme Nikita with my heater and they don't breathe no more
La Femme Nikita avec mon chauffage et ils ne respirent plus
So trick, hit the floor
Alors trick, frappe le sol
It's that boss bitch, Nina Ross bitch, know it cost bitch, floss bitch
C'est cette salope de patronne, Nina Ross salope, sais que ça coûte salope, salope de soie dentaire
Got your sister hostage {girl screaming}
J'ai pris ta soeur en otage {fille hurlant}
You got my green if not, I lost it
Tu as mon vert sinon, je l'ai perdu
I'm leavin a corpse absence
Je quitte une absence de cadavre
It seems you don't understand my pockets pitfil
Il semble que tu ne comprennes pas mon piège à poches
So it's critical that I get the dough right now
Il est donc essentiel que j'obtienne la pâte maintenant
All your wants I can't satisfy needs
Tous tes désirs Je ne peux satisfaire tes besoins
Can't determine do's and don'ts amplifies my greed to multiply my G's
Je ne peux pas déterminer ce qu'il faut faire et ne pas faire amplifie ma cupidité pour multiplier mes G
You want war nigga? I got somethin for niggaz
Tu veux la guerre négro? J'ai quelque chose pour niggaz
Quick to bust the fouth-fifth for more figures
Rapide pour casser le cinquième cinquième pour plus de chiffres
Standin on the Frontiline with my fan bam, Thugline
Debout sur la ligne de front avec mon fan bam, Ligne de voyous
Bloody murder all these haters tryin to take mine
Meurtre sanglant tous ces haineux essayant de prendre le mien
[Verse 5: Krayzie]
[Verset 5: Krayzié]
Call me the boos fighter, Frontline rider
Appelez-moi le combattant des huées, cavalier de première ligne
Leathaface'll catch a case up in this place, we'll show 'em who bout it, bout
Leathaface va attraper une affaire dans cet endroit, nous leur montrerons qui en est le combat, combat
It
Il
How the dealer stole and cut it, police won't even touch it
Comment le dealer l'a volé et coupé, la police ne le touchera même pas
I'm a rich nigga come to my show and bring your bitch wit'cha
Je suis un riche négro viens à mon spectacle et amène ta chienne avec toi
Two Thousand niggaz all screamin out loud "fuck the law"
Deux mille négros crient tous à haute voix "fuck la loi"
And all y'all niggaz mean muggin me and my niggaz is my car
Et tous les négros veulent dire que moi et mon négro est ma voiture
Partna don't get me started
Partna ne me fais pas commencer
Y'all niggaz ain't seen me get retarted in that mode I'm harmless
Vous tous les négros ne m'avez pas vu me faire ralentir dans ce mode, je suis inoffensif
When her bare arms we far from harmless
Quand ses bras nus nous sommes loin d'être inoffensifs
This is the bomb shit so ring the alarm
C'est la merde à la bombe alors sonnez l'alarme
Takin over the yard, nigga Thugline's in charge
Au-dessus de la cour, nigga Thugline est aux commandes
On guard a new clique, and we got new shit
Sur ses gardes une nouvelle clique, et nous avons de la nouvelle merde
These niggaz ain't nobody you wanna fool with either, so be cool with it
Ces négros ne sont personne avec qui tu veux tromper non plus, alors sois cool avec ça
Then niggaz won't have any problems
Alors niggaz n'aura aucun problème
357 revolver is all it takes to squash an solve 'em
un revolver 357 est tout ce qu'il faut pour les écraser et les résoudre
We all in this business to get paid
Nous sommes tous dans cette entreprise pour être payés
But meanwhile, we gotta go fight off the enemies that hate us for these styles
Mais en attendant, il faut aller combattre les ennemis qui nous détestent pour ces styles
Made us some cheese, now fuck the world
Nous a fait du fromage, maintenant va te faire foutre du monde
Tell 'em Krayzie said it, will I ever switch?
Dis-leur que Krayzie l'a dit, est-ce que je changerai un jour?
Get out the thug shit? nigga forget it
Sortir la merde de voyou? négro oublie ça
I'm real with these niggaz, I chill with these niggaz
Je suis réel avec ces négros, je me détends avec ces négros
I kill for these niggaz, cause these my niggaz...
Je tue pour ces négros, parce que ce sont mes négros...
[Outro]
[Outro]
That's right nigga, just do y'all niggaz know y'all fuckin with
C'est vrai mec, fais juste que tous les négros sachent que tu es putain avec
The niggaz that's gone put the raw back in the game
Le niggaz qui est parti a remis le brut dans le jeu
Niggaz that's 100% pure thug-bred, thug nigga
Niggaz c'est 100% pur voyou, voyou négro
Ya better believe that, roll call for the soldiers on the Frontline for the
Tu ferais mieux de croire ça, appel nominal pour les soldats en première ligne pour le
Thugline
Ligne de Voyous
Roll Call
Appel nominal
Asu, where you at? (hey, yo Thug On Da Line)
Asu, es-tu? (hé, toi Voyou Sur La Ligne)
K-Mont where you at? (nigga, Thug On Da Line)
K-Mont en es-tu? (négro, Voyou Sur La Ligne Da)
Wish Bone where you at? (what, Thug On Da Line)
Souhaitez Bone en êtes-vous? (quoi, Voyou Sur La Ligne Da)
LaReece where you at? (playa, Thug On Da Line)
LaReece es-tu? (playa, Voyou Sur La Ligne Da)
You niggaz knowin where I'm at
Tu sais négro j'en suis
Nigga, Thug On Da Line the Line, the Line yeah, yeah
Négro, Voyou Sur La Ligne Da la Ligne, la Ligne ouais, ouais
That motherfuckin thug ass track you hear is my nigga Super Sako
Ce putain de morceau de cul de voyou que tu entends est mon mec Super Sako
We keep it thuggin
Nous le gardons voyou





Writer(s): Anthony Henderson, Charles Scruggs, Kimberly Laurice Ward, Eloyd Britt, Jermaine Hargrove, Sarkis Balasanyan, Vachik Aganiantz


Attention! Feel free to leave feedback.