Lyrics and translation Krayzie Bone - Time After Time

Time After Time

Time after time, find I question my life
How I went wrong, will it ever be right?
Will I rise, will I fall, stand tall?
Continue asking, but I'm knowing, only God know

Time after time, find I question my life
Where I went wrong, will it ever be right?
Will I rise, will I fall, stand tall?
Continue asking, but I'm knowing, only God know

Growing up in the hood as a hard knock
I never knew nothing too much about young
My only concern was making my money
And running these streets as a thug
Instead of the birds and bees, I always talk to murderers and the G's
That coldness inside me, but I ain't trying to hurt nobody
Temptation is keeping me steadily going under
And I wonder, if I could make it through the thunder

'Cause I done caused so much hurt and pain
To some that ain't deserve a thang
If I could change that, it would all be rearranged
But what's done is done and I paid the price
And now I'm like, "Help me Lord", to better my life, my life
Just give me the chance to prove the world
That I can be the man that I am
And I plan, on keeping it really, really slow and steady

Time after time, find I question my life
How I went wrong, will it ever be right?
Will I rise, will I fall, stand tall?
Continue asking, but I'm knowing, only God know

Time after time, find I question my life
Where I went wrong, will it ever be right?
Will I rise, will I fall, stand tall?
Continue asking, but I'm knowing, only God know

So now I'm headed to the Chapel and I'm fin' to try marriage
It's goin' down yeah, yeah, yeah, but what do ya know?
Who woulda knew that would make situations worse
And my curse, nothing I've tried seems to work
And I drop to my knees and I pray, yes I pray
And I wonder if I'll ever see a better day, I need a better day

I've seen much in my time and I think it was too much for my eyes
The wickedness pulling me closer to failure
Every time I think I'm rising, yeah
But you live and you learn and try to make better, gotta get control
Then follow the Lord and who knows where you'll go, for sho'
I can see how I've been sinnin'
I'm asking the Lord for a little bit of forgiving, 'giving

Time after time, find I question my life
How I went wrong, will it ever be right?
Will I rise, will I fall, stand tall?
Continue asking, but I'm knowing, only God know

Time After Time

J'ai toujours des questions sur ma vie, encore et encore
Comment j'ai pu me tromper, est-ce que ça finira par aller mieux ?
Vais-je me relever, vais-je tomber, tenir bon ?
J'continue à me poser des questions, mais je sais, seul Dieu le sait

J'ai toujours des questions sur ma vie, encore et encore
Où j'ai pu me tromper, est-ce que ça finira par aller mieux ?
Vais-je me relever, vais-je tomber, tenir bon ?
J'continue à me poser des questions, mais je sais, seul Dieu le sait

Grandir dans le quartier, un vrai choc
Je n'ai jamais vraiment compris l'enfance
Ma seule préoccupation était de gagner de l'argent
Et de parcourir ces rues comme un voyou
Au lieu des histoires d'oiseaux et d'abeilles, je parlais toujours avec les meurtriers et les voyous
Cette froideur en moi, mais je ne cherche pas à faire de mal à personne
La tentation me maintient fermement sous l'eau
Et je me demande si je pourrai traverser le tonnerre

Parce que j'ai causé tellement de mal et de souffrance
À ceux qui ne méritaient rien
Si je pouvais changer ça, tout serait réorganisé
Mais ce qui est fait est fait et j'ai payé le prix
Et maintenant je me dis : « Aide-moi, Seigneur », pour améliorer ma vie, ma vie
Donne-moi juste la chance de prouver au monde
Que je peux être l'homme que je suis
Et j'ai l'intention de garder les choses vraiment, vraiment lentes et constantes

J'ai toujours des questions sur ma vie, encore et encore
Comment j'ai pu me tromper, est-ce que ça finira par aller mieux ?
Vais-je me relever, vais-je tomber, tenir bon ?
J'continue à me poser des questions, mais je sais, seul Dieu le sait

J'ai toujours des questions sur ma vie, encore et encore
Où j'ai pu me tromper, est-ce que ça finira par aller mieux ?
Vais-je me relever, vais-je tomber, tenir bon ?
J'continue à me poser des questions, mais je sais, seul Dieu le sait

Alors maintenant, je vais à la chapelle et j'essaie le mariage
Ça se passe, ouais, ouais, ouais, mais qu'est-ce que tu sais ?
Qui aurait pu deviner que ça aggraverait les choses
Et ma malédiction, rien de ce que j'ai essayé ne semble marcher
Et je tombe à genoux et je prie, oui, je prie
Et je me demande si je verrai un jour meilleur, j'ai besoin d'un jour meilleur

J'ai vu beaucoup de choses dans ma vie et je pense que c'était trop pour mes yeux
La méchanceté me rapproche de l'échec
Chaque fois que je pense que je me relève, ouais
Mais on vit, on apprend et on essaie de faire mieux, il faut reprendre le contrôle
Ensuite, suis le Seigneur et qui sait où tu iras, c'est sûr
Je vois comment j'ai péché
Je demande au Seigneur un peu de pardon, de pardon

J'ai toujours des questions sur ma vie, encore et encore
Comment j'ai pu me tromper, est-ce que ça finira par aller mieux ?
Vais-je me relever, vais-je tomber, tenir bon ?
J'continue à me poser des questions, mais je sais, seul Dieu le sait