Krayzie Bone - Time After Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Krayzie Bone - Time After Time




Time After Time
Раз за разом
Time after time, find I question my life
Раз за разом, я задаюсь вопросом о своей жизни
How I went wrong, will it ever be right?
Где я оступился, будет ли когда-нибудь все правильно?
Will I rise, will I fall, stand tall?
Поднимусь ли я, упаду ли, выстою ли?
Continue asking, but I'm knowing, only God know
Продолжаю спрашивать, но я знаю, только Бог знает
Time after time, find I question my life
Раз за разом, я задаюсь вопросом о своей жизни
Where I went wrong, will it ever be right?
Где я оступился, будет ли когда-нибудь все правильно?
Will I rise, will I fall, stand tall?
Поднимусь ли я, упаду ли, выстою ли?
Continue asking, but I'm knowing, only God know
Продолжаю спрашивать, но я знаю, только Бог знает
Growing up in the hood as a hard knock
Вырос в гетто, как трудное дитя,
I never knew nothing too much about young
Я мало что знал о юности,
My only concern was making my money
Моя единственная забота была заработать деньги
And running these streets as a thug
И бегать по этим улицам, как бандит.
Instead of the birds and bees, I always talk to murderers and the G's
Вместо птиц и пчел, я всегда говорил с убийцами и гангстерами.
That coldness inside me, but I ain't trying to hurt nobody
Этот холод внутри меня, но я не пытаюсь никому навредить.
Temptation is keeping me steadily going under
Искушение постоянно тянет меня вниз,
And I wonder, if I could make it through the thunder
И я задаюсь вопросом, смогу ли я пройти сквозь грозу.
'Cause I done caused so much hurt and pain
Потому что я причинил столько боли и страданий
To some that ain't deserve a thang
Некоторым, кто ничего не заслужил.
If I could change that, it would all be rearranged
Если бы я мог это изменить, все было бы по-другому.
But what's done is done and I paid the price
Но что сделано, то сделано, и я заплатил цену.
And now I'm like, "Help me Lord", to better my life, my life
И теперь я говорю: "Помоги мне, Господи", улучшить мою жизнь, мою жизнь.
Just give me the chance to prove the world
Просто дай мне шанс доказать миру,
That I can be the man that I am
Что я могу быть тем мужчиной, которым являюсь.
And I plan, on keeping it really, really slow and steady
И я планирую, действовать очень, очень медленно и уверенно.
Time after time, find I question my life
Раз за разом, я задаюсь вопросом о своей жизни
How I went wrong, will it ever be right?
Где я оступился, будет ли когда-нибудь все правильно?
Will I rise, will I fall, stand tall?
Поднимусь ли я, упаду ли, выстою ли?
Continue asking, but I'm knowing, only God know
Продолжаю спрашивать, но я знаю, только Бог знает
Time after time, find I question my life
Раз за разом, я задаюсь вопросом о своей жизни
Where I went wrong, will it ever be right?
Где я оступился, будет ли когда-нибудь все правильно?
Will I rise, will I fall, stand tall?
Поднимусь ли я, упаду ли, выстою ли?
Continue asking, but I'm knowing, only God know
Продолжаю спрашивать, но я знаю, только Бог знает
So now I'm headed to the Chapel and I'm fin' to try marriage
Теперь я иду в часовню и собираюсь попробовать жениться.
It's goin' down yeah, yeah, yeah, but what do ya know?
Это происходит, да, да, да, но что ты знаешь?
Who woulda knew that would make situations worse
Кто бы мог подумать, что это ухудшит ситуацию.
And my curse, nothing I've tried seems to work
И мое проклятие, ничего, что я пробовал, не работает.
And I drop to my knees and I pray, yes I pray
И я падаю на колени и молюсь, да, я молюсь.
And I wonder if I'll ever see a better day, I need a better day
И я задаюсь вопросом, увижу ли я когда-нибудь лучший день, мне нужен лучший день.
I've seen much in my time and I think it was too much for my eyes
Я много видел за свою жизнь, и я думаю, это было слишком много для моих глаз.
The wickedness pulling me closer to failure
Зло тянет меня ближе к провалу.
Every time I think I'm rising, yeah
Каждый раз, когда я думаю, что поднимаюсь, да.
But you live and you learn and try to make better, gotta get control
Но ты живешь и учишься и пытаешься стать лучше, нужно взять себя в руки.
Then follow the Lord and who knows where you'll go, for sho'
Тогда следуй за Господом, и кто знает, куда ты пойдешь, точно.
I can see how I've been sinnin'
Я вижу, как я грешил.
I'm asking the Lord for a little bit of forgiving, 'giving
Я прошу у Господа немного прощения, прощения.
Time after time, find I question my life
Раз за разом, я задаюсь вопросом о своей жизни
How I went wrong, will it ever be right?
Где я оступился, будет ли когда-нибудь все правильно?
Will I rise, will I fall, stand tall?
Поднимусь ли я, упаду ли, выстою ли?
Continue asking, but I'm knowing, only God know
Продолжаю спрашивать, но я знаю, только Бог знает





Writer(s): Teddy Riley, Anthony Henderson, Dwight Myers


Attention! Feel free to leave feedback.