Lyrics and translation Krayzie Bone - Weapons of Mass Distraction
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Weapons of Mass Distraction
Armes de Distraction Massive
We
slipping
into
the
future,
into
the
future
Nous
glissons
vers
le
futur,
vers
le
futur
Everybody
caught
up
in
the
matrix,
Tout
le
monde
est
pris
dans
la
matrice,
Everybody
roaming,
so
everybody
zoning,
Tout
le
monde
erre,
alors
tout
le
monde
zone,
Everybody
blogging
so
an′t
no
body
talking
Tout
le
monde
blogue
donc
personne
ne
parle
An't
nobody
speaking
cause
everybody
tweeting
Personne
ne
parle
parce
que
tout
le
monde
tweete
(They
sleeping)
I
feel
like
I
been
living
a
lie,
(Ils
dorment)
J'ai
l'impression
de
vivre
un
mensonge,
Paranoia
got
me
tripping
cause
I
thinking
they′re
spying,
La
paranoïa
me
fait
trébucher
parce
que
je
pense
qu'ils
m'espionnent,
On
me
- really
got
me
feeling
like
I'm
losing
my
mind,
Sur
moi
- me
donne
vraiment
l'impression
de
perdre
la
tête,
So
I'm
trying
to
keep
my
focus
while
I
look
at
the
time,
Alors
j'essaie
de
rester
concentré
pendant
que
je
regarde
le
temps
passer,
They
really
trying
to
make
us
all
slaves
to
the
system,
Ils
essaient
vraiment
de
faire
de
nous
tous
des
esclaves
du
système,
So
can′t
nobody
see
their
dark
ways
in
the
mischief,
Alors
personne
ne
peut
voir
leurs
voies
obscures
dans
la
malice,
We
all
considered
the
prey,
that′s
why
they
hit
us
with,
Nous
sommes
tous
considérés
comme
des
proies,
c'est
pourquoi
ils
nous
frappent
avec,
The
venom,
to
numb
to
us,
to
bring
in,
destruction,
Le
venin,
pour
nous
engourdir,
pour
apporter,
la
destruction,
I'm
feeling
kind
of
distracted,
and
inactive,
Je
me
sens
un
peu
distrait
et
inactif,
They
taking
over
it′s
massive
call
it
madness,
Ils
prennent
le
pouvoir,
c'est
massif,
appelez
ça
de
la
folie,
I
hate
the
devilish
fashion
with
a
passion,
Je
déteste
la
mode
diabolique
avec
passion,
They
taking
over
our
lives,
it's
sad
Ils
s'emparent
de
nos
vies,
c'est
triste
It
all
comes
down
to
power,
power,
power,
power,
power,
power...
Tout
se
résume
au
pouvoir,
pouvoir,
pouvoir,
pouvoir,
pouvoir,
pouvoir...
We
slipping
into
the
future,
into
the
future
Nous
glissons
vers
le
futur,
vers
le
futur
Into
the
future,
one
world
order
Vers
le
futur,
nouvel
ordre
mondial
Into
the
future,
new
world
order
Vers
le
futur,
nouvel
ordre
mondial
Into
the
future,
one
world
order
Vers
le
futur,
nouvel
ordre
mondial
Into
the
future,
new
world
order
Vers
le
futur,
nouvel
ordre
mondial
"We
have
before
us
the
opportunity
to
forge
for
ourselves
and
for
future
generations,
a
new
world
order,
"Nous
avons
devant
nous
l'opportunité
de
forger
pour
nous-mêmes
et
pour
les
générations
futures,
un
nouvel
ordre
mondial,
A
world
with
a
rule
of
law,
not
the
law
of
the
jungle,
a
law
that
governs
the
conduct
of
nations."
Un
monde
régi
par
le
droit,
et
non
par
la
loi
de
la
jungle,
un
droit
qui
régit
la
conduite
des
nations.
Keep
slipping
into
the
future
Continuez
à
glisser
vers
le
futur
Keep
slipping
into
the
future
Continuez
à
glisser
vers
le
futur
We
slaves,
(future)
Nous,
esclaves,
(futur)
(A
new
world
order)
(Un
nouvel
ordre
mondial)
We
slaves,
(future)
Nous,
esclaves,
(futur)
We
slipping
into
the
future,
into
the
future
Nous
glissons
vers
le
futur,
vers
le
futur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.