Krayzie Bone - Whatcha Gon Do For Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krayzie Bone - Whatcha Gon Do For Me




Whatcha Gon Do For Me
Qu'est-ce que tu vas faire pour moi
Everytime we have a conversation its about where i can take ya
Chaque fois qu'on discute, c'est pour savoir je peux t'emmener
And yo stay and what im makin man she bout to catch the vapors
Et tu restes, et ce que je gagne, ma chérie, tu vas tomber dans les vapes
My partners used to tell me Kray she aint no good
Mes potes me disaient toujours, Kray, elle n'est pas bien
But i would never sweat it cause i stay so hood
Mais je m'en fichais, car je reste dans le quartier
But im atcually pinning all her tactics digging how she scandalous
Mais je suis en train de démasquer toutes ses tactiques, à comprendre à quel point elle est scandaleuse
Taking the advantage but now i clearly see she bout her money man
Elle profite de la situation, mais maintenant, je vois clairement qu'elle n'est que pour l'argent, mon chéri
She got me caught a nigga slippin like a victim when she plot me
Elle m'a pris au dépourvu, comme une victime, quand elle a comploté contre moi
Played me like monopoly broke me something properly
Elle m'a joué comme au Monopoly, m'a ruiné complètement
Sold me on monogamy all alone she robbing me
Elle m'a vendu la monogamie, toute seule, elle me vole
Conning me collapsing my economy
Elle me manipule, elle fait dégringoler mon économie
Gotta be cautious when you dealin with these vultures
Il faut faire attention quand on a affaire à ces vautours
Women as soldiers is the worst to go to war with
Les femmes soldats sont les pires pour aller à la guerre
Next time i get involved with another girl
La prochaine fois que je m'implique avec une autre fille
She gon be a cover girl and im gon need some money girl
Elle sera une cover girl, et j'aurai besoin de beaucoup d'argent, ma chérie
A lady thats gon race for my cash like DanicaPatrick
Une femme qui va courir après mon argent comme Danica Patrick
If i aint on deck she gon try n' pinch hit
Si je ne suis pas là, elle va essayer de me remplacer
Never let me fall she the one im gon call
Ne me laisse jamais tomber, elle est celle que j'appelle
When time get tight and my back against the wall
Quand les choses deviennent difficiles et que je suis dos au mur
Hold this take this keep this stash that
Tiens ça, prends ça, garde cette cachette, ça
Never tell u lies when we lying on the mattress
Ne te mens jamais quand on est allongés sur le matelas
They couldn't split us if they tried
Ils ne pourraient pas nous séparer s'ils essayaient
But even if they did i feel the same feeling when doves cry
Mais même s'ils le faisaient, j'ai la même sensation quand les colombes pleurent
I love the way we kick it and we do for one another
J'aime la façon dont on se déplace, et on se donne mutuellement
In between these sheets on the streets on thehustle
Entre ces draps, dans les rues, dans le hustle
Remembering the bad times when money wasnt right yet
Se souvenir des mauvais moments l'argent n'était pas encore bon
U went n did a show u was there for the full set
Tu as fait un spectacle, tu étais pour toute la durée
Now when we fly see we fly on our own jet.
Maintenant, quand on vole, on vole dans notre propre jet.
Ah rest at the best place sip on the best grape
Ah, repose-toi au meilleur endroit, sirote le meilleur raisin
Puff on the best grape tour round the whole state
Fume le meilleur raisin, fais le tour de tout l'état
Champaign cheese cake
Champagne et gâteau au fromage
Homie you dont know me like that
Mon pote, tu ne me connais pas comme ça
Dont try n' hoe me like that
N'essaie pas de me tromper comme ça
Try to slow me like that
Essaie de me ralentir comme ça
Tryin to hold me like bat
Essaie de me retenir comme une batte
Quit actin like you love us
Arrête de faire comme si tu nous aimais
Cause u suckas know u jealous of us
Parce que vous, les suceurs, vous savez que vous êtes jaloux de nous
Really wanna see the thuggish ruggish suffer
Vous voulez vraiment voir le thuggish ruggish souffrir
Money in the bank i can still get fly
De l'argent à la banque, je peux toujours être stylé
I can still get down i still get high
Je peux toujours être cool, je peux toujours être high
Nigga still just fine spit the realest rhymes
Nègre, toujours bien, je crache les rimes les plus vraies
One of the illest alive kick the feel good vibe
Un des plus méchants en vie, je donne la vibe feel good
So let em hate me thats ok
Alors, laisse-les me détester, c'est ok
They just wanna taste whats on my plate
Ils veulent juste goûter à ce qu'il y a dans mon assiette
I had to do the sucker shake up
J'ai secouer les suceurs
Got with the money makers
Je me suis associé avec les faiseurs d'argent
Plus i never trust a faker
De plus, je n'ai jamais fait confiance à un faux
Never did i love you playa
Je ne t'ai jamais aimé, joueur
Let you eat good poof drink good
Je t'ai laissé bien manger, bien boire
Repersented for the hood like a G should
Je représentais le quartier comme un G devrait le faire
So i dont owe you nothing
Alors, je ne te dois rien
While you tellin all these people that im holding from you
Pendant que tu dis à tous ces gens que je te retiens
Money man its funny why you fronting
L'argent, c'est drôle, pourquoi tu fais semblant ?






Attention! Feel free to leave feedback.