Kreator - Conquer And Destroy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kreator - Conquer And Destroy




Conquer And Destroy
Conquérir et détruire
Conquer and destroy
Conquérir et détruire
I awoke into a dream
Je me suis réveillé dans un rêve
With the will to decimate
Avec la volonté de décimer
A sword in hand, my gift is mine to kill them all
Une épée à la main, mon don est à moi pour les tuer tous
As the molochs lay in dust
Alors que les Molochs gisent dans la poussière
Silent plagues, mental decay
Pestes silencieuses, décadence mentale
Brought upon them, as I
Apportées sur eux, comme moi
Heard a voice possessed within my head
J'ai entendu une voix possédée dans ma tête
"Tell me now who, if not us"
"Dis-moi maintenant qui, si ce n'est nous"
"Can bring back what seemed to be lost"
"Peut ramener ce qui semblait perdu"
"Fear no more, we are enough"
"N'aie plus peur, nous sommes assez"
"To escape this void"
"Pour échapper à ce vide"
"Conquer and destroy"
"Conquérir et détruire"
With devastation, came the storm
Avec la dévastation, la tempête est venue
Death bred death, unholy rage
La mort a engendré la mort, une rage impie
Triumphant, awoke the beast they had to face
Triomphante, la bête qu'ils devaient affronter s'est réveillée
Afar, I was laughing endlessly
Au loin, je riais sans fin
At their hell, considered real
À leur enfer, considéré comme réel
And the voice, possessed eternally to guide my destiny
Et la voix, possédée éternellement pour guider mon destin
"Tell me now who, if not us"
"Dis-moi maintenant qui, si ce n'est nous"
"Can bring back what seemed to be lost"
"Peut ramener ce qui semblait perdu"
"Fear no more, we are enough"
"N'aie plus peur, nous sommes assez"
"To escape this void"
"Pour échapper à ce vide"
"Conquer and destroy"
"Conquérir et détruire"
Conquer and destroy
Conquérir et détruire
Conquer and destroy
Conquérir et détruire
"Tell me now who, if not us"
"Dis-moi maintenant qui, si ce n'est nous"
"Can bring back what seemed to be lost?"
"Peut ramener ce qui semblait perdu ?"
"Fear no more, we are enough"
"N'aie plus peur, nous sommes assez"
"To escape this void"
"Pour échapper à ce vide"
"Tell me now who, if not us" (conquer, conquer, conquer and destroy)
"Dis-moi maintenant qui, si ce n'est nous" (conquérir, conquérir, conquérir et détruire)
"Can bring back what seemed to be lost" (conquer, conquer, conquer and destroy)
"Peut ramener ce qui semblait perdu" (conquérir, conquérir, conquérir et détruire)
"Fear no more, we are enough" (conquer, conquer, conquer and destroy)
"N'aie plus peur, nous sommes assez" (conquérir, conquérir, conquérir et détruire)
"To escape this void" (conquer, conquer, conquer and destroy)
"Pour échapper à ce vide" (conquérir, conquérir, conquérir et détruire)
"Tell me now who, if not us"
"Dis-moi maintenant qui, si ce n'est nous"
"Can bring back what seemed to be lost"
"Peut ramener ce qui semblait perdu"
"Fear no more, we are enough"
"N'aie plus peur, nous sommes assez"
"To escape this void"
"Pour échapper à ce vide"
"Conquer and destroy"
"Conquérir et détruire"
Louder than a million thunders
Plus fort qu'un million de tonnerres
I still hear his majestic voice
J'entends toujours sa voix majestueuse
I swear never to become what they are
Je jure de ne jamais devenir ce qu'ils sont
Till I die, I'll conquer and destroy
Jusqu'à ma mort, je conquerrai et je détruirai
Conquer and destroy
Conquérir et détruire





Writer(s): Miland Petrozza, Markus Ganther


Attention! Feel free to leave feedback.