Kreator - Golden Age - translation of the lyrics into French

Golden Age - Kreatortranslation in French




Golden Age
L'Âge d'Or
Let me take you down
Laisse-moi t'emmener
Deeper than you know
Plus loin que tu ne le sais
Reality is gone
La réalité a disparu
Yet so much left to show
Il reste encore tant à montrer
Let me take you down
Laisse-moi t'emmener
Let us look inside
Regardons à l'intérieur
There′s still so much to come
Il y a encore tant à venir
It's time to say goodbye
Il est temps de dire au revoir
Broken dreams, misery
Rêves brisés, misère
Replaced by constant ecstasy
Remplacés par une extase constante
Wide awake, open wide
Éveillé, grand ouvert
Existance of a better kind
Existence d'une meilleure sorte
Wait for you, wait for me
Attendons-nous, attendons-moi
Our minds become forever free
Nos esprits deviennent éternellement libres
Free of fear, free of rage
Libres de la peur, libres de la rage
The coming of the golden age for all
L'avènement de l'âge d'or pour tous
Let me take you down
Laisse-moi t'emmener
Let life fade away
Laisse la vie s'estomper
The ritual has begun
Le rituel a commencé
Your life begins today
Ta vie commence aujourd'hui
Let me take you down
Laisse-moi t'emmener
Explore the other side
Explore l'autre côté
Enlightened as we drown
Éclairés tandis que nous nous noyons
It′s time to say goodbye
Il est temps de dire au revoir
Broken dreams, misery
Rêves brisés, misère
Replaced by constant ecstasy
Remplacés par une extase constante
Wide awake, open wide
Éveillé, grand ouvert
Existance of a better kind
Existence d'une meilleure sorte
Wait for you, wait for me
Attendons-nous, attendons-moi
Our minds become forever free
Nos esprits deviennent éternellement libres
Free of fear, free of rage
Libres de la peur, libres de la rage
The coming of the golden age for all
L'avènement de l'âge d'or pour tous
Don't you turn around now
Ne te retourne pas maintenant
Don't you be afraid now
N'aie pas peur maintenant
Just turn another page now
Tourne simplement une autre page maintenant
Celebrate the golden age now
Célébre l'âge d'or maintenant
Celebrate the golden age
Célébre l'âge d'or
Broken dreams, misery
Rêves brisés, misère
Replaced by constant ecstasy
Remplacés par une extase constante
Wide awake, open wide
Éveillé, grand ouvert
Existance of a better kind
Existence d'une meilleure sorte
Wait for you, wait for me
Attendons-nous, attendons-moi
Our minds become forever free
Nos esprits deviennent éternellement libres
Free of fear, free of rage
Libres de la peur, libres de la rage
The coming of the golden age for all...
L'avènement de l'âge d'or pour tous...
Wait for you, wait for me
Attendons-nous, attendons-moi
Our minds become forever free
Nos esprits deviennent éternellement libres
Free of fear, free of rage
Libres de la peur, libres de la rage
The coming of the golden age for all
L'avènement de l'âge d'or pour tous
For all
Pour tous
All
Tous
For all
Pour tous
The coming of the golden age for all
L'avènement de l'âge d'or pour tous





Writer(s): M. Petroza, T. Velterli


Attention! Feel free to leave feedback.