Kreator - Material World Paranoia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kreator - Material World Paranoia




Material World Paranoia
Paranoïa du monde matériel
Dehumanization through industrialization
Déshumanisation par l'industrialisation
Bring fear to the masses of reincarnation
Fais peur aux masses de la réincarnation
Manic, frustration, deterioration
Manie, frustration, détérioration
Nature fights back for it′s own preservation
La nature se défend pour sa propre préservation
Concrete coffin breeds lunacy
Cercueil de béton engendre la folie
Cold steel skeleton
Squelette d'acier froid
Desperation in the factory
Désespoir dans l'usine
Crank out oblivion
Faire tourner l'oubli
Material world paranoia
Paranoïa du monde matériel
Corporations dominate earth
Les corporations dominent la terre
Material world paranoia
Paranoïa du monde matériel
Enslavery begins at birth
L'esclavage commence à la naissance
Power's illusion brings global confusion
L'illusion du pouvoir apporte la confusion mondiale
A forgone conclusion of mind′s evolution
Une conclusion forcée de l'évolution de l'esprit
Nature's destruction through massive production
Destruction de la nature par la production massive
A blatant example of mindless construction
Un exemple flagrant de construction insensée
Concrete coffin breeds lunacy
Cercueil de béton engendre la folie
Cold steel skeleton
Squelette d'acier froid
Desperation in the factory
Désespoir dans l'usine
Crank out oblivion
Faire tourner l'oubli
Material world paranoia
Paranoïa du monde matériel
Corporations dominate earth
Les corporations dominent la terre
Material world paranoia
Paranoïa du monde matériel
Enslavery begins at birth
L'esclavage commence à la naissance
Don't dream about how life can be
Ne rêve pas de ce que la vie pourrait être
Experience your dreams
Vivre tes rêves
Before this prefab culture wastes your life
Avant que cette culture préfabriquée ne gaspille ta vie
Stay on the straight and narrow course
Reste sur le chemin étroit et droit
Material wealth is yours
La richesse matérielle est à toi
But the promise of a better future is a lie
Mais la promesse d'un avenir meilleur est un mensonge
The promise of a better future is nothing but a lie
La promesse d'un avenir meilleur n'est rien d'autre qu'un mensonge
The promise of a better future is a lie
La promesse d'un avenir meilleur est un mensonge
The promise of a better future is a lie
La promesse d'un avenir meilleur est un mensonge
The promise of a better future is nothing but a lie
La promesse d'un avenir meilleur n'est rien d'autre qu'un mensonge





Writer(s): JUERGEN REIL, FRANK GOSDZIK, MILAND PETROZZA, ROBERTO FIORETTI


Attention! Feel free to leave feedback.