Reflection (2018 - Remaster) - Kreator translation in French

Reflection (2018 - Remaster)

Deluding in mystirium, innocent deliverance
Chosen minds are sailing, on waters of departure
Leaving spells of deceit, giving light to the blind
Dreaming with the war gods
Searching for the true bringers of life
Visions of tragedy, tearing you apart here
Their spirits following, about to begin this
Astral purgatory, screaming for the savior
Heavenly illusions burning
As they leave this darkened crypt behind
An aura in front of thee, reaches out for my hand
As tears fall from the trees, last days of freedom
Maybe I'm coming home, but should I get lost here
There's one thing guiding me
I won't be afraid to let it go
Reflection of rebirth
King god of the universe
Reflecting as you
Smell the ovens apocalyptic atmosphere
Perished nature harmony departed
I've got the feeling I know what you dream
Cryptic shadows darkening the screen
A different life's dimension
Watch them kill the world we used to know
Why am I the one that has to be there
Another life's reflection
Darker than the ones I've suffered through
Barricades that make us fear each other
No gods, no dictators
Don't force me to return
No gods, no frustration
Don't force me to return
To return
Enter the tragedy, as I stand in front of you
Take thy hand again, another spark of earth life
Over the continents, shadows getting closer
Darkening the firmament
Until you come and take them all away
Sounds of sirens echo through the black skies
Symphonies of sadness as, her soul cries
Cryptic shadows as the war is over
We shall not see the planet recover

Réflexion (2018 - Remaster)

Se leurrer dans le mystère, une délivrance innocente
Les esprits choisis naviguent, sur les eaux du départ
Laissant derrière les sorts de la tromperie, apportant la lumière aux aveugles
Rêver avec les dieux de la guerre
Chercher les vrais porteurs de vie
Des visions de tragédie, te déchirant ici
Leurs esprits suivent, sur le point de commencer ce
Purgatoire astral, criant pour le sauveur
Des illusions célestes brûlent
Alors qu'ils quittent cette crypte sombre derrière eux
Une aura devant toi, tend la main vers moi
Alors que des larmes tombent des arbres, derniers jours de liberté
Peut-être que je rentre à la maison, mais devrais-je me perdre ici
Il y a une chose qui me guide
Je n'aurai pas peur de la laisser partir
Réflexion de la renaissance
Roi dieu de l'univers
Réfléchissant comme toi
Sentez l'atmosphère apocalyptique des fours
L'harmonie de la nature disparue
J'ai le sentiment de savoir ce que tu rêves
Des ombres cryptiques assombrissant l'écran
Une autre dimension de la vie
Regarde-les tuer le monde que nous connaissions
Pourquoi suis-je celui qui doit être là
Le reflet d'une autre vie
Plus sombre que celles que j'ai traversées
Des barricades qui nous font peur les uns les autres
Pas de dieux, pas de dictateurs
Ne me force pas à revenir
Pas de dieux, pas de frustration
Ne me force pas à revenir
Pour revenir
Entrez dans la tragédie, alors que je me tiens devant vous
Prends ma main à nouveau, une autre étincelle de vie terrestre
Par-dessus les continents, les ombres se rapprochent
Assombrissant le firmament
Jusqu'à ce que tu viennes et que tu les emportes tous
Les sons des sirènes résonnent à travers les cieux noirs
Des symphonies de tristesse alors que son âme crie
Des ombres cryptiques alors que la guerre est finie
Nous ne verrons pas la planète se remettre