Lyrics and translation Kreator - Whatever It May Take
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Whatever It May Take
Quoi qu'il en coûte
Whatever
It
May
Take
- Don′t
let
them
bring
you
down
Quoi
qu'il
en
coûte
- Ne
les
laisse
pas
te
rabaisser
From
the
cradle
to
the
grave
Du
berceau
à
la
tombe
Keep
your
head
above
the
ground
Garde
la
tête
hors
de
terre
Whatever
It
May
Take
- Refuse
to
be
enslaved
Quoi
qu'il
en
coûte
- Refuse
d'être
esclave
The
only
thought
that
should
exist
La
seule
pensée
qui
devrait
exister
Whatever
It
May
Take
Quoi
qu'il
en
coûte
Whatever
It
May
Take
Quoi
qu'il
en
coûte
Whatever
It
May
Take
- Can't
take
it
all
the
way
Quoi
qu'il
en
coûte
- Tu
ne
peux
pas
tout
prendre
Trying
to
destroy
you
Essayer
de
te
détruire
Your
birth
is
my
decay
Ta
naissance
est
ma
décadence
Whatever
It
May
Take
- Don′t
capitulate
Quoi
qu'il
en
coûte
- Ne
capitule
pas
Trust
in
no
one's
promises
Ne
fais
pas
confiance
aux
promesses
de
personne
Whatever
It
May
Take
Quoi
qu'il
en
coûte
Whatever
It
May
Take
Quoi
qu'il
en
coûte
Somewhere
there'll
be
Quelque
part,
il
y
aura
Another
chance
you′ll
see,
It′s
there
for
you
Une
autre
chance
que
tu
verras,
elle
est
là
pour
toi
Whatever
It
May
Take
Quoi
qu'il
en
coûte
If
you
would
not
exist
I
would
be
free
Si
tu
n'existais
pas,
je
serais
libre
If
you
would
not
exist
I
would
be
free
Si
tu
n'existais
pas,
je
serais
libre
If
you
would
not
exist
I
would
be
free
Si
tu
n'existais
pas,
je
serais
libre
If
you
would
not
exist
I
would
be
free!!
Si
tu
n'existais
pas,
je
serais
libre
!!
Somewhere
there'll
be
Quelque
part,
il
y
aura
Another
chance
you′ll
see
Une
autre
chance
que
tu
verras
It's
there
for
you
Elle
est
là
pour
toi
Whatever
It
May
Take
Quoi
qu'il
en
coûte
Whatever
It
May
Take
Quoi
qu'il
en
coûte
Whatever
It
May
Take
Quoi
qu'il
en
coûte
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miland Petrozza
Album
Outcast
date of release
08-08-2013
Attention! Feel free to leave feedback.