Lyrics and translation Kreator - Winter Martyrium (Rare Version; 2018 - Remaster)

Winter Martyrium (Rare Version; 2018 - Remaster)

(We thought we could use this live recording from Lichtenfels,
Germany '92, to give you an impression of the energy exchange between
Us and our fans. that can only be created in a club or concert hall.
No matter in which part of the world we play,
It's always the universal language of metal music that connects us
With people from all kinds of different cultural backgrounds.
It might sound like a clich©,
But to me it's one of the most precious gifts in life!)
Hypnotized by the masses
And a future torn apart
Angony, the final conflict
Hatred yet ignored
Love is colder than death
And in coldness we'll remain
Everlasting lies in chains
Destroying dreams against all norms
They spread it all across the earth
Dominion without a form
Winter martyrium
Dead civilization on a mission
Lead by gods
Etiquette creates a cause
To turn your back from life
Secrets never told before
Construct culture absurd
Hit you like a shellshock
As integrity has died
Destroying dreams...
Wide awake to the end
Wide awake to the end
Crisis and perpetual incest
Performance of a nameless act
Sadness takes your concentration
Individual cages that we face
Destroying dreams against all norms
They spread it all across the earth
Dominion without a form
Winter martyrium for masses
And a future torn apart
Agony, the final conflict
Hatred yet ignored
(Performed live in Lichtenfels)

Зимнее мученичество (редкая версия; 2018 - ремастер)

(Мы думали, что сможем использовать эту концертную запись из Лихтенфельса,
Германия '92, чтобы дать тебе представление об обмене энергией между
нами и нашими поклонниками, который может возникнуть только в клубе или концертном зале.
Неважно, в какой части мира мы играем,
это всегда универсальный язык металлической музыки, который связывает нас
с людьми из самых разных культур.
Это может звучать как клише,
но для меня это один из самых ценных даров жизни!)
Загипнотизированный толпой
И будущее разорвано на части
Агония, последний конфликт
Ненависть, но все еще игнорируемая
Любовь холоднее смерти
И в холоде мы останемся
Вечная ложь в цепях
Разрушая мечты вопреки всем нормам
Они распространяют это по всей земле
Владычество без формы
Зимнее мученичество
Мертвая цивилизация на задании
Ведомая богами
Этикет создает причину
Чтобы отвернуться от жизни
Секреты, никогда прежде не рассказанные
Создают абсурдную культуру
Бьет тебя как контузия
Так как целостность умерла
Разрушая мечты...
Без сна до конца
Без сна до конца
Кризис и вечный инцест
Совершение безымянного акта
Печаль захватывает твое внимание
Индивидуальные клетки, с которыми мы сталкиваемся
Разрушая мечты вопреки всем нормам
Они распространяют это по всей земле
Владычество без формы
Зимнее мученичество для масс
И будущее разорвано на части
Агония, последний конфликт
Ненависть, но все еще игнорируемая
(Исполнено вживую в Лихтенфельсе)