Lyrics and translation Kreator - Your Heaven, My Hell

Your Heaven, My Hell

After all these centuries of teaching godly wrath
Punishment and after life pandemonium
Gods that torture, gods that judge
Bring the guilt that they make you feel
You deceived by psychopaths
I see through the web you weave
Your heaven, my hell - Your heaven has become my hell
You are the virus of this scorched earth
Your heaven, my hell - Your heaven will always be my hell
Fear has possessed the hearts of man
The hearts of man

Now the angles of justice
Preparing their decent
All illusions that poison
Praying this will be the end
It should all fall apart now
Kill the contrivance desires
A life time of penetration
Betray your soul, and then death smiles

Your heaven, my hell - My destroyer of your faith
Your heaven, my hell - All creator you shall fear my name

At the end of religion
My spirit will not die
I will only see clearer
No longer haunted by these times
I'll be stronger than ever
No temptation to resist
So come on, take my hand now
Let's celebrate the apocalypse

Your heaven, my hell - A destroyer of your faith
Your heaven my hell - The creator you shall fear my name

Let this last farewell be heard across all countries
All cultures, no more cholerah messiah's
Embrace the dawning of the new earth, a life of burst
So let them bleed, as a new life shine

Lets kill all gods
Let's crush the hypocrisy
My eyes are open wide
My eyes are open wide

Your heaven, my hell - My destroyer
Your heaven, my hell - All creator
Your heaven, my hell - All destroyer
Your Heaven, my hell - My eyes are open wide

Твои небеса, мой ад

После стольких веков проповедования божественного гнева,
Наказания и посмертного пандемониума,
Боги, что мучают, боги, что судят,
Насаждают чувство вины, которое ты испытываешь.
Ты обманута психопатами,
Я вижу сквозь паутину, что они плетут.
Твои небеса, мой ад - Твои небеса стали моим адом.
Вы - вирус этой выжженной земли.
Твои небеса, мой ад - Твои небеса всегда будут моим адом.
Страх овладел сердцами людей,
Сердцами людей.

Теперь ангелы правосудия
Готовят свое нисхождение.
Все иллюзии, что отравляют,
Молюсь, чтобы это был конец.
Всё должно рухнуть сейчас,
Убей искусственные желания.
Целая жизнь проникновения,
Предай свою душу, и тогда смерть улыбнется.

Твои небеса, мой ад - Я разрушитель твоей веры.
Твои небеса, мой ад - Весь мир содрогнется, ты будешь бояться моего имени.

В конце религии
Мой дух не умрет.
Я буду видеть только яснее,
Меня больше не будут преследовать эти времена.
Я буду сильнее, чем когда-либо,
Никакого искушения сопротивляться.
Так давай, возьми меня за руку,
Давай отпразднуем апокалипсис.

Твои небеса, мой ад - Разрушитель твоей веры.
Твои небеса, мой ад - Творец, ты будешь бояться моего имени.

Пусть это последнее прощание будет услышано во всех странах,
Во всех культурах, не будет больше мессий-холер.
Прими рассвет новой земли, жизнь взрыва.
Так пусть они истекают кровью, пока сияет новая жизнь.

Давайте убьем всех богов,
Давайте сокрушим лицемерие.
Мои глаза широко открыты,
Мои глаза широко открыты.

Твои небеса, мой ад - Мой разрушитель.
Твои небеса, мой ад - Весь мир содрогнется.
Твои небеса, мой ад - Весь разрушитель.
Твои небеса, мой ад - Мои глаза широко открыты.