Kreators - No Ordinary Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kreators - No Ordinary Love




No Ordinary Love
Un Amour Pas Ordinaire
Uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh
While you smoke the lye (Shit uhh uhh)
Pendant que tu fumes la soude caustique (Shit uhh uhh)
I drink the brew (JaySon, Ed O.G. check it out)
Je bois la potion magique (JaySon, Ed O.G. écoute ça)
You smoke the lye
Tu fumes la soude caustique
[Big Juan]
[Big Juan]
Growin up didn't know enough, now I got the touch
J'ai grandi sans rien y connaître, maintenant j'ai le truc
Gettin sick on the mic like a nigga throwin up
Je rends malade sur le micro comme un négro qui vomit
Blowin up, while you holdin up, Juan roll it up
J'explose, pendant que tu tiens le coup, Juan roule-le
JaySon, Ed O.G., hate to see ya showin up
JaySon, Ed O.G., j'aime pas vous voir vous montrer
While it's hard for you to retail, I post like bail
Alors que c'est dur pour toi de vendre au détail, je m'affiche comme une caution
On you, slept on, while you set traps we set sales
Sur toi, on t'a négligé, pendant que tu tends des pièges on fait des ventes
Bunker Hill compared to Yale ugh
Bunker Hill comparé à Yale ugh
[JaySon]
[JaySon]
JaySon steal the mic, feelin it like a diddler
JaySon vole le micro, le sentant comme un pervers
Rooftop ghetto fiddler, ill rhyme, riddler
Violoneux du ghetto sur les toits, rimes malades, devinette
Lyrical big pen, scribbler
Grand stylo lyrique, gribouilleur
In the middle of your cortex through your gortex
Au milieu de ton cortex à travers ton Gore-Tex
It stinks like raw sex, full page, in The Source
Ça pue le sexe cru, page entière, dans The Source
Next Porsche, Lex, baguettes, more fade than solarflex
Prochaine Porsche, Lex, baguettes, plus fade que les lunettes Solarflex
Drunken style gotcha, stumblin
Style ivre je t'ai eu, tu trébuches
Mumblin, snap the ball, watch em fumblin
Tu marmonnes, je shoote la balle, regarde-les tâtonner
Like Herschelle, ugly like Whoopie up in The Color Purple
Comme Herschelle, moche comme Whoopie dans La Couleur Pourpre
We form connects while you're in the wrong circle
On forme des liens pendant que tu es dans le mauvais cercle
[Ed O.G.]
[Ed O.G.]
Ed's puttin heads to bed like a Sealy
Ed met les têtes au lit comme un Sealy
And clown on MCs like Barnham & Baily
Et se moque des MCs comme Barnum & Bailey
Run around the planet like a comet named Halley's
Court autour de la planète comme une comète nommée Halley
B-52, Irish Cream Kahlua's and Baileys
B-52, Irish Cream Kahlua et Baileys
Blowin up like a bomb on a Muslim to Israeli's, gettin jacked like Hailey
J'explose comme une bombe sur un musulman pour les Israéliens, on me dépouille comme Hailey
You burn me? Eh eh. eh eh, really?!?
Tu me brûles ? Eh eh. eh eh, vraiment !?
Denis like Leary, fist em like Fury
Denis comme Leary, mets-lui un coup de poing comme Fury
Hot like curry, reppin Rocks Very
Chaud comme un curry, représentant Rocks Very
It'll burn any Joe like Torre, so don't worry
Ça brûlera n'importe quel Joe comme Torre, alors ne t'inquiète pas
End of the story, we blunt like Cory
Fin de l'histoire, on est stone comme Cory
Ugh, ugh, ugh
Ugh, ugh, ugh
Mad love right here, murder pen Rocks Very
Beaucoup d'amour ici, stylo meurtrier Rocks Very
Death jester all year, got love for this
Bouffon de la mort toute l'année, j'adore ça
Who's comin with hits? Representin Bost-on
Qui vient avec des tubes ? Représentant Bost-on
Ed O.G., JaySon, G-Squared, Big Juan
Ed O.G., JaySon, G-Squared, Big Juan
[Big Juan]
[Big Juan]
Falling down like James Brown with the cape around my head
Je tombe comme James Brown avec la cape autour de la tête
Lead me off the stage warm, gon' rap til he dead
Sortez-moi de la scène, je vais rapper jusqu'à la mort
I'm face red from the out-of-breath line I said
J'ai le visage rouge à cause de la réplique à bout de souffle que j'ai dite
What we do to this get him open like a uterus in bed
Ce qu'on fait avec ça, ça l'ouvre comme un utérus au lit
True to this, my symphony'll get the gluteus
C'est vrai, ma symphonie va faire bouger les fesses
From the bootiest chicken to the Maybelline snootiest
Du poulet le plus sexy à la plus snob des Maybelline
Aim right, the same night, if your game tight on all floors (What?)
Vise bien, le soir même, si ton jeu est serré sur tous les étages (Quoi ?)
Like Tela Rock warns "It's Yours", ugh what? Ugh
Comme Tela Rock nous avertit "C'est à toi", ugh quoi ? Ugh
[Ed O.G.]
[Ed O.G.]
Ed O.G. started rollin with God and stopped rollin with gats
Ed O.G. a commencé à rouler avec Dieu et a arrêté de rouler avec des flingues
Witta pack of wild D.O.G.S. never fuckin with cats
Avec une meute de D.O.G.S. sauvages, on ne traîne jamais avec les chats
JaySon and Juan though, between us
JaySon et Juan cependant, entre nous
Over a billion served like McDonald's, drunken high like sopranos
Plus d'un milliard servis comme McDonald's, ivres comme les Soprano
The stereo or on mono, we tell all
La chaîne stéréo ou en mono, on dit tout
Like the Bull Grivano, hit this, I hit the bottle
Comme le Bull Grivano, prends ça, je prends la bouteille
Got your mind in a boggle, you want us to fall
On t'embrouille l'esprit, tu veux qu'on tombe
Wishin and hopin like Chicago but we play as we ball
Tu souhaites et espères comme Chicago mais on joue comme on assure
[JaySon]
[JaySon]
We date rape tapes like Cape Fear, sedate like Rufi's
On viole les cassettes comme dans Les Nerfs à Vif, on endort comme Rufi
Mickey's wakin and stickin, molestin mics
Mickey se réveille et se colle, harcelant les micros
Ain't nothin pretty or bitchy, we bruise tracks just like hickeys
Rien de joli ou de féminin, on fait des bleus aux morceaux comme des suçons
You want JaySon, Ed O.G., Big Juan
Tu veux JaySon, Ed O.G., Big Juan
The connect tricky like magicians
La connexion est délicate comme des magiciens
Pussy technicians, sado-masochistic
Techniciens de la chatte, sadomasochistes
Positions, it gets better, to the letter
Positions, ça s'améliore, à la lettre
K period forever
K point final pour toujours
Ugh
Ugh
Mad love right here, murder pen Rocks Very
Beaucoup d'amour ici, stylo meurtrier Rocks Very
Death jester all year, got love for this
Bouffon de la mort toute l'année, j'adore ça
Who's comin with hits? Representin Bost-on
Qui vient avec des tubes ? Représentant Bost-on
Ed O.G., JaySon, G-Squared, Big Juan
Ed O.G., JaySon, G-Squared, Big Juan
[Ed O.G.]
[Ed O.G.]
I break MC cyphers like rep's Mos def
Je casse les cyphers de MC comme le représentant Mos Def
We leave none left plus we hot like breath
On ne laisse personne et on est chauds comme le souffle
Don't ask why like Clef, or get trapped like chess
Ne demande pas pourquoi comme Clef, ou ne te fais pas piéger comme aux échecs
To all you gangsta rappers I'm like Elliot Ness
Pour tous les rappeurs gangsters, je suis comme Elliot Ness
Yo, get bag like a duney, from Dusk Til Dawn like George Clooney
Yo, mets-toi en sac comme un idiot, de Dusk Til Dawn comme George Clooney
Findin wack rappers in the booney's
Trouver des rappeurs nazes dans la cambrousse
I shine like the sun while you dark and gloomy
Je brille comme le soleil alors que tu es sombre et maussade
My shit be air-tight while your shit be roomy
Ma merde est hermétique alors que la tienne est spacieuse
You can act bugged, wit you drugs or your thugs
Tu peux faire le malin, avec tes drogues ou tes voyous
But we on some real shit, no ordinary love
Mais on est dans un truc réel, un amour pas ordinaire
[JaySon]
[JaySon]
You hate us like Dominicans and Puerto Ricans
Tu nous détestes comme les Dominicains et les Portoricains
Freak more styles than Adina, servin niggas like court subpoena's
On a plus de styles qu'Adina, on sert les négros comme des assignations à comparaître
Who be the Treacherous Three?
Qui sont les Treacherous Three ?
Not Sunshine, Special K and Moe Dee
Pas Sunshine, Special K et Moe Dee
But JaySon, Big Juan, Ed O.G., check check out the melody
Mais JaySon, Big Juan, Ed O.G., écoute la mélodie
Tellin me stealin beats should be, a felony
Tu me dis que voler des beats devrait être un crime
If you playin niggas, not payin niggas
Si tu joues avec les négros, que tu ne les paies pas
It's like Deep Jack and legendary niggas
C'est comme Deep Jack et les négros légendaires
And payin em ordinary figures
Et leur filer des chiffres ordinaires
[Big Juan]
[Big Juan]
This ain't no ordinary love y'all, this ain't no ordinary love uhh
C'est pas un amour ordinaire, c'est pas un amour ordinaire uhh
I show my ass like kids with A.D.D.
Je montre mon cul comme les gamins atteints de TDAH
'83 told em ball, not all your soul's quotable
En 83, on m'a dit d'assurer, pas que toute ton âme soit citable
Big Juan like glass shots, empty em
Big Juan comme des verres à shot, videz-les
G-Squared simpty em, from task cams to Pentium
G-Squared les simplifie, des caméras de surveillance au Pentium
Name anonymous, sex game mynogamous
Nom anonyme, jeu sexuel monogame
Throughout this metropolis have em cummin like the apocalypse
À travers cette métropole, fais-les jouir comme l'apocalypse
Shakin like a Motorola, I'm a gene-ral
Je tremble comme un Motorola, je suis un général
You just a soldier, Juan Gotti, connect like cosa nostra
Tu n'es qu'un soldat, Juan Gotti, connecté comme la Cosa Nostra
[G Squared scratches]
[G Squared scratch]
"East Coast" Who got love for this? Ugh what?
"Côte Est" Qui aime ça ? Ugh quoi ?
"West Coast" You got love for this, ugh what?
"Côte Ouest" Vous aimez ça, ugh quoi ?
"East Coast" Who got love for this? Ugh what?
"Côte Est" Qui aime ça ? Ugh quoi ?
"West Coast" You got love for this
"Côte Ouest" Vous aimez ça
Mad love right here, murder pen Rocks Very (Yeah ugh)
Beaucoup d'amour ici, stylo meurtrier Rocks Very (Ouais ugh)
Death jester all year, got love for this
Bouffon de la mort toute l'année, j'adore ça
Who's comin with hits? Representin Bost-on (yeah ugh)
Qui vient avec des tubes ? Représentant Bost-on (ouais ugh)
Ed O.G., JaySon (yeah), G-Squared, Big Juan
Ed O.G., JaySon (ouais), G-Squared, Big Juan
Kreators...
Kreators...





Writer(s): Robert A Frederick


Attention! Feel free to leave feedback.