Lyrics and translation Kreayshawn - The Ruler

The Ruler

Uhm, can I have my gold please?
May I have my gold please?
Thank you.

Gold watch
Gold chain,
Keep 'em starin' uh
You can recognize me from my gold earings.
Fuck your paper, that's some old shit
Call it golden girls
Now that's an old bitch.
Gold dipped in my open face shinin' out
I get so much gold, it's drippin' out my mouth.
Fuck your bank account,
I'm in a gold house
And I'm snortin' gold, and
Smoking brussel sprouts.

I got a mouth full of gold
I'm bout to throw up
And my pinky ring frosen just to show off
Fuck your bottle, we're sippin'
Fourtays!
So much gold around my neck
They callin' me slick rick the ruler!
Slick rick the ruler, yeah.
Slick rick the ruler, yeah.
The ruler, the ruler.
Slick rick the ruler, yeah.
Slick rick the ruler, yeah.
Slick rick the ruler, yeah.
The ruler, the ruler.

Now she digs gold, she layin miner
She wears lace panties with the gold linin'
Her hair blondie, and she shakin' ass
Her chain real gold, it get takin' real fast
Gold beach, gold wave
We hanging ten, I live the golden life
With my golden friends.
Yeah, gold dust gold goose
That's the golden shower
Aye you go girls! that's the golden hour!

I got a mouth full of gold
I'm bout to throw up
And my pinky ring frosen just to show off
Fuck your bottle, we're sippin'
Fourtays!
So much gold around my neck
They callin' me slick rick the ruler!
Slick rick the ruler, yeah.
Slick rick the ruler, yeah.
The ruler, the ruler.
Slick rick the ruler, yeah.
Slick rick the ruler, yeah.
Slick rick the ruler, yeah.
The ruler, the ruler.

I thought I died, but I came back to life
I was in a gold case that preserved my life
Now I'm back again
On the streets with a gold chain from the 70's.
Super planetary, mega stellar
Hydrostatic gold plated 22's with the platinum automatics
Gotta have it
Got to get it, by any means
We don't come in secons,
We are the golden team!

I got a mouth full of gold
I'm bout to throw up
And my pinky ring frosen just to show off
Fuck your bottle, we're sippin'
Fourtays!
So much gold around my neck
They callin' me slick rick the ruler!
Slick rick the ruler, yeah.
The rrrrruler, the rrrrruler.
So much gold around my neck
They callin' me slick rick the ruler!
Slick rick the ruler, yeah.
Slick rick the ruler, yeah.
Slick rick the ruler, yeah.
The ruler, the ruler.
Slick rick the ruler, yeah.
Slick rick the ruler, yeah.
Slick rick the ruler, yeah.
The ruler, the ruler.

La Reine

Euh, peux-tu me donner mon or s'il te plaît ?
Peux-tu me donner mon or s'il te plaît ?
Merci.

Montre en or
Chaîne en or,
Ils me regardent, uh
Tu peux me reconnaître à mes boucles d'oreilles en or.
Va te faire voir avec ton papier, c'est de la vieille merde
Appelle ça les filles d'or
Maintenant, c'est une vieille chienne.
Or trempé dans mon visage ouvert brillant
J'ai tellement d'or que ça coule de ma bouche.
Va te faire voir avec ton compte en banque,
Je suis dans une maison en or
Et je sniffe de l'or, et
Je fume des choux de Bruxelles.

J'ai la bouche pleine d'or
Je vais vomir
Et ma chevalière est gelée juste pour frimer
Va te faire voir avec ton bouteille, on boit
Du Forty!
Tellement d'or autour de mon cou
Ils m'appellent Slick Rick la Reine!
Slick Rick la Reine, ouais.
Slick Rick la Reine, ouais.
La Reine, la Reine.
Slick Rick la Reine, ouais.
Slick Rick la Reine, ouais.
Slick Rick la Reine, ouais.
La Reine, la Reine.

Maintenant, elle creuse l'or, elle est minière
Elle porte des culottes en dentelle avec une doublure en or
Ses cheveux sont blonds, et elle secoue son cul
Sa chaîne est en or véritable, elle la prend vraiment vite
Plage dorée, vagues dorées
On surfe, je vis la vie dorée
Avec mes amis en or.
Ouais, poussière d'or, oie d'or
C'est la douche dorée
Allez les filles! C'est l'heure dorée!

J'ai la bouche pleine d'or
Je vais vomir
Et ma chevalière est gelée juste pour frimer
Va te faire voir avec ton bouteille, on boit
Du Forty!
Tellement d'or autour de mon cou
Ils m'appellent Slick Rick la Reine!
Slick Rick la Reine, ouais.
Slick Rick la Reine, ouais.
La Reine, la Reine.
Slick Rick la Reine, ouais.
Slick Rick la Reine, ouais.
Slick Rick la Reine, ouais.
La Reine, la Reine.

Je pensais être morte, mais je suis revenue à la vie
J'étais dans un cercueil en or qui a préservé ma vie
Maintenant, je suis de retour
Dans la rue avec une chaîne en or des années 70.
Super planétaire, méga stellaire
Hydrostatique plaqué or 22 carats avec les automatiques en platine
Il faut l'avoir
Il faut l'obtenir, par tous les moyens
On ne vient pas en secondes,
On est l'équipe dorée!

J'ai la bouche pleine d'or
Je vais vomir
Et ma chevalière est gelée juste pour frimer
Va te faire voir avec ton bouteille, on boit
Du Forty!
Tellement d'or autour de mon cou
Ils m'appellent Slick Rick la Reine!
Slick Rick la Reine, ouais.
La rrrrrrrrreine, la rrrrrrrrreine.
Tellement d'or autour de mon cou
Ils m'appellent Slick Rick la Reine!
Slick Rick la Reine, ouais.
Slick Rick la Reine, ouais.
Slick Rick la Reine, ouais.
La Reine, la Reine.
Slick Rick la Reine, ouais.
Slick Rick la Reine, ouais.
Slick Rick la Reine, ouais.
La Reine, la Reine.