Lyrics and translation Krec - Буря и гром

Буря и гром

Нервный тик тик-тик, башка гудит тихо-тихо, кто здесь?
Есть сига, мэн? Нет? Тогда дай пива.
Не в кайф климат, клинить дыни, в руке зажав биту.
Как в своих фильмах Стивен Сигал или Sticky Fingers!
Я дикий тигр, пальцы срывают стикер в лифте!
Как стринги в стриптиз-барах или липкий сникерс с ботинка.
Господин детек-тек-тек-тив ищет улики, но всё без перспектив-тив!
Водитель такси видел как мопс скрылся в парке,
По бокам лай собак па-па-паника!
Стай бега в каменных джунглях в поисках кайфа!
Роюсь в карманах в поисках кэпа, поиск как трафик!
Скоро забафят - пофиг, то и в задаток profit!
Сливки добавив в кофе, листаю снимки хофоф!
Тут не на лицах фокус и нету вписок копам!
Если ты вжился в образ, сын, остынь! Это рисково!
Мэн, передай всем - идёт буря и гром!
О, в прямой эфир из прокуренных бронх!
О, у нас есть тысячи звуковых бомб!
О, чтобы взорвать даже Бруклин и Бронкс!
О, уже как классика чёрный и хром!
О, как к тигру в пасть кто-то ночью в депо!
О, ближе к утру лягут сотня шрифтов!
На стены домов или вагоны метро!
Мэн, ты должен знать - мы не как все!
Не пять сек уже в этой теме - прошли отсев!
Подземных студий двери закрыты как сейф!
Добро пожаловать на Кухню, жарим big steak...
Не микстэйп, хоть риск есть всё слить в сеть за респект!
Прикрывшись кризисом, твой босс скажет: "Брысь"!
Эй, врубись, мэн! Это не жизнь, а лишь тень в ней
Но тем ни менее не вешать нос, ведь шанс есть
Прозрей, смотри вразрез, что есть в раз бред
В размен не стоит идти, если прав зверь
Поверь, важен не пафос, типа кто злей,
А тот кто делает в реале рэп и cold rain!
All days, no game, no pain, you know man,
Новый альбом, "Буря и Гром" будто взрыв *BANG*
Cold rain, Krec почти десять лет в деле, парень!
Вопросы есть? Нет? Тогда ай-да вместе с нами!
Мэн, передай всем - идёт буря и гром!
О, в прямой эфир из прокуренных бронх!
О, у нас есть тысячи звуковых бомб!
О, чтобы взорвать даже Бруклин и Бронкс!
О, уже как классика чёрный и хром!
О, как к тигру в пасть кто-то ночью в депо!
О, ближе к утру лягут сотня шрифтов!
На стены домов или вагоны метро!

Tempête et tonnerre

Tic tic tic nerveux, ma tête bourdonne doucement, qui est là ?
Tu as une clope, mec ? Non ? Alors donne-moi une bière.
Le climat n'est pas cool, je me sens comme un fou, un bâton dans la main.
Comme dans ses films Steven Seagal ou Sticky Fingers !
Je suis un tigre sauvage, mes doigts arrachent le sticker dans l'ascenseur !
Comme des strings dans un bar de strip-tease ou un Snickers collant sur une chaussure.
Monsieur détec-tec-tec-tive cherche des indices, mais tout est sans perspective-tive !
Le chauffeur de taxi a vu le carlin se cacher dans le parc,
Des aboiements de chiens sur les côtés, pan-pan-panique !
Un troupeau court dans la jungle de béton à la recherche d'un bon moment !
Je fouille dans mes poches à la recherche de mon chapeau, la recherche est comme le trafic !
Ils vont bientôt me faire rire, je m'en fiche, c'est un profit en garantie !
J'ajoute de la crème dans mon café, je feuillette des photos de filles chaudes !
Il n'y a pas de focalisation sur les visages ici et il n'y a pas de liste pour les flics !
Si tu es entré dans le rôle, mon fils, calme-toi ! C'est risqué !
Mec, dis à tout le monde : une tempête et un tonnerre arrivent !
Oh, en direct depuis mes bronches enfumées !
Oh, on a des milliers de bombes sonores !
Oh, pour faire exploser même Brooklyn et le Bronx !
Oh, déjà un classique : noir et chrome !
Oh, comme quelqu'un qui rentre dans la gueule d'un tigre un soir dans un dépôt !
Oh, vers le matin, des centaines de polices seront collées !
Sur les murs des maisons ou les wagons de métro !
Mec, tu dois savoir, on n'est pas comme les autres !
Ce n'est pas cinq secondes déjà dans ce sujet, on a passé le criblage !
Les portes des studios souterrains sont fermées comme un coffre-fort !
Bienvenue dans la cuisine, on fait griller un gros steak...
Ce n'est pas un mixtape, même si le risque est de tout balancer sur le net pour le respect !
En se cachant derrière la crise, ton patron dira : « Va te faire voir ! »
Hé, comprends ça, mec ! Ce n'est pas la vie, c'est juste une ombre dedans
Mais malgré tout, ne baisse pas les bras, car il y a une chance
Relève-toi, regarde en profondeur, ce qui est dans le délire
Il ne faut pas aller en échange, si la bête a raison
Crois-moi, ce n'est pas le pathos qui compte, du genre qui est le plus méchant,
Mais celui qui fait du vrai rap et de la pluie froide !
Tous les jours, pas de jeu, pas de douleur, tu sais, mec,
Le nouvel album, "Tempête et tonnerre" comme une explosion *BANG*
Pluie froide, Krec, presque dix ans dans le business, mec !
Tu as des questions ? Non ? Alors allons-y avec nous !
Mec, dis à tout le monde : une tempête et un tonnerre arrivent !
Oh, en direct depuis mes bronches enfumées !
Oh, on a des milliers de bombes sonores !
Oh, pour faire exploser même Brooklyn et le Bronx !
Oh, déjà un classique : noir et chrome !
Oh, comme quelqu'un qui rentre dans la gueule d'un tigre un soir dans un dépôt !
Oh, vers le matin, des centaines de polices seront collées !
Sur les murs des maisons ou les wagons de métro !